відбити
[ʋʲidˈbɪte]verbUkrainian
Meanings
- 1to beat off, to break off, to knock off (detach with blows; remove by hitting)
- 2to beat back, to beat off, to fend off, to fight off, to parry, to repel, to repulse, to ward off (:attack, blow, enemy)
- 3to retake, to win back, to wrest back
- 4to turn away (from), to turn against (person or action: від + genitive)
відби́ти бажа́ння / охо́ту
vidbýty bažánnja / oxótu — to take away one’s desire, to discourage, to disincline
- 5to beat out, to strike (:clock chime)
- 6to reflect (:light, colour, image, etc.)
- 7to echo, to reflect, to reverberate (:sound)
- 8to print, to imprint
- 9to reflect (:qualities, concepts, etc.)
- 10to recoil, to kick back (said of firearm)
- 11colloquialto win over (to oneself: до се́бе)
Conjugation
Infinitiveвідби́ти, відби́ть
Present Indicative
| I | - |
|---|---|
| you (sg) | - |
| he/she/it | - |
| we | - |
| you (pl) | - |
| they | - |
Future Indicative
| I | відіб'ю́ |
|---|---|
| you (sg) | відіб'є́ш |
| he/she/it | відіб'є́ |
| we | відіб'є́м, відіб'ємо́ |
| you (pl) | відіб'єте́ |
| they | відіб'ю́ть |
Present Imperative
| I | - |
|---|---|
| we | відби́ймо |
| you (sg) | відби́й |
| you (pl) | відби́йте |
Other forms
- gerund
- -, відби́вши
Forms
- відби́ти
- canonical, perfective
- vidbýty
- romanization
- відбива́ти
- imperfective
- відби́ти
- infinitive, perfective
- відби́ть
- infinitive, perfective
- -
- active, perfective, present
- -
- active, past, perfective
- -
- passive, perfective, present
- відби́тий
- passive, past, perfective
- impersonal: відби́то
- passive, past, perfective
- -
- adverbial, perfective, present
- відби́вши
- adverbial, past, perfective
- -
- first-person, perfective, present, singular
- відіб'ю́
- first-person, future, perfective, singular
- -
- perfective, present, second-person, singular
- відіб'є́ш
- future, perfective, second-person, singular
- -
- perfective, present, singular, third-person
- відіб'є́
- future, perfective, singular, third-person
- -
- first-person, perfective, plural, present
- відіб'є́м
- first-person, future, perfective, plural
- відіб'ємо́
- first-person, future, perfective, plural
- -
- perfective, plural, present, second-person
- відіб'єте́
- future, perfective, plural, second-person
- -
- perfective, plural, present, third-person
- відіб'ю́ть
- future, perfective, plural, third-person
- -
- first-person, imperative, singular
- відби́ймо
- first-person, imperative, plural
- відби́й
- imperative, second-person, singular
- відби́йте
- imperative, plural, second-person
- відби́в
- masculine, past, singular
- відби́ли
- masculine, past, plural
- відби́ла
- feminine, past, singular
- відби́ли
- feminine, past, plural
- відби́ло
- neuter, past, singular
- відби́ли
- neuter, past, plural
- одби́ти
- alternative, obsolete
Origin
From від- (vid-) + би́ти (býty). Compare Russian отби́ть (otbítʹ), Belarusian адбі́ць (adbícʹ), Polish odbić.