Skip to main content
Slavonaut

обиватель — обкручувати

обіймати

[ɔbʲii̯ˈmate]verbUkrainian

Meanings

verb
  1. 1
    to hug
  2. 2
    to envelop
  3. 3
    to cover tightly (of clothing)
  4. 4
    to occupy (of a position or role)
    • Фіде́ль Ка́стро обійма́в пози́цію лі́дера Ку́би про́тягом сорока́ дев'яти́ ро́ків.

      Fidélʹ Kástro obijmáv pozýciju lídera Kúby prótjahom soroká devʺjatý rókiv. — Fidel Castro occupied the position of the leader of Cuba for forty nine years.

Conjugation

Infinitiveобійма́ти, обійма́ть

Present Indicative

Iобійма́ю
you (sg)обійма́єш
he/she/itобійма́є
weобійма́єм, обійма́ємо
you (pl)обійма́єте
theyобійма́ють

Future Indicative

Iбу́ду обійма́ти, бу́ду обійма́ть, обійма́тиму
you (sg)бу́деш обійма́ти, бу́деш обійма́ть, обійма́тимеш
he/she/itбу́де обійма́ти, бу́де обійма́ть, обійма́тиме
weбу́демо обійма́ти, бу́демо обійма́ть, обійма́тимемо, обійма́тимем
you (pl)бу́дете обійма́ти, бу́дете обійма́ть, обійма́тимете
theyбу́дуть обійма́ти, бу́дуть обійма́ть, обійма́тимуть

Present Imperative

I-
weобійма́ймо
you (sg)обійма́й
you (pl)обійма́йте

Other forms

gerund
обійма́ючи, обійма́вши

Full conjugation of обіймати →

Forms

обійма́ти
canonical, imperfective
obijmáty
romanization
обійня́ти
perfective
обійма́ти
imperfective, infinitive
обійма́ть
imperfective, infinitive
-
active, imperfective, present
-
active, imperfective, past
-
imperfective, passive, present
обі́йманий
imperfective, passive, past
impersonal: обі́ймано
imperfective, passive, past
обійма́ючи
adverbial, imperfective, present
обійма́вши
adverbial, imperfective, past
обійма́ю
first-person, imperfective, present, singular
бу́ду обійма́ти
first-person, future, imperfective, singular
бу́ду обійма́ть
first-person, future, imperfective, singular
обійма́тиму
first-person, future, imperfective, singular
обійма́єш
imperfective, present, second-person, singular
бу́деш обійма́ти
future, imperfective, second-person, singular
бу́деш обійма́ть
future, imperfective, second-person, singular
обійма́тимеш
future, imperfective, second-person, singular
обійма́є
imperfective, present, singular, third-person
бу́де обійма́ти
future, imperfective, singular, third-person
бу́де обійма́ть
future, imperfective, singular, third-person
обійма́тиме
future, imperfective, singular, third-person
обійма́єм
first-person, imperfective, plural, present
обійма́ємо
first-person, imperfective, plural, present
бу́демо обійма́ти
first-person, future, imperfective, plural
бу́демо обійма́ть
first-person, future, imperfective, plural
обійма́тимемо
first-person, future, imperfective, plural
обійма́тимем
first-person, future, imperfective, plural
обійма́єте
imperfective, plural, present, second-person
бу́дете обійма́ти
future, imperfective, plural, second-person
бу́дете обійма́ть
future, imperfective, plural, second-person
обійма́тимете
future, imperfective, plural, second-person
обійма́ють
imperfective, plural, present, third-person
бу́дуть обійма́ти
future, imperfective, plural, third-person
бу́дуть обійма́ть
future, imperfective, plural, third-person
обійма́тимуть
future, imperfective, plural, third-person
-
first-person, imperative, singular
обійма́ймо
first-person, imperative, plural
обійма́й
imperative, second-person, singular
обійма́йте
imperative, plural, second-person
обійма́в
masculine, past, singular
обійма́ли
masculine, past, plural
обійма́ла
feminine, past, singular
обійма́ли
feminine, past, plural
обійма́ло
neuter, past, singular
обійма́ли
neuter, past, plural

Origin

Inherited from Old Ruthenian обойма́ти (obojmáti), from Old East Slavic объимати (obŷimati), from Proto-Slavic *obъjьmati. By surface analysis, обі- (obi-) + -йма́ти (-jmáty). Compare Belarusian абыйма́ць (abyjmácʹ), Russian обнима́ть (obnimátʹ).