Skip to main content
Slavonaut

задържа — зайчар

заема

[zɐˈɛmɐ]verbBulgarian

Meanings

verb
  1. 1
    to lend, to loan
  2. 2
    to borrow
  3. 3
    to take up, to occupy (space, one's thoughts, etc.)
  4. 4
    to take (a position, a rank)
    • дириге́нтът зае́ пози́цията си

      dirigéntǎt zaé pozícijata si — the conductor took his position

    • зае́ма пъ́рво мя́сто

      zaéma pǎ́rvo mjásto — to take first place

  5. 5
    to hold, to fill (a post, vacancy, office, etc.)
  6. 6
    to take over, to occupy, to seize (e.g. an enemy position)
  7. 7
    to adopt, to take up (a pose, a viewpoint)
  8. 8
    to advocate, to express (an opinion)
  9. 9
    to get involved
  10. 10
    to undertake

Conjugation

Present Imperative

you (sg)заеми́, заеми́ се
you (pl)заеме́те, заеме́те се

Present Indicative

Iзае́ма, зае́ма се
you (sg)зае́меш, зае́меш се
he/she/itзае́ме, зае́ме се
weзае́мем, зае́мем се
you (pl)зае́мете, зае́мете се
theyзае́мат, зае́мат се

Imperfect Indicative

Iзае́мех, зае́мех се
you (sg)зае́меше, зае́меше се
he/she/itзае́меше, зае́меше се
weзае́мехме, зае́мехме се
you (pl)зае́мехте, зае́мехте се
theyзае́меха, зае́меха се

Aorist Indicative

Iзае́х, зае́х се
you (sg)зае́, зае́ се
he/she/itзае́, зае́ се
weзае́хме, зае́хме се
you (pl)зае́хте, зае́хте се
theyзае́ха, зае́ха се

Other forms

present active
-, -, -, -, -, -, -, -, -, -, -, -, -, -, -, -, -, -
aorist active
зае́л, зае́лият, зае́лия, зае́ла, зае́лата, зае́ло, зае́лото, зае́ли, зае́лите, зае́л се, зае́лият се, зае́лия се, зае́ла се, зае́лата се, зае́ло се, зае́лото се, зае́ли се, зае́лите се
imperfect active
зае́мел, -, -, зае́мела, -, зае́мело, -, зае́мели, -, зае́мел се, зае́мела се, зае́мело се, зае́мели се
past passive
зае́т, зае́тият, зае́тия, зае́та, зае́тата, зае́то, зае́тото, зае́ти, зае́тите, -, -, -, -, -, -, -, -, -

