переносный
/[pʲɪrʲɪˈnosnɨj]/
Russianadj
Definitions
- 1.figurative, metaphorical
- 2.portable
- 3.datedtolerable, acceptable, bearable
Грех сначала кажется ему неважным, переносным, но чем дольше живет человек, тем настоятельнее становится необходимость освободиться от греха.
Grex snačala kažetsja jemu nevažnym, perenosnym, no čem dolʹše živet čelovek, tem nastojatelʹneje stanovitsja neobxodimostʹ osvoboditʹsja ot grexa. — Sin seems at first unimportant, tolerable, but the longer a person lives, the more urgent the need to be free from sin becomes.
Synonyms & related words
Synonyms
- портати́вный
Related words (4)
- перено́с
- переноси́ть
- перенести́
- перено́счик
Etymology
перено́с (perenós) + -ный (-nyj)
Forms
- перено́сныйcanonical
- perenósnyjromanization
- перено́сныйmasculine • nominative
- перено́сноеneuter • nominative
- перено́снаяfeminine • nominative
- перено́сногоgenitive • masculine • neuter
- перено́снойfeminine • genitive
- перено́сномуdative • masculine • neuter
- перено́снойdative • feminine
- перено́сногоaccusative • animate • masculine
- перено́сноеaccusative • neuter
- перено́снуюaccusative • feminine
- перено́сныйaccusative • inanimate • masculine
- перено́снымinstrumental • masculine • neuter
- перено́снойfeminine • instrumental
- перено́сноюfeminine • instrumental
- перено́сномmasculine • neuter • prepositional
- перено́снойfeminine • prepositional
- перено́сенmasculine • short-form
- перено́сноneuter • short-form
- перено́снаfeminine • short-form
- перено́сныplural • short-form
- переносно́йalternative
- перен.alternative • abbreviation
| Case | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominative | — | перено́сные |
| Genitive | — | перено́сных |
| Dative | — | перено́сным |
| Accusative | — | перено́сных, перено́сные |
| Instrumental | — | перено́сными |
| Prepositional | — | перено́сных |
Nominative
Singular
—
Plural
перено́сные
Genitive
Singular
—
Plural
перено́сных
Dative
Singular
—
Plural
перено́сным
Accusative
Singular
—
Plural
перено́сных, перено́сные
Instrumental
Singular
—
Plural
перено́сными
Prepositional
Singular
—
Plural
перено́сных