Skip to main content
Slavonaut

цимати — чакавски

црвен

/tsřʋen/ | /tsr̂ʋeːn/ | /tsřʋen/adj; nounSerbo-Croatian

Latinica: crven ⇄one entry, two scripts

Meanings

adj; noun
  1. 1
    red
    • упали црвено св(ј)етло

      switch to red light

    • см(иј)ем пити/да пијем црвено вино

      I' m allowed to drink red wine"

    • коса јој је опрана, усне црвене, а зуби б(иј)ели

      her hair is washed, her lips are red, and her teeth are white

  2. 2
    ruddy, rubicund
    • црвени образи

      ruddy cheeks

  3. 3
    gules
  4. 4
    red (color, or something red-colored)
  5. 5
    the red color
    • моја омиљена боја је црвена

      my favorite color is red

  6. 6
    scarlet fever
  7. 7
    revolutionary, Red
    • црвени се прегрупирају на граници

      the Reds are regrouping at the border

  8. 8
    the Red Army soldier
  9. 9
    derogatorysympathizer or a member of extreme left; a communist

Declension

CaseSingularPlural
Nominativeцрвен, црвена, црвено, црвени, црвенији, црвенија, црвеније, најцрвенији, најцрвенија, најцрвенијецрвени, црвене, црвена, црвенији, црвеније, црвенија, најцрвенији, најцрвеније, најцрвенија
Genitiveцрвена, црвене, црвеног, црвенога, црвенијег, црвенијега, црвеније, најцрвенијег, најцрвенијега, најцрвенијецрвених, црвенијих, најцрвенијих
Dativeцрвену, црвеној, црвеному, црвеноме, црвенијем, црвенијему, црвенијој, најцрвенијем, најцрвенијему, најцрвенијојцрвеним, црвенима, црвенијим, црвенијима, најцрвенијим, најцрвенијима
Accusativeцрвен, црвену, црвено, црвена, црвени, црвеног, црвенога, црвенији, црвенију, црвеније, црвенијег, црвенијега, најцрвенији, најцрвенију, најцрвеније, најцрвенијег, најцрвенијегацрвене, црвена, црвеније, црвенија, најцрвеније, најцрвенија
Vocativeцрвен, црвена, црвено, црвени, црвенији, црвенија, црвеније, најцрвенији, најцрвенија, најцрвенијецрвени, црвене, црвена, црвенији, црвеније, црвенија, најцрвенији, најцрвеније, најцрвенија
Locativeцрвену, црвеној, црвеноме, црвеному, црвенијем, црвенијему, црвенијој, најцрвенијем, најцрвенијему, најцрвенијојцрвеним, црвенима, црвенијим, црвенијима, најцрвенијим, најцрвенијима
Instrumentalцрвеним, црвеном, црвенијим, црвенијом, најцрвенијим, најцрвенијомцрвеним, црвенима, црвенијим, црвенијима, најцрвенијим, најцрвенијима

Forms

цр̀вен
canonical
cr̀ven
romanization
цр̀венӣ
definite
црвенији
comparative
črven
alternative, dialectal, obsolete
črlen
alternative, dialectal, obsolete

Origin

Inherited from Proto-Slavic *čьrvenъ, which is a passive participle of *čьrviti (“dye using červec”), where červec is a kind of worm used as a red dye (compare цр̑в (“worm”)).