Skip to main content
Slavonaut

виноград — випадати

винуватий

[ʋenʊˈʋatei̯]adj; nounUkrainian

Meanings

adj; noun
  1. 1
    guilty, culpable, to blame (responsible for wrongdoing)
  2. 2
    guilty (judged to have committed a crime)
  3. 3
    guilty (having a sense of guilt)
  4. 4
    colloquialin debt
  5. 5
    guilty party, culprit

Declension

CaseSingularPlural
Nominativeвинува́тий, винува́те, винува́тавинува́ті
Genitiveвинува́того, винува́тоївинува́тих
Dativeвинува́тому, винува́тійвинува́тим
Accusativeвинува́того, винува́те, винува́ту, винува́тийвинува́тих, винува́ті
Instrumentalвинува́тим, винува́тоювинува́тими
Locativeвинува́тому, винува́тім, винува́тійвинува́тих
Vocativeвинува́тий, винува́те, винува́тавинува́ті

Forms

винува́тий
canonical
vynuvátyj
romanization
винува́то
adverb
винува́тість
abstract-noun

Origin

Inherited from Old Ruthenian виноватый (vinovatyj), from Old East Slavic виноватыи (vinovatyi), possibly from Proto-Slavic *vinovatъ. By surface analysis, вина́ (vyná) + -ува́тий (-uvátyj) (although this suffix is normally attached to adjectives). Compare Russian винова́тый (vinovátyj), Belarusian вінава́ты (vinaváty), Old Polish winowaty, Slovak vinovatý, Old Church Slavonic виноватъ (vinovatŭ).