Skip to main content
Slavonaut

кусур — куцам

кутя

[ˈkutʲɐ]verbBulgarian

Meanings

verb
  1. 1
    to feed, to nourish
  2. 2
    to take care, to pamper oneself
  3. 3
    dialectalto heed, to coddle, to take care (of a child, an animal)

Conjugation

Present Indicative

Iку́тя
you (sg)ку́тиш
he/she/itку́ти
weку́тим
you (pl)ку́тите
theyку́тят

Imperfect Indicative

Iку́тех
you (sg)ку́теше
he/she/itку́теше
weку́техме
you (pl)ку́техте
theyку́теха

Aorist Indicative

Iку́тих, кути́х
you (sg)ку́ти, кути́
he/she/itку́ти, кути́
weку́тихме, кути́хме
you (pl)ку́тихте, кути́хте
theyку́тиха, кути́ха

Present Imperative

you (sg)кути́
you (pl)куте́те

Other forms

present active
ку́тещ, ку́тейки, ку́тещият, ку́тейки, ку́тещия, ку́тейки, ку́теща, ку́тейки, ку́тещата, ку́тейки, ку́тещо, ку́тейки, ку́тещото, ку́тейки, ку́тещи, ку́тейки, ку́тещите, ку́тейки
aorist active
ку́тил, кути́л, ку́тилият, кути́лият, ку́тилия, кути́лия, ку́тила, кути́ла, ку́тилата, кути́лата, ку́тило, кути́ло, ку́тилото, кути́лото, ку́тили, кути́ли, ку́тилите, кути́лите
imperfect active
ку́тел, -, -, ку́тела, -, ку́тело, -, ку́тели, -
past passive
ку́тен, ку́теният, ку́тения, ку́тена, ку́тената, ку́тено, ку́теното, ку́тени, ку́тените

