переносный
[pʲɪrʲɪˈnosnɨj]adjRussian
Meanings
- 1figurative, metaphorical
- 2portable
- 3datedtolerable, acceptable, bearable
Грех сначала кажется ему неважным, переносным, но чем дольше живет человек, тем настоятельнее становится необходимость освободиться от греха.
Grex snačala kažetsja jemu nevažnym, perenosnym, no čem dolʹše živet čelovek, tem nastojatelʹneje stanovitsja neobxodimostʹ osvoboditʹsja ot grexa. — Sin seems at first unimportant, tolerable, but the longer a person lives, the more urgent the need to be free from sin becomes.
Declension
| Case | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominative | — | перено́сные |
| Genitive | — | перено́сных |
| Dative | — | перено́сным |
| Accusative | — | перено́сных, перено́сные |
| Instrumental | — | перено́сными |
| Prepositional | — | перено́сных |
Forms
- перено́сный
- canonical
- perenósnyj
- romanization
- перено́сный
- masculine, nominative
- перено́сное
- neuter, nominative
- перено́сная
- feminine, nominative
- перено́сного
- genitive, masculine, neuter
- перено́сной
- feminine, genitive
- перено́сному
- dative, masculine, neuter
- перено́сной
- dative, feminine
- перено́сного
- accusative, animate, masculine
- перено́сное
- accusative, neuter
- перено́сную
- accusative, feminine
- перено́сный
- accusative, inanimate, masculine
- перено́сным
- instrumental, masculine, neuter
- перено́сной
- feminine, instrumental
- перено́сною
- feminine, instrumental
- перено́сном
- masculine, neuter, prepositional
- перено́сной
- feminine, prepositional
- перено́сен
- masculine, short-form
- перено́сно
- neuter, short-form
- перено́сна
- feminine, short-form
- перено́сны
- plural, short-form
- переносно́й
- alternative
- перен.
- alternative, abbreviation
Origin
перено́с (perenós) + -ный (-nyj)