утриматися
[ʊˈtrɪmɐtesʲɐ]verbUkrainian
Grammatical form
утриматися is the passive form of утри́мати pf.
Meanings
- 1to hold on, to stay on (to grasp or grip firmly; to manage to maintain position)
- 2to abstain, to refrain, to hold back, to keep (from: від + genitive; from doing: (від то́го,) щоб + infinitive) (to stop oneself from some action or interference)
And she couldn't hold her pee any longer
I vona ne mohla vtrymatysja, ščob ne pisjaty — And she was not able to keep from peeing
- 3to hold on, to hold firm, to hold one's ground (to persist, to endure)
- 4to abstain (to deliberately refrain from casting one's vote)
Conjugation
Infinitiveутри́матися, утри́матись, утри́маться
Present Indicative
| I | - |
|---|---|
| you (sg) | - |
| he/she/it | - |
| we | - |
| you (pl) | - |
| they | - |
Future Indicative
| I | утри́маюся, утри́маюсь |
|---|---|
| you (sg) | утри́маєшся |
| he/she/it | утри́мається |
| we | утри́маємся, утри́маємося, утри́маємось |
| you (pl) | утри́маєтеся, утри́маєтесь |
| they | утри́маються |
Present Imperative
| I | - |
|---|---|
| we | утри́маймося, утри́маймось |
| you (sg) | утри́майся, утри́майсь |
| you (pl) | утри́майтеся, утри́майтесь |
Other forms
- gerund
- -, утри́мавшись
Full conjugation of утриматися →
Forms
- утри́матися
- canonical, perfective
- utrýmatysja
- romanization
- утри́муватися
- imperfective
- утри́матися
- infinitive, perfective
- утри́матись
- infinitive, perfective
- утри́маться
- infinitive, perfective
- -
- active, perfective, present
- -
- active, past, perfective
- -
- passive, perfective, present
- -
- passive, past, perfective
- -
- adverbial, perfective, present
- утри́мавшись
- adverbial, past, perfective
- -
- first-person, perfective, present, singular
- утри́маюся
- first-person, future, perfective, singular
- утри́маюсь
- first-person, future, perfective, singular
- -
- perfective, present, second-person, singular
- утри́маєшся
- future, perfective, second-person, singular
- -
- perfective, present, singular, third-person
- утри́мається
- future, perfective, singular, third-person
- -
- first-person, perfective, plural, present
- утри́маємся
- first-person, future, perfective, plural
- утри́маємося
- first-person, future, perfective, plural
- утри́маємось
- first-person, future, perfective, plural
- -
- perfective, plural, present, second-person
- утри́маєтеся
- future, perfective, plural, second-person
- утри́маєтесь
- future, perfective, plural, second-person
- -
- perfective, plural, present, third-person
- утри́маються
- future, perfective, plural, third-person
- -
- first-person, imperative, singular
- утри́маймося
- first-person, imperative, plural
- утри́маймось
- first-person, imperative, plural
- утри́майся
- imperative, second-person, singular
- утри́майсь
- imperative, second-person, singular
- утри́майтеся
- imperative, plural, second-person
- утри́майтесь
- imperative, plural, second-person
- утри́мався
- masculine, past, singular
- утри́мавсь
- masculine, past, singular
- утри́малися
- masculine, past, plural
- утри́мались
- masculine, past, plural
- утри́малася
- feminine, past, singular
- утри́малась
- feminine, past, singular
- утри́малися
- feminine, past, plural
- утри́мались
- feminine, past, plural
- утри́малося
- neuter, past, singular
- утри́малось
- neuter, past, singular
- утри́малися
- neuter, past, plural
- утри́мались
- neuter, past, plural
- втри́матися
- alternative
Origin
From утри́мати (utrýmaty) + -ся (-sja). Compare Polish utrzymać się.