виносити
[ʋeˈnɔsete] | [ˈʋɪnɔsete]verbUkrainian
Meanings
- 1to bring out, to carry out, to take out
- 2to bring, to submit (for attention or consideration)
вино́сити ви́рок
vynósyty výrok — to render a verdict, to reach a verdict, to deliver a verdict, to pass sentence
вино́сити рі́шення
vynósyty ríšennja — to issue a ruling, to decide, to rule
- 3to take away (to form a memory or impression in one's mind that one thinks about later)
- 4colloquialto endure, to stand
- 5dialectalto amount to, to come to (to be equivalent to in value)
- 6to bear, to carry (:child in pregnancy, eggs)
- 7to gestate, to harbour, to hatch, to nurture (:idea, plans)
- 8to carry (:everything in several goes)
- 9to wear out (:clothes)
Conjugation
Infinitiveвино́сити, вино́сить, ви́носити, ви́носить
Present Indicative
| I | вино́шу, - |
|---|---|
| you (sg) | вино́сиш, - |
| he/she/it | вино́сить, - |
| we | вино́сим, вино́симо, - |
| you (pl) | вино́сите, - |
| they | вино́сять, - |
Future Indicative
| I | бу́ду вино́сити, бу́ду вино́сить, вино́ситиму, ви́ношу |
|---|---|
| you (sg) | бу́деш вино́сити, бу́деш вино́сить, вино́ситимеш, ви́носиш |
| he/she/it | бу́де вино́сити, бу́де вино́сить, вино́ситиме, ви́носить |
| we | бу́демо вино́сити, бу́демо вино́сить, вино́ситимемо, вино́ситимем, ви́носим, ви́носимо |
| you (pl) | бу́дете вино́сити, бу́дете вино́сить, вино́ситимете, ви́носите |
| they | бу́дуть вино́сити, бу́дуть вино́сить, вино́ситимуть, ви́носять |
Present Imperative
| I | - |
|---|---|
| we | вино́сьмо, ви́носім, ви́носімо |
| you (sg) | вино́сь, ви́носи |
| you (pl) | вино́сьте, ви́носіть |
Other forms
- gerund
- вино́сячи, вино́сивши, -, ви́носивши
Full conjugation of виносити →
Forms
- вино́сити
- canonical, imperfective
- vynósyty
- romanization
- ви́нести
- perfective
- вино́сити
- imperfective, infinitive
- вино́сить
- imperfective, infinitive
- -
- active, imperfective, present
- -
- active, imperfective, past
- -
- imperfective, passive, present
- -
- imperfective, passive, past
- вино́сячи
- adverbial, imperfective, present
- вино́сивши
- adverbial, imperfective, past
- вино́шу
- first-person, imperfective, present, singular
- бу́ду вино́сити
- first-person, future, imperfective, singular
- бу́ду вино́сить
- first-person, future, imperfective, singular
- вино́ситиму
- first-person, future, imperfective, singular
- вино́сиш
- imperfective, present, second-person, singular
- бу́деш вино́сити
- future, imperfective, second-person, singular
- бу́деш вино́сить
- future, imperfective, second-person, singular
- вино́ситимеш
- future, imperfective, second-person, singular
- вино́сить
- imperfective, present, singular, third-person
- бу́де вино́сити
- future, imperfective, singular, third-person
- бу́де вино́сить
- future, imperfective, singular, third-person
- вино́ситиме
- future, imperfective, singular, third-person
- вино́сим
- first-person, imperfective, plural, present
- вино́симо
- first-person, imperfective, plural, present
- бу́демо вино́сити
- first-person, future, imperfective, plural
- бу́демо вино́сить
- first-person, future, imperfective, plural
- вино́ситимемо
- first-person, future, imperfective, plural
- вино́ситимем
- first-person, future, imperfective, plural
- вино́сите
- imperfective, plural, present, second-person
- бу́дете вино́сити
- future, imperfective, plural, second-person
- бу́дете вино́сить
- future, imperfective, plural, second-person
- вино́ситимете
- future, imperfective, plural, second-person
- вино́сять
- imperfective, plural, present, third-person
- бу́дуть вино́сити
- future, imperfective, plural, third-person
- бу́дуть вино́сить
- future, imperfective, plural, third-person
- вино́ситимуть
- future, imperfective, plural, third-person
- -
- first-person, imperative, singular
- вино́сьмо
- first-person, imperative, plural
- вино́сь
- imperative, second-person, singular
- вино́сьте
- imperative, plural, second-person
- вино́сив
- masculine, past, singular
- вино́сили
- masculine, past, plural
- вино́сила
- feminine, past, singular
- вино́сили
- feminine, past, plural
- вино́сило
- neuter, past, singular
- вино́сили
- neuter, past, plural
- ви́носити
- canonical, perfective
- výnosyty
- romanization
- вино́шувати
- imperfective
- ви́носити
- infinitive, perfective
- ви́носить
- infinitive, perfective
- -
- active, perfective, present
- -
- active, past, perfective
- -
- passive, perfective, present
- ви́ношений
- passive, past, perfective
- impersonal: ви́ношено
- passive, past, perfective
- -
- adverbial, perfective, present
- ви́носивши
- adverbial, past, perfective
- -
- first-person, perfective, present, singular
- ви́ношу
- first-person, future, perfective, singular
- -
- perfective, present, second-person, singular
- ви́носиш
- future, perfective, second-person, singular
- -
- perfective, present, singular, third-person
- ви́носить
- future, perfective, singular, third-person
- -
- first-person, perfective, plural, present
- ви́носим
- first-person, future, perfective, plural
- ви́носимо
- first-person, future, perfective, plural
- -
- perfective, plural, present, second-person
- ви́носите
- future, perfective, plural, second-person
- -
- perfective, plural, present, third-person
- ви́носять
- future, perfective, plural, third-person
- ви́носім
- first-person, imperative, plural
- ви́носімо
- first-person, imperative, plural
- ви́носи
- imperative, second-person, singular
- ви́носіть
- imperative, plural, second-person
- ви́носив
- masculine, past, singular
- ви́носили
- masculine, past, plural
- ви́носила
- feminine, past, singular
- ви́носили
- feminine, past, plural
- ви́носило
- neuter, past, singular
- ви́носили
- neuter, past, plural
Origin
From ви- (vy-) + носи́ти (nosýty). Compare Russian выноси́ть impf (vynosítʹ) and вы́носить pf (výnositʹ), Belarusian выно́сіць impf (vynósicʹ) and вы́насіць pf (výnasicʹ), Polish wynosić impf.