хватить
[xvɐˈtʲitʲ]verbRussian
Meanings
- 1colloquialto snatch and devour (of animals)
- 2colloquialto gulp down (liquid)
- 3colloquialto get drunk
- 4colloquialto finagle
- 5colloquialto endure (something unpleasant)
- 6colloquialto go too far in, to get carried away in (statements or plans)
- 7colloquialto hit hard, to punch
- 8colloquialto break by striking, to shatter
- 9colloquialto strike (someone) (of a heart attack, paralysis, etc.)
- 10colloquialto strike, to manifest suddenly (of rain, frost, wind, etc.)
- 11colloquialto damage
овсы́ хвати́ло гра́дом
ovsý xvatílo grádom — the oats were damaged by the hail
- 12colloquialto break into (a song or dance), to suddenly start singing (a song) or dancing (a dance)
- 13colloquialto suffice, to be sufficient / enough; to last out
э́того хва́тит
étovo xvátit — this will be sufficient / enough
на сего́дня хва́тит
na sevódnja xvátit — that'll do for today!; let's call it a day
у него́ хвати́ло му́жества (де́лать что́-либо)
u nevó xvatílo múžestva (délatʹ štó-libo) — he had the courage (to do something)
Conjugation
Infinitiveхвати́ть
Present Indicative
| I | - |
|---|---|
| you (sg) | - |
| he/she/it | - |
| we | - |
| you (pl) | - |
| they | - |
Future Indicative
| I | хвачу́, - |
|---|---|
| you (sg) | хва́тишь, - |
| he/she/it | хва́тит |
| we | хва́тим, - |
| you (pl) | хва́тите, - |
| they | хва́тят, - |
Present Imperative
| you (sg) | хвати́, - |
|---|---|
| you (pl) | хвати́те, - |
Other forms
- present active
- -, -
- past active
- хвати́вший, хвати́в, хвати́вши, -, -
- present passive
- -
- past passive
- хва́ченный, -
Forms
- хвати́ть
- canonical, perfective
- xvatítʹ
- romanization
- хвата́ть
- imperfective
- хвати́ть
- infinitive, perfective
- -
- active, participle, present
- хвати́вший
- active, participle, past
- -
- participle, passive, present
- хва́ченный
- participle, passive, past
- -
- adverbial, participle, present
- хвати́в
- adverbial, participle, past
- хвати́вши
- adverbial, participle, past
- -
- first-person, present, singular
- хвачу́
- first-person, future, singular
- -
- present, second-person, singular
- хва́тишь
- future, second-person, singular
- -
- present, singular, third-person
- хва́тит
- future, singular, third-person
- -
- first-person, plural, present
- хва́тим
- first-person, future, plural
- -
- plural, present, second-person
- хва́тите
- future, plural, second-person
- -
- plural, present, third-person
- хва́тят
- future, plural, third-person
- хвати́
- imperative, second-person, singular
- хвати́те
- imperative, plural, second-person
- хвати́л
- masculine, past, singular
- хвати́ли
- masculine, past, plural
- хвати́ла
- feminine, past, singular
- хвати́ли
- feminine, past, plural
- хвати́ло
- neuter, past, singular
- хвати́ли
- neuter, past, plural
- -
- active, participle, past
- -
- participle, passive, past
- -
- adverbial, participle, past
- -
- first-person, future, singular
- -
- future, second-person, singular
- -
- first-person, future, plural
- -
- future, plural, second-person
- -
- future, plural, third-person
- -
- imperative, second-person, singular
- -
- imperative, plural, second-person
- -
- masculine, past, singular
- -
- masculine, past, plural
- -
- feminine, past, singular
- -
- feminine, past, plural
- -
- neuter, past, plural
Origin
Inherited from Proto-Slavic *xvatiti.