мечтая
[mɛt͡ʃˈtajɐ]verbBulgarian
Meanings
- 1to dream, to fantasize
- 2to dream of, to hope for, to yearn for
мечта́я невъзмо́жни неща́
mečtája nevǎzmóžni neštá — to yearn impossible things
мечта́я да запо́чна со́бствен би́знес
mečtája da zapóčna sóbstven bíznes — to dream of starting one's own business
- 3to wish for oneself
Conjugation
Present Indicative
| I | мечта́я |
|---|---|
| you (sg) | мечта́еш |
| he/she/it | мечта́е |
| we | мечта́ем |
| you (pl) | мечта́ете |
| they | мечта́ят |
Imperfect Indicative
| I | мечта́ех |
|---|---|
| you (sg) | мечта́еше |
| he/she/it | мечта́еше |
| we | мечта́ехме |
| you (pl) | мечта́ехте |
| they | мечта́еха |
Aorist Indicative
| I | мечта́х |
|---|---|
| you (sg) | мечта́ |
| he/she/it | мечта́ |
| we | мечта́хме |
| you (pl) | мечта́хте |
| they | мечта́ха |
Present Imperative
| you (sg) | мечта́й |
|---|---|
| you (pl) | мечта́йте |
Other forms
- present active
- мечта́ещ, мечта́ейки, мечта́ещият, мечта́ейки, мечта́ещия, мечта́ейки, мечта́еща, мечта́ейки, мечта́ещата, мечта́ейки, мечта́ещо, мечта́ейки, мечта́ещото, мечта́ейки, мечта́ещи, мечта́ейки, мечта́ещите, мечта́ейки
- aorist active
- мечта́л, мечта́лият, мечта́лия, мечта́ла, мечта́лата, мечта́ло, мечта́лото, мечта́ли, мечта́лите
- imperfect active
- мечта́ел, -, -, мечта́ела, -, мечта́ело, -, мечта́ели, -
- past passive
- -, -, -, -, -, -, -, -, -, мечта́н, мечта́ният, мечта́ния, мечта́на, мечта́ната, мечта́но, мечта́ното, мечта́ни, мечта́ните
Forms
- мечта́я first-singular present indicative or
- canonical, imperfective
- mečtája
- romanization
- мечта́ещ
- active, indefinite, masculine, participle, present
- мечта́л
- active, aorist, indefinite, masculine, participle, past
- мечта́ел
- active, imperfect, indefinite, masculine, participle, past
- -
- indefinite, masculine, participle, passive, past
- мечта́ейки
- adverbial, indefinite, masculine, participle
- мечта́ещият
- active, definite, masculine, participle, present, subjective
- мечта́лият
- active, aorist, definite, masculine, participle, past, subjective
- -
- active, definite, imperfect, masculine, participle, past, subjective
- -
- definite, masculine, participle, passive, past, subjective
- мечта́ейки
- adverbial, definite, masculine, participle, subjective
- мечта́ещия
- active, definite, masculine, objective, participle, present
- мечта́лия
- active, aorist, definite, masculine, objective, participle, past
- -
- active, definite, imperfect, masculine, objective, participle, past
- -
- definite, masculine, objective, participle, passive, past
- мечта́ейки
- adverbial, definite, masculine, objective, participle
- мечта́еща
- active, feminine, indefinite, participle, present
- мечта́ла
- active, aorist, feminine, indefinite, participle, past
- мечта́ела
- active, feminine, imperfect, indefinite, participle, past
- -
- feminine, indefinite, participle, passive, past
- мечта́ейки
- adverbial, feminine, indefinite, participle
- мечта́ещата
- active, definite, feminine, participle, present
- мечта́лата
- active, aorist, definite, feminine, participle, past
- -
- active, definite, feminine, imperfect, participle, past
- -
- definite, feminine, participle, passive, past
- мечта́ейки
- adverbial, definite, feminine, participle
- мечта́ещо
- active, indefinite, neuter, participle, present
- мечта́ло
- active, aorist, indefinite, neuter, participle, past
- мечта́ело
- active, imperfect, indefinite, neuter, participle, past
- -
- indefinite, neuter, participle, passive, past
- мечта́не
- indefinite, neuter, noun-from-verb
- мечта́ейки
- adverbial, indefinite, neuter, participle
- мечта́ещото
- active, definite, neuter, participle, present
- мечта́лото
- active, aorist, definite, neuter, participle, past
- -
- active, definite, imperfect, neuter, participle, past
- -
- definite, neuter, participle, passive, past
- мечта́нето
- definite, neuter, noun-from-verb
- мечта́ейки
- adverbial, definite, neuter, participle
- мечта́ещи
- active, indefinite, participle, plural, present
- мечта́ли
- active, aorist, indefinite, participle, past, plural
- мечта́ели
- active, imperfect, indefinite, participle, past, plural
- -
- indefinite, participle, passive, past, plural
- мечта́ния
- indefinite, noun-from-verb, plural
- мечта́нета
- indefinite, noun-from-verb, plural
- мечта́ейки
- adverbial, indefinite, participle, plural
- мечта́ещите
- active, definite, participle, plural, present
- мечта́лите
- active, aorist, definite, participle, past, plural
- -
- active, definite, imperfect, participle, past, plural
- -
- definite, participle, passive, past, plural
- мечта́нията
- definite, noun-from-verb, plural
- мечта́нетата
- definite, noun-from-verb, plural
- мечта́ейки
- adverbial, definite, participle, plural
- мечта́я
- first-person, indicative, present, singular
- мечта́еш
- indicative, present, second-person, singular
- мечта́е
- indicative, present, singular, third-person
- мечта́ем
- first-person, indicative, plural, present
- мечта́ете
- indicative, plural, present, second-person
- мечта́ят
- indicative, plural, present, third-person
- мечта́ех
- first-person, imperfect, indicative, singular
- мечта́еше
- imperfect, indicative, second-person, singular
- мечта́еше
- imperfect, indicative, singular, third-person
- мечта́ехме
- first-person, imperfect, indicative, plural
- мечта́ехте
- imperfect, indicative, plural, second-person
- мечта́еха
- imperfect, indicative, plural, third-person
- мечта́х
- aorist, first-person, indicative, singular
- мечта́
- aorist, indicative, second-person, singular
- мечта́
- aorist, indicative, singular, third-person
- мечта́хме
- aorist, first-person, indicative, plural
- мечта́хте
- aorist, indicative, plural, second-person
- мечта́ха
- aorist, indicative, plural, third-person
- none
- dubitative, past, perfect, present
- мечта́й
- imperative, second-person, singular
- мечта́йте
- imperative, plural, second-person
- мечта́н
- indefinite, masculine, participle, passive, past
- мечта́ният
- definite, masculine, participle, passive, past, subjective
- мечта́ния
- definite, masculine, objective, participle, passive, past
- мечта́на
- feminine, indefinite, participle, passive, past
- мечта́ната
- definite, feminine, participle, passive, past
- мечта́но
- indefinite, neuter, participle, passive, past
- мечта́ното
- definite, neuter, participle, passive, past
- мечта́ни
- indefinite, participle, passive, past, plural
- мечта́ните
- definite, participle, passive, past, plural
Origin
Inherited from Proto-Slavic *mьčьtati.