сбегать
[zbʲɪˈɡatʲ] | [ˈzbʲeɡətʲ] | [zbʲɪˈɡatʲ]verbRussian
Meanings
- 1to run down (from)
сбега́ть с ле́стницы
sbegátʹ s léstnicy — to run downstairs
сбега́ть по ле́стнице
sbegátʹ po léstnice — to run downstairs
- 2to run away, to make off, to flee, to break out
- 3to escape
- 4to elope
- 5colloquialto run (to a place) and get back, to run (for), to go and get
Сбе́гайте за врачо́м.
Sbégajte za vračóm. — Run for a doctor.
Мне ну́жно сбе́гать в магази́н.
Mne núžno sbégatʹ v magazín. — I need to make a quick run over to the shop.
Раско́льников уговори́л меж тем кого́-то сбе́гать за до́ктором. До́ктор, как оказа́лось, жил че́рез дом.
Raskólʹnikov ugovoríl mež tem kovó-to sbégatʹ za dóktorom. Dóktor, kak okazálosʹ, žil čérez dom. — Raskolnikov meanwhile induced someone to run for a doctor. There was a doctor, it appeared, next door but one.
Conjugation
Infinitiveсбега́ть, сбе́гать
Present Indicative
| I | сбега́ю, - |
|---|---|
| you (sg) | сбега́ешь, - |
| he/she/it | сбега́ет, - |
| we | сбега́ем, - |
| you (pl) | сбега́ете, - |
| they | сбега́ют, - |
Future Indicative
| I | бу́ду сбега́ть, сбе́гаю |
|---|---|
| you (sg) | бу́дешь сбега́ть, сбе́гаешь |
| he/she/it | бу́дет сбега́ть, сбе́гает |
| we | бу́дем сбега́ть, сбе́гаем |
| you (pl) | бу́дете сбега́ть, сбе́гаете |
| they | бу́дут сбега́ть, сбе́гают |
Present Imperative
| you (sg) | сбега́й, сбе́гай |
|---|---|
| you (pl) | сбега́йте, сбе́гайте |
Other forms
- present active
- сбега́ющий, сбега́я, -, -
- past active
- сбега́вший, сбега́в, сбега́вши, сбе́гавший, сбе́гав, сбе́гавши
- present passive
- -
- past passive
- -
Forms
- сбега́ть
- canonical, imperfective
- sbegátʹ
- romanization
- сбежа́ть
- perfective
- сбега́ть
- imperfective, infinitive
- сбега́ющий
- active, participle, present
- сбега́вший
- active, participle, past
- -
- participle, passive, present
- -
- participle, passive, past
- сбега́я
- adverbial, participle, present
- сбега́в
- adverbial, participle, past
- сбега́вши
- adverbial, participle, past
- сбега́ю
- first-person, present, singular
- бу́ду сбега́ть
- first-person, future, singular
- сбега́ешь
- present, second-person, singular
- бу́дешь сбега́ть
- future, second-person, singular
- сбега́ет
- present, singular, third-person
- бу́дет сбега́ть
- future, singular, third-person
- сбега́ем
- first-person, plural, present
- бу́дем сбега́ть
- first-person, future, plural
- сбега́ете
- plural, present, second-person
- бу́дете сбега́ть
- future, plural, second-person
- сбега́ют
- plural, present, third-person
- бу́дут сбега́ть
- future, plural, third-person
- сбега́й
- imperative, second-person, singular
- сбега́йте
- imperative, plural, second-person
- сбега́л
- masculine, past, singular
- сбега́ли
- masculine, past, plural
- сбега́ла
- feminine, past, singular
- сбега́ли
- feminine, past, plural
- сбега́ло
- neuter, past, singular
- сбега́ли
- neuter, past, plural
- сбѣга́ть
- alternative
- сбе́гать
- canonical, perfective
- sbégatʹ
- romanization
- сбе́гать
- infinitive, perfective
- -
- active, participle, present
- сбе́гавший
- active, participle, past
- -
- adverbial, participle, present
- сбе́гав
- adverbial, participle, past
- сбе́гавши
- adverbial, participle, past
- -
- first-person, present, singular
- сбе́гаю
- first-person, future, singular
- -
- present, second-person, singular
- сбе́гаешь
- future, second-person, singular
- -
- present, singular, third-person
- сбе́гает
- future, singular, third-person
- -
- first-person, plural, present
- сбе́гаем
- first-person, future, plural
- -
- plural, present, second-person
- сбе́гаете
- future, plural, second-person
- -
- plural, present, third-person
- сбе́гают
- future, plural, third-person
- сбе́гай
- imperative, second-person, singular
- сбе́гайте
- imperative, plural, second-person
- сбе́гал
- masculine, past, singular
- сбе́гали
- masculine, past, plural
- сбе́гала
- feminine, past, singular
- сбе́гали
- feminine, past, plural
- сбе́гало
- neuter, past, singular
- сбе́гали
- neuter, past, plural
- сбѣ́гать
- alternative
Origin
с- (s-) + бе́гать (bégatʹ) + -а́ть (-átʹ)