обіймати
[ɔbʲii̯ˈmate]verbUkrainian
Meanings
- 1to hug
- 2to envelop
- 3to cover tightly (of clothing)
- 4to occupy (of a position or role)
Фіде́ль Ка́стро обійма́в пози́цію лі́дера Ку́би про́тягом сорока́ дев'яти́ ро́ків.
Fidélʹ Kástro obijmáv pozýciju lídera Kúby prótjahom soroká devʺjatý rókiv. — Fidel Castro occupied the position of the leader of Cuba for forty nine years.
Conjugation
Infinitiveобійма́ти, обійма́ть
Present Indicative
| I | обійма́ю |
|---|---|
| you (sg) | обійма́єш |
| he/she/it | обійма́є |
| we | обійма́єм, обійма́ємо |
| you (pl) | обійма́єте |
| they | обійма́ють |
Future Indicative
| I | бу́ду обійма́ти, бу́ду обійма́ть, обійма́тиму |
|---|---|
| you (sg) | бу́деш обійма́ти, бу́деш обійма́ть, обійма́тимеш |
| he/she/it | бу́де обійма́ти, бу́де обійма́ть, обійма́тиме |
| we | бу́демо обійма́ти, бу́демо обійма́ть, обійма́тимемо, обійма́тимем |
| you (pl) | бу́дете обійма́ти, бу́дете обійма́ть, обійма́тимете |
| they | бу́дуть обійма́ти, бу́дуть обійма́ть, обійма́тимуть |
Present Imperative
| I | - |
|---|---|
| we | обійма́ймо |
| you (sg) | обійма́й |
| you (pl) | обійма́йте |
Other forms
- gerund
- обійма́ючи, обійма́вши
Full conjugation of обіймати →
Forms
- обійма́ти
- canonical, imperfective
- obijmáty
- romanization
- обійня́ти
- perfective
- обійма́ти
- imperfective, infinitive
- обійма́ть
- imperfective, infinitive
- -
- active, imperfective, present
- -
- active, imperfective, past
- -
- imperfective, passive, present
- обі́йманий
- imperfective, passive, past
- impersonal: обі́ймано
- imperfective, passive, past
- обійма́ючи
- adverbial, imperfective, present
- обійма́вши
- adverbial, imperfective, past
- обійма́ю
- first-person, imperfective, present, singular
- бу́ду обійма́ти
- first-person, future, imperfective, singular
- бу́ду обійма́ть
- first-person, future, imperfective, singular
- обійма́тиму
- first-person, future, imperfective, singular
- обійма́єш
- imperfective, present, second-person, singular
- бу́деш обійма́ти
- future, imperfective, second-person, singular
- бу́деш обійма́ть
- future, imperfective, second-person, singular
- обійма́тимеш
- future, imperfective, second-person, singular
- обійма́є
- imperfective, present, singular, third-person
- бу́де обійма́ти
- future, imperfective, singular, third-person
- бу́де обійма́ть
- future, imperfective, singular, third-person
- обійма́тиме
- future, imperfective, singular, third-person
- обійма́єм
- first-person, imperfective, plural, present
- обійма́ємо
- first-person, imperfective, plural, present
- бу́демо обійма́ти
- first-person, future, imperfective, plural
- бу́демо обійма́ть
- first-person, future, imperfective, plural
- обійма́тимемо
- first-person, future, imperfective, plural
- обійма́тимем
- first-person, future, imperfective, plural
- обійма́єте
- imperfective, plural, present, second-person
- бу́дете обійма́ти
- future, imperfective, plural, second-person
- бу́дете обійма́ть
- future, imperfective, plural, second-person
- обійма́тимете
- future, imperfective, plural, second-person
- обійма́ють
- imperfective, plural, present, third-person
- бу́дуть обійма́ти
- future, imperfective, plural, third-person
- бу́дуть обійма́ть
- future, imperfective, plural, third-person
- обійма́тимуть
- future, imperfective, plural, third-person
- -
- first-person, imperative, singular
- обійма́ймо
- first-person, imperative, plural
- обійма́й
- imperative, second-person, singular
- обійма́йте
- imperative, plural, second-person
- обійма́в
- masculine, past, singular
- обійма́ли
- masculine, past, plural
- обійма́ла
- feminine, past, singular
- обійма́ли
- feminine, past, plural
- обійма́ло
- neuter, past, singular
- обійма́ли
- neuter, past, plural
Origin
Inherited from Old Ruthenian обойма́ти (obojmáti), from Old East Slavic объимати (obŷimati), from Proto-Slavic *obъjьmati. By surface analysis, обі- (obi-) + -йма́ти (-jmáty). Compare Belarusian абыйма́ць (abyjmácʹ), Russian обнима́ть (obnimátʹ).