Skip to main content
Slavonaut

відірвати — відкладати

відкидати

[ʋʲidkeˈdate] | [ʋʲidˈkɪdɐte] | [ʋʲidkeˈdate]verbUkrainian

Meanings

verb
  1. 1
    to throw off, to throw away, to cast off, to cast away
    • відкида́ти вбік

      vidkydáty vbik — to throw aside

    • відкида́ти наза́д

      vidkydáty nazád — to throw back

  2. 2
    to push away, to push back
  3. 3
    to drive back, to push back, to repel, to repulse (:enemy force)
  4. 4
    to push away, to reject (alienate from oneself; refuse intimacy with)
  5. 5
    to discard, to dismiss, to reject (refuse to accept: accusation, doubt, idea, notion, possibility, rumour, etc.)
  6. 6
    to reject, to turn down (refuse to accept: candidacy, candidate)
  7. 7
    to cast aside (:feeling)
  8. 8
    to throw off (in several or many goes)
  9. 9
    to throw out (cause to project outwards: limbs, head)

Conjugation

Infinitiveвідкида́ти, відкида́ть, відки́дати, відки́дать

Present Indicative

Iвідкида́ю, -
you (sg)відкида́єш, -
he/she/itвідкида́є, -
weвідкида́єм, відкида́ємо, -
you (pl)відкида́єте, -
theyвідкида́ють, -

Future Indicative

Iбу́ду відкида́ти, бу́ду відкида́ть, відкида́тиму, відки́даю
you (sg)бу́деш відкида́ти, бу́деш відкида́ть, відкида́тимеш, відки́даєш
he/she/itбу́де відкида́ти, бу́де відкида́ть, відкида́тиме, відки́дає
weбу́демо відкида́ти, бу́демо відкида́ть, відкида́тимемо, відкида́тимем, відки́даєм, відки́даємо
you (pl)бу́дете відкида́ти, бу́дете відкида́ть, відкида́тимете, відки́даєте
theyбу́дуть відкида́ти, бу́дуть відкида́ть, відкида́тимуть, відки́дають

Present Imperative

I-
weвідкида́ймо, відки́даймо
you (sg)відкида́й, відки́дай
you (pl)відкида́йте, відки́дайте

Other forms

gerund
відкида́ючи, відкида́вши, -, відки́давши

Full conjugation of відкидати →

Forms

відкида́ти
canonical, imperfective
vidkydáty
romanization
відки́нути
perfective
відкида́ти
imperfective, infinitive
відкида́ть
imperfective, infinitive
-
active, imperfective, present
-
active, imperfective, past
-
imperfective, passive, present
-
imperfective, passive, past
відкида́ючи
adverbial, imperfective, present
відкида́вши
adverbial, imperfective, past
відкида́ю
first-person, imperfective, present, singular
бу́ду відкида́ти
first-person, future, imperfective, singular
бу́ду відкида́ть
first-person, future, imperfective, singular
відкида́тиму
first-person, future, imperfective, singular
відкида́єш
imperfective, present, second-person, singular
бу́деш відкида́ти
future, imperfective, second-person, singular
бу́деш відкида́ть
future, imperfective, second-person, singular
відкида́тимеш
future, imperfective, second-person, singular
відкида́є
imperfective, present, singular, third-person
бу́де відкида́ти
future, imperfective, singular, third-person
бу́де відкида́ть
future, imperfective, singular, third-person
відкида́тиме
future, imperfective, singular, third-person
відкида́єм
first-person, imperfective, plural, present
відкида́ємо
first-person, imperfective, plural, present
бу́демо відкида́ти
first-person, future, imperfective, plural
бу́демо відкида́ть
first-person, future, imperfective, plural
відкида́тимемо
first-person, future, imperfective, plural
відкида́тимем
first-person, future, imperfective, plural
відкида́єте
imperfective, plural, present, second-person
бу́дете відкида́ти
future, imperfective, plural, second-person
бу́дете відкида́ть
future, imperfective, plural, second-person
відкида́тимете
future, imperfective, plural, second-person
відкида́ють
imperfective, plural, present, third-person
бу́дуть відкида́ти
future, imperfective, plural, third-person
бу́дуть відкида́ть
future, imperfective, plural, third-person
відкида́тимуть
future, imperfective, plural, third-person
-
first-person, imperative, singular
відкида́ймо
first-person, imperative, plural
відкида́й
imperative, second-person, singular
відкида́йте
imperative, plural, second-person
відкида́в
masculine, past, singular
відкида́ли
masculine, past, plural
відкида́ла
feminine, past, singular
відкида́ли
feminine, past, plural
відкида́ло
neuter, past, singular
відкида́ли
neuter, past, plural
відки́дати
canonical, perfective
vidkýdaty
romanization
відки́дати
infinitive, perfective
відки́дать
infinitive, perfective
-
active, perfective, present
-
active, past, perfective
-
passive, perfective, present
відки́даний
passive, past, perfective
impersonal: відки́дано
passive, past, perfective
-
adverbial, perfective, present
відки́давши
adverbial, past, perfective
-
first-person, perfective, present, singular
відки́даю
first-person, future, perfective, singular
-
perfective, present, second-person, singular
відки́даєш
future, perfective, second-person, singular
-
perfective, present, singular, third-person
відки́дає
future, perfective, singular, third-person
-
first-person, perfective, plural, present
відки́даєм
first-person, future, perfective, plural
відки́даємо
first-person, future, perfective, plural
-
perfective, plural, present, second-person
відки́даєте
future, perfective, plural, second-person
-
perfective, plural, present, third-person
відки́дають
future, perfective, plural, third-person
відки́даймо
first-person, imperative, plural
відки́дай
imperative, second-person, singular
відки́дайте
imperative, plural, second-person
відки́дав
masculine, past, singular
відки́дали
masculine, past, plural
відки́дала
feminine, past, singular
відки́дали
feminine, past, plural
відки́дало
neuter, past, singular
відки́дали
neuter, past, plural

Origin

From відкид- (vidkyd-) + -а́ти (-áty). Compare Russian отки́дывать (otkídyvatʹ), Belarusian адкіда́ць (adkidácʹ).