русский

Definitions

1. 1.
   Russian, related to Russian ethnicity, language, or culture

   • ру́сская во́дка

     rússkaja vódka — Russian vodka

   • ру́сская вы́хухоль

     rússkaja výxuxolʹ — (Desmana moschata) Russian desman, Russian muskrat

   • ру́сский замо́к

     rússkij zamók — Russian lock, Sklifosovsky’s lock

2. 2.
   Rus', related to the Rus' people and Kievan Rus'
3. 3.
   colloquialRussian, related to the Russian state

   • Ру́сское географи́ческое о́бщество

     Rússkoje geografíčeskoje óbščestvo — Russian Geographical Society

   • Ру́сская импера́торская а́рмия

     Rússkaja imperátorskaja ármija — Imperial Russian Army

   • 2018 November 14, "Sergey Sanych" (username), "Черчесов: «Ари — гражданин России»" У Коко́рина всегда́ был ру́сский па́спорт. ― U Kokórina vsegdá byl rússkij pásport. ― Kokorin always had a Russian passport

4. 4.
   a Russian, especially an ethnic Russian person (for Russian national or resident, see россия́нин (rossijánin))

   • Вы ведь ру́сский?

     Vy vedʹ rússkij? — You’re Russian, aren’t you?

   • Вы ру́сский, не та́к ли?

     Vy rússkij, ne ták li? — You’re Russian, aren’t you?

5. 5.
   the Russian language (short for ру́сский язы́к (rússkij jazýk))

   • Ты зна́ешь ру́сский?

     Ty znáješʹ rússkij? — Do you know Russian?

6. 6.
   colloquiala Russian (a citizen or resident of Russia)

   • Уби́йство и беспоря́дки в Хе́мнице. Среди́ пострада́вших — ру́сский.

     Ubíjstvo i besporjádki v Xémnice. Sredí postradávšix — rússkij. — Murder and riots in Chemnitz. Among the victims - a Russian.

   • Ру́сский пило́т-люби́тель Макси́м Сычёв, поги́б в результа́те круше́ния со́бственного вертолёта.

     Rússkij pilót-ljubítelʹ Maksím Syčóv, pogíb v rezulʹtáte krušénija sóbstvennovo vertoljóta. — Russian amateur pilot Maxim Sychov, died as a result of the crash of his own helicopter.

   • Пока́ я ждал свой па́спорт, ду́мал о то́м, что на са́мом де́ле уже́ давно́ чу́вствую себя́ ру́сским. Я — ру́сский в душе́. Здесь у меня́ друзья́, бу́дущая жена́, бу́дущий ребёнок».

     Poká ja ždal svoj pásport, dúmal o tóm, što na sámom déle užé davnó čúvstvuju sebjá rússkim. Ja — rússkij v dušé. Zdesʹ u menjá druzʹjá, búduščaja žená, búduščij rebjónok». — While I was waiting for my passport, I thought about the fact that, in fact, for a long time already I felt myself Russian. I am Russian at heart. Here I have friends, a future wife, a future child".

Synonyms & related words

Forms