хороший

Definitions

1. 1.
   good, nice, fine

   • Он был хоро́шим челове́ком.

     On byl xoróšim čelovékom. — He was a good person.

   • — Никто́ не ска́жет, бу́дто я / Тира́н и сумасбро́д, / За то́, что к ча́ю я люблю́ / Хоро́ший бутербро́д.

     — Niktó ne skážet, búdto ja / Tirán i sumasbród, / Za tó, što k čáju ja ljubljú / Xoróšij butɛrbród/buterbród. — “No one would say that I / Am a tyrant and madman, / For the fact that with my tea I like / A good bread-and-butter sandwich.”

2. 2.
   large, significant, decent

   • хоро́ший ледяно́й глото́к из но́сика

     xoróšij ledjanój glotók iz nósika — a good, ice-cold sip from a spout

3. 3.
   good-looking, handsome, pretty

   • Том бога́т, успе́шен и хоро́ш собо́й.

     Tom bogát, uspéšen i xoróš sobój. — Tom is rich, successful and good-looking.

4. 4.
   dear, darling, love, sweetie
5. 5.
   slangdrunk, tipsy

   • Он уже́ изря́дно хоро́ший.

     On užé izrjádno xoróšij. — He's already pretty tipsy.

6. 6.
   colloquialUsed to express objection or denial of something or a generally ironic attitude towards something.

   • Ты там отдохнёшь. — Хоро́ш о́тдых!

     Ty tam otdoxnjóšʹ. — Xoróš ótdyx! — You'll get some rest there. – Rest schmest!

Synonyms & related words

Forms