Skip to main content

разойтись

/[rəzɐjˈtʲisʲ] | [rəzɐjˈtʲːisʲ]/
Russianverb

Definitions

  1. 1.
    to go away, to disperse (in different directions), to spread
    • разойди́сь!

      razojdísʹ!dismissed!

    • На тре́тий день пра́здника по́сле обе́да все дома́шние разошли́сь по свои́м ко́мнатам.

      Na trétij denʹ prázdnika pósle obéda vse domášnije razošlísʹ po svoím kómnatam.On the third day of Christmas week, after the midday dinner, all the inmates of the house dispersed to various rooms.

  2. 2.
    to break up (of a crowd, meeting, etc.)
  3. 3.
    to part, to separate, to break up (of two or three persons), to get divorced, to drift apart
    • Андре́й и Ле́на уже́ давно́ разошли́сь.

      Andréj i Léna užé davnó razošlísʹ.Andrey and Lena broke up a while ago.

  4. 4.
    to be sold out (well), to sell well (of a product)
  5. 5.
    to disagree, to differ (of opinions)
  6. 6.
    to diverge, to branch off
  7. 7.
    to miss one another, to fail to meet
  8. 8.
    to be spent, to go (of money)
  9. 9.
    to separate, to not close (of clothes)

Etymology

разо- (razo-) + -йти́ (-jtí) + -сь (-sʹ)

Forms

  • разойти́сьcanonical • perfective
  • razojtísʹromanization
  • расходи́тьсяimperfective
  • разойти́сьinfinitive • perfective
  • -active • participle • present
  • разоше́дшийсяactive • participle • past
  • -participle • passive • present
  • -participle • passive • past
  • -adverbial • participle • present
  • разоше́дшисьсяadverbial • participle • past
  • razošédšisʹsjaadverbial • participle • past
  • разойдя́сьadverbial • participle • past
  • razojdjásʹadverbial • participle • past
  • -first-person • present • singular
  • разойду́сьfirst-person • future • singular
  • -present • second-person • singular
  • разойдёшьсяfuture • second-person • singular
  • -present • singular • third-person
  • разойдётсяfuture • singular • third-person
  • -first-person • plural • present
  • разойдёмсяfirst-person • future • plural
  • -plural • present • second-person
  • разойдётесьfuture • plural • second-person
  • -plural • present • third-person
  • разойду́тсяfuture • plural • third-person
  • разойди́сьimperative • second-person • singular
  • разойди́тесьimperative • plural • second-person
  • разошёлсяmasculine • past • singular
  • разошли́сьmasculine • past • plural
  • разошла́сьfeminine • past • singular
  • разошли́сьfeminine • past • plural
  • разошло́сьneuter • past • singular
  • разошли́сьneuter • past • plural

Conjugation

Infinitive:разойти́сь
I
-
you (sg)
-
he/she/it
-
we
-
you (pl)
-
they
-

Other Forms

present active:-, -
past active:разоше́дшийся, разоше́дшисься, razošédšisʹsja, разойдя́сь, razojdjásʹ
present passive:-
past passive:-

Full conjugation of разойтись

Nearby Russian words

Browse the Russian dictionary →