рыба
[ˈrɨbə]nounRussian
Meanings
- 1fish (as a living animal)
Meronyms: жа́бры f pl (žábry), плавни́к m (plavník), чешуя́ f (češujá)
Подбира́я на берегу́ большу́ю ры́бу, Ихтиа́ндр нёс её к воде́; ры́ба трепета́ла в его́ рука́х, а он смея́лся и угова́ривал её не боя́ться и потерпе́ть ещё немно́го.
Podbirája na beregú bolʹšúju rýbu, Ixtiándr njos jejó k vodé; rýba trepetála v jevó rukáx, a on smejálsja i ugovárival jejó ne bojátʹsja i poterpétʹ ješčó nemnógo. — Alexander Belyaev
- 2fish (as food)
сушёная ры́ба
sušónaja rýba — dried fish
— А ры́ба солёная у вас есть? — Как, су́дарь, ры́бы не быть! осетри́на есть, севрю́жина… Найдётся ры́бы — дово́льно!
— A rýba soljónaja u vas jestʹ? — Kak, súdarʹ, rýby ne bytʹ! osetrína jestʹ, sevrjúžina… Najdjótsja rýby — dovólʹno! — ‘And do you have a bit of pickled fish?’ ‘That we do, sir! There’s sturgeon, sevryuga... We’ll find you some fish, as much as you please.’
- 3blocked game; block
- 4placeholder, lorem ipsum
Declension
| Case | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominative | ры́ба | ры́бы |
| Genitive | ры́бы | рыб, ры́б, ры́бъ (archaic) |
| Dative | ры́бе, ры́бѣ | ры́бам, ры́бамъ (archaic) |
| Accusative | ры́бу | ры́б, ры́бы, ры́бъ (archaic) |
| Instrumental | ры́бой, ры́бою | ры́бами |
| Prepositional | ры́бе, ры́бѣ | ры́бах, ры́бахъ (archaic) |
Forms
- ры́ба
- animate, canonical, feminine, inanimate
- rýba
- romanization
- ры́бы
- genitive
- ры́бный
- adjective, relational
- ры́бий
- adjective, relational
- ры́бка
- diminutive
- рыбёшка
- diminutive
- ры́бонька
- diminutive
- ры́бочка
- diminutive
- ры́бица
- diminutive
- ры́бища
- augmentative
- ры́бина
- augmentative
- рыбёха
- pejorative
- рыбчо́нка
- pejorative
Origin
Inherited from Proto-Slavic *ryba, further etymology uncertain.