Skip to main content
Slavonaut

crpsti — ćud

crven

/tsřʋen/ | /tsr̂ʋeːn/ | /tsřʋen/adj; nounSerbo-Croatian

Ћирилица: црвен ⇄one entry, two scripts

Meanings

adj; noun
  1. 1
    red
    • upali crveno sv(j)etlo

      switch to red light

    • sm(ij)em piti/da pijem crveno vino

      I' m allowed to drink red wine"

    • kosa joj je oprana, usne crvene, a zubi b(ij)eli

      her hair is washed, her lips are red, and her teeth are white

  2. 2
    ruddy, rubicund
    • crveni obrazi

      ruddy cheeks

  3. 3
    gules
  4. 4
    red (color, or something red-colored)
  5. 5
    the red color
    • moja omiljena boja je crvena

      my favorite color is red

  6. 6
    scarlet fever
  7. 7
    a Red Army soldier (or other people's army)
  8. 8
    colloquialrevolutionary, Red
    • crveni se pregrupiraju na granici

      the Reds are regrouping at the border

  9. 9
    derogatorysympathizer or a member of extreme left; a communist
  10. 10
    colloquiala 1000 dinar banknote

Declension

CaseSingularPlural
Locativenajcrvenijem, najcrvenijemu, najcrvenijoj, crvenu, crvenoj, crvenome, crvenomu, crvenijem, crvenijemu, crvenijojcrvenijim, crvenijima, crvenim, crvenima, najcrvenijim, najcrvenijima
Instrumentalnajcrvenijim, najcrvenijom, crvenim, crvenom, crvenijim, crvenijomcrvenijim, crvenijima, crvenim, crvenima, najcrvenijim, najcrvenijima
Nominativenajcrveniji, najcrvenija, najcrvenije, crven, crvena, crveno, crveni, crveniji, crvenija, crvenijenajcrveniji, najcrvenije, crveni, crvene, crvena, crveniji, crvenije, crvenija, najcrvenija
Genitivenajcrvenijeg, najcrvenijega, najcrvenije, crvena, crvene, crvenog, crvenoga, crvenijeg, crvenijega, crvenijecrvenih, crvenijih, najcrvenijih
Dativenajcrvenijem, najcrvenijemu, najcrvenijoj, crvenu, crvenoj, crvenomu, crvenome, crvenijem, crvenijemu, crvenijojcrvenim, crvenima, crvenijim, crvenijima, najcrvenijim, najcrvenijima
Accusativenajcrveniji, najcrveniju, najcrvenije, najcrvenijeg, najcrvenijega, crven, crvenu, crveno, crvena, crveni, crvenog, crvenoga, crveniji, crveniju, crvenije, crvenijeg, crvenijegacrvene, crvena, crvenije, crvenija, najcrvenije, najcrvenija
Vocativenajcrveniji, najcrvenija, najcrvenije, crven, crvena, crveno, crveni, crveniji, crvenija, crvenijecrveni, crvene, crvena, crveniji, crvenije, crvenija, najcrveniji, najcrvenije, najcrvenija

Forms

cr̀ven
canonical
цр̀вен
cyrillic
cr̀venī
definite
crveniji
comparative
črven
alternative, dialectal, obsolete
črlen
alternative, dialectal, obsolete

Origin

Inherited from Proto-Slavic *čьrvenъ, which is a passive participle of *čьrviti (“dye using červec”), where červec is a kind of worm used as a red dye (compare cȓv (“worm”)).