Skip to main content
Slavonaut

подвести — подвязать

подводить

[pədvɐˈdʲitʲ]verbRussian

Meanings

verb
  1. 1
    to bring closer
    • подводи́ть часы́

      podvodítʹ časý — to alter the watch/clock; to set the watch/clock

    • подводи́ть войска́ к грани́це

      podvodítʹ vojská k graníce — to bring troops to the border

    • У него́ живо́т от го́лода подвело́.

      U nevó živót ot góloda podveló. — He is awfully hungry; he feels pinched.

  2. 2
    to place (under)
    • подводи́ть фунда́мент

      podvodítʹ fundáment — to underpin

    • подводи́ть дом под кры́шу

      podvodítʹ dom pod krýšu — to roof the house

    • подводи́ть ми́ну

      podvodítʹ mínu — to mine, to torpedo, to cause someone a lot of trouble/to set someone up

  3. 3
    to substantiate (with), to support (with), to account (for by)
    • подводи́ть ито́ги

      podvodítʹ itógi — to sum up

    • подводи́ть бала́нс

      podvodítʹ baláns — to balance the accounts

    • подводи́ть ба́зу

      podvodítʹ bázu — to provide a basis/reasoning; to prove

  4. 4
    to class, to group together, to present (as), to depict (as)
    • подводи́ть де́ло под уголо́вную статью́

      podvodítʹ délo pod ugolóvnuju statʹjú — present the affair as a criminal offence

  5. 5
    to drive (at), to suggest
  6. 6
    to let down, to do a bad turn
  7. 7
    to pencil, to outline
    • подводи́ть бро́ви

      podvodítʹ bróvi — pencil one's eyebrows

Conjugation

Infinitiveподводи́ть

Present Indicative

Iподвожу́
you (sg)подво́дишь
he/she/itподво́дит
weподво́дим
you (pl)подво́дите
theyподво́дят

Future Indicative

Iбу́ду подводи́ть
you (sg)бу́дешь подводи́ть
he/she/itбу́дет подводи́ть
weбу́дем подводи́ть
you (pl)бу́дете подводи́ть
theyбу́дут подводи́ть

Present Imperative

you (sg)подводи́
you (pl)подводи́те

Other forms

present active
подводя́щий, подводя́
past active
подводи́вший, подводи́в, подводи́вши
present passive
подводи́мый
past passive
-

Full conjugation of подводить →

Forms

подводи́ть
canonical, imperfective
podvodítʹ
romanization
подвести́
perfective
подводи́ть
imperfective, infinitive
подводя́щий
active, participle, present
подводи́вший
active, participle, past
подводи́мый
participle, passive, present
-
participle, passive, past
подводя́
adverbial, participle, present
подводи́в
adverbial, participle, past
подводи́вши
adverbial, participle, past
подвожу́
first-person, present, singular
бу́ду подводи́ть
first-person, future, singular
подво́дишь
present, second-person, singular
бу́дешь подводи́ть
future, second-person, singular
подво́дит
present, singular, third-person
бу́дет подводи́ть
future, singular, third-person
подво́дим
first-person, plural, present
бу́дем подводи́ть
first-person, future, plural
подво́дите
plural, present, second-person
бу́дете подводи́ть
future, plural, second-person
подво́дят
plural, present, third-person
бу́дут подводи́ть
future, plural, third-person
подводи́
imperative, second-person, singular
подводи́те
imperative, plural, second-person
подводи́л
masculine, past, singular
подводи́ли
masculine, past, plural
подводи́ла
feminine, past, singular
подводи́ли
feminine, past, plural
подводи́ло
neuter, past, singular
подводи́ли
neuter, past, plural

Origin

под- (pod-) + води́ть (vodítʹ)