Skip to main content
Slavonaut

рукописный — рыба

русский

[ˈruskʲɪj]adj; nounRussian

Meanings

adj; noun
  1. 1
    Russian, related to Russian ethnicity, language, or culture
    • ру́сская во́дка

      rússkaja vódka — Russian vodka

    • ру́сская вы́хухоль

      rússkaja výxuxolʹ — (Desmana moschata) Russian desman, Russian muskrat

    • ру́сский замо́к

      rússkij zamók — Russian lock, Sklifosovsky’s lock

  2. 2
    Rus', related to the Rus' people and Kievan Rus'
  3. 3
    colloquialRussian, related to the Russian state
    • Ру́сское географи́ческое о́бщество

      Rússkoje geografíčeskoje óbščestvo — Russian Geographical Society

    • Ру́сская импера́торская а́рмия

      Rússkaja imperátorskaja ármija — Imperial Russian Army

    • 2018 November 14, "Sergey Sanych" (username), "Черчесов: «Ари — гражданин России»" У Коко́рина всегда́ был ру́сский па́спорт. ― U Kokórina vsegdá byl rússkij pásport. ― Kokorin always had a Russian passport

  4. 4
    a Russian, especially an ethnic Russian person (for Russian national or resident, see россия́нин (rossijánin))
    • Вы ведь ру́сский?

      Vy vedʹ rússkij? — You’re Russian, aren’t you?

    • Вы ру́сский, не та́к ли?

      Vy rússkij, ne ták li? — You’re Russian, aren’t you?

  5. 5
    the Russian language (short for ру́сский язы́к (rússkij jazýk))
    • Ты зна́ешь ру́сский?

      Ty znáješʹ rússkij? — Do you know Russian?

  6. 6
    colloquiala Russian (a citizen or resident of Russia)
    • Уби́йство и беспоря́дки в Хе́мнице. Среди́ пострада́вших — ру́сский.

      Ubíjstvo i besporjádki v Xémnice. Sredí postradávšix — rússkij. — Murder and riots in Chemnitz. Among the victims - a Russian.

    • Ру́сский пило́т-люби́тель Макси́м Сычёв, поги́б в результа́те круше́ния со́бственного вертолёта.

      Rússkij pilót-ljubítelʹ Maksím Syčóv, pogíb v rezulʹtáte krušénija sóbstvennovo vertoljóta. — Russian amateur pilot Maxim Sychov, died as a result of the crash of his own helicopter.

    • Пока́ я ждал свой па́спорт, ду́мал о то́м, что на са́мом де́ле уже́ давно́ чу́вствую себя́ ру́сским. Я — ру́сский в душе́. Здесь у меня́ друзья́, бу́дущая жена́, бу́дущий ребёнок».

      Poká ja ždal svoj pásport, dúmal o tóm, što na sámom déle užé davnó čúvstvuju sebjá rússkim. Ja — rússkij v dušé. Zdesʹ u menjá druzʹjá, búduščaja žená, búduščij rebjónok». — While I was waiting for my passport, I thought about the fact that, in fact, for a long time already I felt myself Russian. I am Russian at heart. Here I have friends, a future wife, a future child".

Declension

CaseSingularPlural
Nominative—ру́сские
Genitive—ру́сских
Dative—ру́сским
Accusative—ру́сских, ру́сские
Instrumental—ру́сскими
Prepositional—ру́сских

Forms

ру́сский
canonical
rússkij
romanization
ру́сскость
abstract-noun
ру́сский
masculine, nominative
ру́сское
neuter, nominative
ру́сская
feminine, nominative
ру́сского
genitive, masculine, neuter
ру́сской
feminine, genitive
ру́сскому
dative, masculine, neuter
ру́сской
dative, feminine
ру́сского
accusative, animate, masculine
ру́сское
accusative, neuter
ру́сскую
accusative, feminine
ру́сский
accusative, inanimate, masculine
ру́сским
instrumental, masculine, neuter
ру́сской
feminine, instrumental
ру́сскою
feminine, instrumental
ру́сском
masculine, neuter, prepositional
ру́сской
feminine, prepositional
ру́сскій
alternative

Origin

Inherited from Old East Slavic русьскъ (rusĭskŭ). By surface analysis, Русь (Rusʹ, “Rus”) + -ский (-skij, adjectival suffix).