Skip to main content

виносити

/[ʋeˈnɔsete] | [ˈʋɪnɔsete]/
Ukrainianverb

Definitions

  1. 1.
    to bring out, to carry out, to take out
  2. 2.
    to bring, to submit (for attention or consideration)
    • вино́сити ви́рок

      vynósyty výrokto render a verdict, to reach a verdict, to deliver a verdict, to pass sentence

    • вино́сити рі́шення

      vynósyty ríšennjato issue a ruling, to decide, to rule

  3. 3.
    to take away (to form a memory or impression in one's mind that one thinks about later)
  4. 4.
    colloquialto endure, to stand
  5. 5.
    dialectalto amount to, to come to (to be equivalent to in value)
  6. 6.
    to bear, to carry (:child in pregnancy, eggs)
  7. 7.
    to gestate, to harbour, to hatch, to nurture (:idea, plans)
  8. 8.
    to carry (:everything in several goes)
  9. 9.
    to wear out (:clothes)

Synonyms & related words

Word family
  • вино́ситися
  • ви́носитися
Synonyms
  • вите́рплювати
  • витри́мувати
  • терпі́ти
  • дорі́внювати
  • станови́ти

Etymology

From ви- (vy-) + носи́ти (nosýty). Compare Russian выноси́ть impf (vynosítʹ) and вы́носить pf (výnositʹ), Belarusian выно́сіць impf (vynósicʹ) and вы́насіць pf (výnasicʹ), Polish wynosić impf.

Forms

  • вино́ситиcanonical • imperfective
  • vynósytyromanization
  • ви́нестиperfective
  • вино́ситиimperfective • infinitive
  • вино́ситьimperfective • infinitive
  • -active • imperfective • present
  • -active • imperfective • past
  • -imperfective • passive • present
  • -imperfective • passive • past
  • вино́сячиadverbial • imperfective • present
  • вино́сившиadverbial • imperfective • past
  • вино́шуfirst-person • imperfective • present • singular
  • бу́ду вино́ситиfirst-person • future • imperfective • singular
  • бу́ду вино́ситьfirst-person • future • imperfective • singular
  • вино́ситимуfirst-person • future • imperfective • singular
  • вино́сишimperfective • present • second-person • singular
  • бу́деш вино́ситиfuture • imperfective • second-person • singular
  • бу́деш вино́ситьfuture • imperfective • second-person • singular
  • вино́ситимешfuture • imperfective • second-person • singular
  • вино́ситьimperfective • present • singular • third-person
  • бу́де вино́ситиfuture • imperfective • singular • third-person
  • бу́де вино́ситьfuture • imperfective • singular • third-person
  • вино́ситимеfuture • imperfective • singular • third-person
  • вино́симfirst-person • imperfective • plural • present
  • вино́симоfirst-person • imperfective • plural • present
  • бу́демо вино́ситиfirst-person • future • imperfective • plural
  • бу́демо вино́ситьfirst-person • future • imperfective • plural
  • вино́ситимемоfirst-person • future • imperfective • plural
  • вино́ситимемfirst-person • future • imperfective • plural
  • вино́ситеimperfective • plural • present • second-person
  • бу́дете вино́ситиfuture • imperfective • plural • second-person
  • бу́дете вино́ситьfuture • imperfective • plural • second-person
  • вино́ситиметеfuture • imperfective • plural • second-person
  • вино́сятьimperfective • plural • present • third-person
  • бу́дуть вино́ситиfuture • imperfective • plural • third-person
  • бу́дуть вино́ситьfuture • imperfective • plural • third-person
  • вино́ситимутьfuture • imperfective • plural • third-person
  • -first-person • imperative • singular
  • вино́сьмоfirst-person • imperative • plural
  • вино́сьimperative • second-person • singular
  • вино́сьтеimperative • plural • second-person
  • вино́сивmasculine • past • singular
  • вино́силиmasculine • past • plural
  • вино́силаfeminine • past • singular
  • вино́силиfeminine • past • plural
  • вино́силоneuter • past • singular
  • вино́силиneuter • past • plural
  • ви́носитиcanonical • perfective
  • výnosytyromanization
  • вино́шуватиimperfective
  • ви́носитиinfinitive • perfective
  • ви́носитьinfinitive • perfective
  • -active • perfective • present
  • -active • past • perfective
  • -passive • perfective • present
  • ви́ношенийpassive • past • perfective
  • impersonal: ви́ношеноpassive • past • perfective
  • -adverbial • perfective • present
  • ви́носившиadverbial • past • perfective
  • -first-person • perfective • present • singular
  • ви́ношуfirst-person • future • perfective • singular
  • -perfective • present • second-person • singular
  • ви́носишfuture • perfective • second-person • singular
  • -perfective • present • singular • third-person
  • ви́носитьfuture • perfective • singular • third-person
  • -first-person • perfective • plural • present
  • ви́носимfirst-person • future • perfective • plural
  • ви́носимоfirst-person • future • perfective • plural
  • -perfective • plural • present • second-person
  • ви́носитеfuture • perfective • plural • second-person
  • -perfective • plural • present • third-person
  • ви́носятьfuture • perfective • plural • third-person
  • ви́носімfirst-person • imperative • plural
  • ви́носімоfirst-person • imperative • plural
  • ви́носиimperative • second-person • singular
  • ви́носітьimperative • plural • second-person
  • ви́носивmasculine • past • singular
  • ви́носилиmasculine • past • plural
  • ви́носилаfeminine • past • singular
  • ви́носилиfeminine • past • plural
  • ви́носилоneuter • past • singular
  • ви́носилиneuter • past • plural

Conjugation

Infinitive:вино́сити, вино́сить, ви́носити, ви́носить
I
вино́шу, -
you (sg)
вино́сиш, -
he/she/it
вино́сить, -
we
вино́сим, вино́симо, -
you (pl)
вино́сите, -
they
вино́сять, -

Other Forms

gerund:вино́сячи, вино́сивши, -, ви́носивши

Full conjugation of виносити

Nearby Ukrainian words

Browse the Ukrainian dictionary →