Full conjugation of заема →

Forms

заеми́
imperative, second-person, singular
зае́ма first-singular present indicative or
canonical, perfective
zaéma
romanization
зае́мам
imperfective
-
active, indefinite, masculine, participle, present
зае́л
active, aorist, indefinite, masculine, participle, past
зае́мел
active, imperfect, indefinite, masculine, participle, past
зае́т
indefinite, masculine, participle, passive, past
-
adverbial, indefinite, masculine, participle
-
active, definite, masculine, participle, present, subjective
зае́лият
active, aorist, definite, masculine, participle, past, subjective
-
active, definite, imperfect, masculine, participle, past, subjective
зае́тият
definite, masculine, participle, passive, past, subjective
-
adverbial, definite, masculine, participle, subjective
-
active, definite, masculine, objective, participle, present
зае́лия
active, aorist, definite, masculine, objective, participle, past
-
active, definite, imperfect, masculine, objective, participle, past
зае́тия
definite, masculine, objective, participle, passive, past
-
adverbial, definite, masculine, objective, participle
-
active, feminine, indefinite, participle, present
зае́ла
active, aorist, feminine, indefinite, participle, past
зае́мела
active, feminine, imperfect, indefinite, participle, past
зае́та
feminine, indefinite, participle, passive, past
-
adverbial, feminine, indefinite, participle
-
active, definite, feminine, participle, present
зае́лата
active, aorist, definite, feminine, participle, past
-
active, definite, feminine, imperfect, participle, past
зае́тата
definite, feminine, participle, passive, past
-
adverbial, definite, feminine, participle
-
active, indefinite, neuter, participle, present
зае́ло
active, aorist, indefinite, neuter, participle, past
зае́мело
active, imperfect, indefinite, neuter, participle, past
зае́то
indefinite, neuter, participle, passive, past
-
indefinite, neuter, noun-from-verb
-
adverbial, indefinite, neuter, participle
-
active, definite, neuter, participle, present
зае́лото
active, aorist, definite, neuter, participle, past
-
active, definite, imperfect, neuter, participle, past
зае́тото
definite, neuter, participle, passive, past
-
definite, neuter, noun-from-verb
-
adverbial, definite, neuter, participle
-
active, indefinite, participle, plural, present
зае́ли
active, aorist, indefinite, participle, past, plural
зае́мели
active, imperfect, indefinite, participle, past, plural
зае́ти
indefinite, participle, passive, past, plural
-
indefinite, noun-from-verb, plural
-
adverbial, indefinite, participle, plural
-
active, definite, participle, plural, present
зае́лите
active, aorist, definite, participle, past, plural
-
active, definite, imperfect, participle, past, plural
зае́тите
definite, participle, passive, past, plural
-
definite, noun-from-verb, plural
-
adverbial, definite, participle, plural
зае́ма
first-person, indicative, present, singular
зае́меш
indicative, present, second-person, singular
зае́ме
indicative, present, singular, third-person
зае́мем
first-person, indicative, plural, present
зае́мете
indicative, plural, present, second-person
зае́мат
indicative, plural, present, third-person
зае́мех
first-person, imperfect, indicative, singular
зае́меше
imperfect, indicative, second-person, singular
зае́меше
imperfect, indicative, singular, third-person
зае́мехме
first-person, imperfect, indicative, plural
зае́мехте
imperfect, indicative, plural, second-person
зае́меха
imperfect, indicative, plural, third-person
зае́х
aorist, first-person, indicative, singular
зае́
aorist, indicative, second-person, singular
зае́
aorist, indicative, singular, third-person
зае́хме
aorist, first-person, indicative, plural
зае́хте
aorist, indicative, plural, second-person
зае́ха
aorist, indicative, plural, third-person
none
dubitative, past, perfect, present
заеме́те
imperative, plural, second-person
зае́л се
active, aorist, indefinite, masculine, participle, past
зае́мел се
active, imperfect, indefinite, masculine, participle, past
-
indefinite, masculine, participle, passive, past
зае́лият се
active, aorist, definite, masculine, participle, past, subjective
-
definite, masculine, participle, passive, past, subjective
зае́лия се
active, aorist, definite, masculine, objective, participle, past
-
definite, masculine, objective, participle, passive, past
зае́ла се
active, aorist, feminine, indefinite, participle, past
зае́мела се
active, feminine, imperfect, indefinite, participle, past
-
feminine, indefinite, participle, passive, past
зае́лата се
active, aorist, definite, feminine, participle, past
-
definite, feminine, participle, passive, past
зае́ло се
active, aorist, indefinite, neuter, participle, past
зае́мело се
active, imperfect, indefinite, neuter, participle, past
-
indefinite, neuter, participle, passive, past
зае́лото се
active, aorist, definite, neuter, participle, past
-
definite, neuter, participle, passive, past
зае́ли се
active, aorist, indefinite, participle, past, plural
зае́мели се
active, imperfect, indefinite, participle, past, plural
-
indefinite, participle, passive, past, plural
зае́лите се
active, aorist, definite, participle, past, plural
-
definite, participle, passive, past, plural
зае́ма се
first-person, indicative, present, singular
зае́меш се
indicative, present, second-person, singular
зае́ме се
indicative, present, singular, third-person
зае́мем се
first-person, indicative, plural, present
зае́мете се
indicative, plural, present, second-person
зае́мат се
indicative, plural, present, third-person
зае́мех се
first-person, imperfect, indicative, singular
зае́меше се
imperfect, indicative, second-person, singular
зае́меше се
imperfect, indicative, singular, third-person
зае́мехме се
first-person, imperfect, indicative, plural
зае́мехте се
imperfect, indicative, plural, second-person
зае́меха се
imperfect, indicative, plural, third-person
зае́х се
aorist, first-person, indicative, singular
зае́ се
aorist, indicative, second-person, singular
зае́ се
aorist, indicative, singular, third-person
зае́хме се
aorist, first-person, indicative, plural
зае́хте се
aorist, indicative, plural, second-person
зае́ха се
aorist, indicative, plural, third-person
заеми́ се
imperative, second-person, singular
заеме́те се
imperative, plural, second-person

Origin

Inherited from Proto-Slavic *zaęti. Equivalent to за- (za-) + -е́ма (-éma).