хоромы
[xɐˈromɨ]nounRussian
Meanings
- 1a large wooden house in traditional Russian architecture, especially if composed of separate heated sections connected by unheated walkways and halls
Выраже́ние лица́ его́ соверше́нно измени́лось. Так изменя́ется зда́ние по́сле пожа́ра. Ещё стоя́т хоро́мы, но украше́ния упа́ли, мра́чные о́кна глядя́т злове́щим взо́ром, и в пусты́х поко́ях посели́лось недо́брое.
Vyražénije licá jevó soveršénno izmenílosʹ. Tak izmenjájetsja zdánije pósle požára. Ješčó stoját xorómy, no ukrašénija upáli, mráčnyje ókna gljadját zlovéščim vzórom, i v pustýx pokójax poselílosʹ nedóbroje. — Aleksey Konstantinovich Tolstoy
- 2datedmansion, palace
ца́рские хоро́мы
cárskije xorómy — royal residence/palace
у них не кварти́ра, а хоро́мы
u nix ne kvartíra, a xorómy — their flat/apartment is a real palace
Declension
| Case | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominative | — | хоро́мы |
| Genitive | — | хоро́м |
| Dative | — | хоро́мам |
| Accusative | — | хоро́мы |
| Instrumental | — | хоро́мами |
| Prepositional | — | хоро́мах |
Forms
- хоро́мы
- canonical, feminine, inanimate, plural
- xorómy
- romanization
- хоро́м
- genitive
Origin
Inherited from Old East Slavic хоромъ (xoromŭ), from Proto-Slavic *xormъ. Doublet of храм (xram), a borrowing from Old Church Slavonic.