полягати
[pɔlʲɐˈɦate]verbUkrainian
Meanings
- 1to bend flat (plant stalks, blades of grass, etc.)
- 2to fall (plants after having been cut)
- 3to lie
- 4to consist, to lie (in: у/в + locative)
Основна́ пробле́ма поляга́є в то́му, що...
Osnovná probléma poljaháje v tómu, ščo... — The main problem lies in the fact that...
У чо́му поляга́є сенс життя́?
U čómu poljaháje sens žyttjá? — What is the meaning of life?
У цьо́му поляга́є пробле́ма.
U cʹómu poljaháje probléma. — Therein lies the problem.
- 5to lie down (said of all or many people)
Conjugation
Infinitiveполяга́ти, поляга́ть, поляга́ти, поляга́ть
Present Indicative
| I | -, - |
|---|---|
| you (sg) | -, - |
| he/she/it | поляга́є, - |
| we | -, - |
| you (pl) | -, - |
| they | поляга́ють, - |
Future Indicative
| I | -, - |
|---|---|
| you (sg) | -, - |
| he/she/it | бу́де поляга́ти, бу́де поляга́ть, поляга́тиме, поляга́є |
| we | -, поляга́єм, поляга́ємо |
| you (pl) | -, поляга́єте |
| they | бу́дуть поляга́ти, бу́дуть поляга́ть, поляга́тимуть, поляга́ють |
Present Imperative
| I | - |
|---|---|
| we | -, поляга́ймо |
| you (sg) | - |
| you (pl) | -, поляга́йте |
Other forms
- gerund
- поляга́ючи, поляга́вши, -, поляга́вши
Full conjugation of полягати →
Forms
- поляга́ти
- canonical, imperfective
- poljaháty
- romanization
- полягти́
- perfective
- поляга́ти
- imperfective, infinitive
- поляга́ть
- imperfective, infinitive
- -
- active, imperfective, present
- -
- active, imperfective, past
- -
- imperfective, passive, present
- -
- imperfective, passive, past
- поляга́ючи
- adverbial, imperfective, present
- поляга́вши
- adverbial, imperfective, past
- -
- first-person, imperfective, present, singular
- -
- first-person, future, imperfective, singular
- -
- imperfective, present, second-person, singular
- -
- future, imperfective, second-person, singular
- поляга́є
- imperfective, present, singular, third-person
- бу́де поляга́ти
- future, imperfective, singular, third-person
- бу́де поляга́ть
- future, imperfective, singular, third-person
- поляга́тиме
- future, imperfective, singular, third-person
- -
- first-person, imperfective, plural, present
- -
- first-person, future, imperfective, plural
- -
- imperfective, plural, present, second-person
- -
- future, imperfective, plural, second-person
- поляга́ють
- imperfective, plural, present, third-person
- бу́дуть поляга́ти
- future, imperfective, plural, third-person
- бу́дуть поляга́ть
- future, imperfective, plural, third-person
- поляга́тимуть
- future, imperfective, plural, third-person
- -
- first-person, imperative, singular
- -
- first-person, imperative, plural
- -
- imperative, second-person, singular
- -
- imperative, plural, second-person
- поляга́в
- masculine, past, singular
- поляга́ли
- masculine, past, plural
- поляга́ла
- feminine, past, singular
- поляга́ли
- feminine, past, plural
- поляга́ло
- neuter, past, singular
- поляга́ли
- neuter, past, plural
- поляга́ти
- canonical, perfective
- поляга́ти
- infinitive, perfective
- поляга́ть
- infinitive, perfective
- -
- active, perfective, present
- -
- active, past, perfective
- -
- passive, perfective, present
- -
- passive, past, perfective
- -
- adverbial, perfective, present
- поляга́вши
- adverbial, past, perfective
- -
- first-person, perfective, present, singular
- -
- first-person, future, perfective, singular
- -
- perfective, present, second-person, singular
- -
- future, perfective, second-person, singular
- -
- perfective, present, singular, third-person
- поляга́є
- future, perfective, singular, third-person
- -
- first-person, perfective, plural, present
- поляга́єм
- first-person, future, perfective, plural
- поляга́ємо
- first-person, future, perfective, plural
- -
- perfective, plural, present, second-person
- поляга́єте
- future, perfective, plural, second-person
- -
- perfective, plural, present, third-person
- поляга́ють
- future, perfective, plural, third-person
- поляга́ймо
- first-person, imperative, plural
- поляга́йте
- imperative, plural, second-person
Origin
From по- (po-) + ляга́ти (ljaháty).