Full conjugation of кутя →

Forms

ку́тя first-singular present indicative or
canonical, imperfective
kútja
romanization
ку́тещ
active, indefinite, masculine, participle, present
ку́тил
active, aorist, indefinite, masculine, participle, past
кути́л
active, aorist, indefinite, masculine, participle, past
ку́тел
active, imperfect, indefinite, masculine, participle, past
ку́тен
indefinite, masculine, participle, passive, past
ку́тейки
adverbial, indefinite, masculine, participle
ку́тещият
active, definite, masculine, participle, present, subjective
ку́тилият
active, aorist, definite, masculine, participle, past, subjective
кути́лият
active, aorist, definite, masculine, participle, past, subjective
-
active, definite, imperfect, masculine, participle, past, subjective
ку́теният
definite, masculine, participle, passive, past, subjective
ку́тейки
adverbial, definite, masculine, participle, subjective
ку́тещия
active, definite, masculine, objective, participle, present
ку́тилия
active, aorist, definite, masculine, objective, participle, past
кути́лия
active, aorist, definite, masculine, objective, participle, past
-
active, definite, imperfect, masculine, objective, participle, past
ку́тения
definite, masculine, objective, participle, passive, past
ку́тейки
adverbial, definite, masculine, objective, participle
ку́теща
active, feminine, indefinite, participle, present
ку́тила
active, aorist, feminine, indefinite, participle, past
кути́ла
active, aorist, feminine, indefinite, participle, past
ку́тела
active, feminine, imperfect, indefinite, participle, past
ку́тена
feminine, indefinite, participle, passive, past
ку́тейки
adverbial, feminine, indefinite, participle
ку́тещата
active, definite, feminine, participle, present
ку́тилата
active, aorist, definite, feminine, participle, past
кути́лата
active, aorist, definite, feminine, participle, past
-
active, definite, feminine, imperfect, participle, past
ку́тената
definite, feminine, participle, passive, past
ку́тейки
adverbial, definite, feminine, participle
ку́тещо
active, indefinite, neuter, participle, present
ку́тило
active, aorist, indefinite, neuter, participle, past
кути́ло
active, aorist, indefinite, neuter, participle, past
ку́тело
active, imperfect, indefinite, neuter, participle, past
ку́тено
indefinite, neuter, participle, passive, past
ку́тене
indefinite, neuter, noun-from-verb
ку́тейки
adverbial, indefinite, neuter, participle
ку́тещото
active, definite, neuter, participle, present
ку́тилото
active, aorist, definite, neuter, participle, past
кути́лото
active, aorist, definite, neuter, participle, past
-
active, definite, imperfect, neuter, participle, past
ку́теното
definite, neuter, participle, passive, past
ку́тенето
definite, neuter, noun-from-verb
ку́тейки
adverbial, definite, neuter, participle
ку́тещи
active, indefinite, participle, plural, present
ку́тили
active, aorist, indefinite, participle, past, plural
кути́ли
active, aorist, indefinite, participle, past, plural
ку́тели
active, imperfect, indefinite, participle, past, plural
ку́тени
indefinite, participle, passive, past, plural
ку́тения
indefinite, noun-from-verb, plural
ку́тенета
indefinite, noun-from-verb, plural
ку́тейки
adverbial, indefinite, participle, plural
ку́тещите
active, definite, participle, plural, present
ку́тилите
active, aorist, definite, participle, past, plural
кути́лите
active, aorist, definite, participle, past, plural
-
active, definite, imperfect, participle, past, plural
ку́тените
definite, participle, passive, past, plural
ку́тенията
definite, noun-from-verb, plural
ку́тенетата
definite, noun-from-verb, plural
ку́тейки
adverbial, definite, participle, plural
ку́тя
first-person, indicative, present, singular
ку́тиш
indicative, present, second-person, singular
ку́ти
indicative, present, singular, third-person
ку́тим
first-person, indicative, plural, present
ку́тите
indicative, plural, present, second-person
ку́тят
indicative, plural, present, third-person
ку́тех
first-person, imperfect, indicative, singular
ку́теше
imperfect, indicative, second-person, singular
ку́теше
imperfect, indicative, singular, third-person
ку́техме
first-person, imperfect, indicative, plural
ку́техте
imperfect, indicative, plural, second-person
ку́теха
imperfect, indicative, plural, third-person
ку́тих
aorist, first-person, indicative, singular
кути́х
aorist, first-person, indicative, singular
ку́ти
aorist, indicative, second-person, singular
кути́
aorist, indicative, second-person, singular
ку́ти
aorist, indicative, singular, third-person
кути́
aorist, indicative, singular, third-person
ку́тихме
aorist, first-person, indicative, plural
кути́хме
aorist, first-person, indicative, plural
ку́тихте
aorist, indicative, plural, second-person
кути́хте
aorist, indicative, plural, second-person
ку́тиха
aorist, indicative, plural, third-person
кути́ха
aorist, indicative, plural, third-person
none
dubitative, past, perfect, present
кути́
imperative, second-person, singular
куте́те
imperative, plural, second-person

Origin

Reflects Proto-Slavic *kutiti (possibly *kǫtiti), with original meaning unclear. Proposed etymologies: * Of grammatical origin: An o-vocalism of outdated Bulgarian чу́тя (čútja, “to perceive, to comprehend”), from a t-extension of Proto-Indo-European *(s)kewh₁- (“to perceive”). Akin to Bulgarian чу́я (čúja), чу́вам (čúvam, “to hear”), with similar semantic development as Bulgarian чу́вам (čúvam, “to hear”) (dialectally: “to keep, to take care”), гле́дам (glédam, “to watch, to observe”) (secondary: “to look after”), па́зя (pázja, “to guard, to protect”) (originally: “to spectate”), Proto-Slavic *xovati (“to heed”). * Of expressive origin: An iterative form of dialectal Bulgarian ку́там (kútam), къ́там (kǎ́tam, “to hide, to shelter”) + -я (-ja), probably from a t-extension of Proto-Indo-European *(s)kewH- (“to cover”). Akin to Greek borrowing кути́я (kutíja, “box”).