разобрать
[rəzɐˈbratʲ]verbRussian
Meanings
- 1to dismantle, to disassemble, to take apart, to deconstruct
- 2to analyse, to parse
- 3to take, buy up, snap up
Все кни́ги разобра́ли.
Vse knígi razobráli. — All the books have been taken.
- 4to make out, read
Он не мо́жет разобра́ть её по́черк.
On ne móžet razobrátʹ jejó póčerk. — He can't make out her handwriting.
Повтори́те, а то я не разобра́л вопро́са.
Povtoríte, a to ja ne razobrál voprósa. — Repeat the question, because I couldn't make it out.
Conjugation
Infinitiveразобра́ть
Present Indicative
| I | - |
|---|---|
| you (sg) | - |
| he/she/it | - |
| we | - |
| you (pl) | - |
| they | - |
Future Indicative
| I | разберу́ |
|---|---|
| you (sg) | разберёшь |
| he/she/it | разберёт |
| we | разберём |
| you (pl) | разберёте |
| they | разберу́т |
Present Imperative
| you (sg) | разбери́ |
|---|---|
| you (pl) | разбери́те |
Other forms
- present active
- -, -
- past active
- разобра́вший, разобра́в, разобра́вши
- present passive
- -
- past passive
- разо́бранный
Full conjugation of разобрать →
Forms
- разобра́ть
- canonical, perfective
- razobrátʹ
- romanization
- разбира́ть
- imperfective
- разобра́ть
- infinitive, perfective
- -
- active, participle, present
- разобра́вший
- active, participle, past
- -
- participle, passive, present
- разо́бранный
- participle, passive, past
- -
- adverbial, participle, present
- разобра́в
- adverbial, participle, past
- разобра́вши
- adverbial, participle, past
- -
- first-person, present, singular
- разберу́
- first-person, future, singular
- -
- present, second-person, singular
- разберёшь
- future, second-person, singular
- -
- present, singular, third-person
- разберёт
- future, singular, third-person
- -
- first-person, plural, present
- разберём
- first-person, future, plural
- -
- plural, present, second-person
- разберёте
- future, plural, second-person
- -
- plural, present, third-person
- разберу́т
- future, plural, third-person
- разбери́
- imperative, second-person, singular
- разбери́те
- imperative, plural, second-person
- разобра́л
- masculine, past, singular
- разобра́ли
- masculine, past, plural
- разобрала́
- feminine, past, singular
- разобра́ли
- feminine, past, plural
- разобра́ло
- neuter, past, singular
- разобра́ли
- neuter, past, plural
Origin
разо- (razo-) + брать (bratʹ)