Skip to main content
Slavonaut

čreda — crni luk

crn

/t͡sr̩̂ːn/adjSerbo-Croatian

Ћирилица: црн ⇄one entry, two scripts

Meanings

adj
  1. 1
    black
  2. 2
    swarthy, dusky
  3. 3
    sable
  4. 4
    unlucky, bad
  5. 5
    wicked, heinous
  6. 6
    Used to express anger or frustration with someone or something
    • Razbio si vrata u školi, sine, crni sine!

      You broke the door at school, son, goddamnit son!

    • Jel si video moj video? Kakav crni video?

      Have you seen my video? What freaking video?

    • Ima neku zaštitu na serveru, niko ga neće hakovati. Ma kakva crna zaštita?

      He got some protection on his server, nobody will hack him. What protection, goddamnit? / What protection? Protection, my ass!

Declension

CaseSingularPlural
Vocativecrnja, crnje, najcrnji, najcrnja, najcrnje, crn, crna, crno, crni, crnjicrnji, crnje, crnja, crni, crne, crna, najcrnji, najcrnje, najcrnja
Locativecrnjem, crnjemu, crnjoj, najcrnjem, najcrnjemu, najcrnjoj, crnu, crnoj, crnome, crnomucrnjim, crnjima, crnim, crnima, najcrnjim, najcrnjima
Instrumentalcrnjim, crnjom, najcrnjim, najcrnjom, crnim, crnomcrnjim, crnjima, crnim, crnima, najcrnjim, najcrnjima
Nominativenajcrnji, najcrnja, najcrnje, crn, crna, crno, crni, crnji, crnja, crnjecrnji, crnje, crnja, najcrnji, najcrnje, najcrnja, crni, crne, crna
Genitivenajcrnjeg, najcrnjega, najcrnje, crna, crne, crnog, crnoga, crnjeg, crnjega, crnjecrnjih, najcrnjih, crnih
Dativenajcrnjem, najcrnjemu, najcrnjoj, crnu, crnoj, crnomu, crnome, crnjem, crnjemu, crnjojcrnjim, crnjima, crnim, crnima, najcrnjim, najcrnjima
Accusativenajcrnji, najcrnju, najcrnje, najcrnjeg, najcrnjega, crn, crnu, crno, crna, crni, crnog, crnoga, crnji, crnju, crnje, crnjeg, crnjegacrnje, crnja, crne, crna, najcrnje, najcrnja

Forms

cȓn
canonical
цр̑н
cyrillic
cȓnī
definite
cȑnjī
comparative
črn
alternative, dialectal, obsolete
čarn
alternative, kajkavian, obsolete

Origin

Inherited from Proto-Slavic *čьrnъ, from Proto-Balto-Slavic *kiršnas, from Proto-Indo-European *kr̥snós.