хлестать
[xlʲɪˈstatʲ]verbRussian
Meanings
- 1to lash, to switch, to whip
хлеста́ть ве́ником в ба́не
xlestátʹ vénikom v báne — to beat with birch twigs in the bathhouse
- 2to beat down (on), to lash (against)
дождь хле́щет в окно́
doždʹ xléščet v oknó — the rain is beating down (on) the window panes
дождь хле́щет нам в лицо́
doždʹ xléščet nam v licó — the rain is beating in our faces
- 3colloquialto gush
кровь хле́щет из ра́ны
krovʹ xléščet iz rány — blood is gushing from the wound
дождь так и хле́щет
doždʹ tak i xléščet — the rain is lashing down
- 4colloquialto guzzle (down), to glug
Conjugation
Infinitiveхлеста́ть
Present Indicative
| I | хлещу́ |
|---|---|
| you (sg) | хле́щешь |
| he/she/it | хле́щет |
| we | хле́щем |
| you (pl) | хле́щете |
| they | хле́щут |
Future Indicative
| I | бу́ду хлеста́ть |
|---|---|
| you (sg) | бу́дешь хлеста́ть |
| he/she/it | бу́дет хлеста́ть |
| we | бу́дем хлеста́ть |
| you (pl) | бу́дете хлеста́ть |
| they | бу́дут хлеста́ть |
Present Imperative
| you (sg) | хлещи́ |
|---|---|
| you (pl) | хлещи́те |
Other forms
- present active
- хле́щущий, хлеща́
- past active
- хлеста́вший, хлеста́в, хлеста́вши
- present passive
- -
- past passive
- хлёстанный
Full conjugation of хлестать →
Forms
- хлеста́ть
- canonical, imperfective
- xlestátʹ
- romanization
- хлестну́ть
- perfective
- хлестану́ть
- perfective
- хлеста́ть
- imperfective, infinitive
- хле́щущий
- active, participle, present
- хлеста́вший
- active, participle, past
- -
- participle, passive, present
- хлёстанный
- participle, passive, past
- хлеща́
- adverbial, participle, present
- хлеста́в
- adverbial, participle, past
- хлеста́вши
- adverbial, participle, past
- хлещу́
- first-person, present, singular
- бу́ду хлеста́ть
- first-person, future, singular
- хле́щешь
- present, second-person, singular
- бу́дешь хлеста́ть
- future, second-person, singular
- хле́щет
- present, singular, third-person
- бу́дет хлеста́ть
- future, singular, third-person
- хле́щем
- first-person, plural, present
- бу́дем хлеста́ть
- first-person, future, plural
- хле́щете
- plural, present, second-person
- бу́дете хлеста́ть
- future, plural, second-person
- хле́щут
- plural, present, third-person
- бу́дут хлеста́ть
- future, plural, third-person
- хлещи́
- imperative, second-person, singular
- хлещи́те
- imperative, plural, second-person
- хлеста́л
- masculine, past, singular
- хлеста́ли
- masculine, past, plural
- хлеста́ла
- feminine, past, singular
- хлеста́ли
- feminine, past, plural
- хлеста́ло
- neuter, past, singular
- хлеста́ли
- neuter, past, plural
Origin
Inherited from Proto-Slavic *xlestati. See also хлыст (xlyst, “whip”).