Skip to main content
Slavonaut

перекачивать — перекрыть

перекладывать

[pʲɪrʲɪˈkɫadɨvətʲ]verbRussian

Meanings

verb
  1. 1
    to shift, to move, to put/place elsewhere
    • перекла́дывать но́шу в другу́ю ру́ку

      perekládyvatʹ nóšu v drugúju rúku — to shift the load to one's other arm

  2. 2
    to shift (onto)
  3. 3
    to interlay (with)
    • перекла́дывать посу́ду соло́мой

      perekládyvatʹ posúdu solómoj — to pack crockery between layers of straw

  4. 4
    to set up/put in again
    • перекла́дывать пе́чку

      perekládyvatʹ péčku — to set the stove up again

  5. 5
    to arrange, to transpose
    • перекла́дывать на му́зыку

      perekládyvatʹ na múzyku — to set to music

    • перекла́дывать в стихи́

      perekládyvatʹ v stixí — to put into verse

  6. 6
    to put too much
    • перекла́дывать со́ли (са́хара)

      perekládyvatʹ sóli (sáxara) — to put too much salt (sugar)

  7. 7
    to trim (sails)

Conjugation

Infinitiveперекла́дывать

Present Indicative

Iперекла́дываю
you (sg)перекла́дываешь
he/she/itперекла́дывает
weперекла́дываем
you (pl)перекла́дываете
theyперекла́дывают

Future Indicative

Iбу́ду перекла́дывать
you (sg)бу́дешь перекла́дывать
he/she/itбу́дет перекла́дывать
weбу́дем перекла́дывать
you (pl)бу́дете перекла́дывать
theyбу́дут перекла́дывать

Present Imperative

you (sg)перекла́дывай
you (pl)перекла́дывайте

Other forms

present active
перекла́дывающий, перекла́дывая
past active
перекла́дывавший, перекла́дывав, перекла́дывавши
present passive
перекла́дываемый
past passive
-

Full conjugation of перекладывать →

Forms

перекла́дывать
canonical, imperfective
perekládyvatʹ
romanization
переложи́ть
perfective
перекла́дывать
imperfective, infinitive
перекла́дывающий
active, participle, present
перекла́дывавший
active, participle, past
перекла́дываемый
participle, passive, present
-
participle, passive, past
перекла́дывая
adverbial, participle, present
перекла́дывав
adverbial, participle, past
перекла́дывавши
adverbial, participle, past
перекла́дываю
first-person, present, singular
бу́ду перекла́дывать
first-person, future, singular
перекла́дываешь
present, second-person, singular
бу́дешь перекла́дывать
future, second-person, singular
перекла́дывает
present, singular, third-person
бу́дет перекла́дывать
future, singular, third-person
перекла́дываем
first-person, plural, present
бу́дем перекла́дывать
first-person, future, plural
перекла́дываете
plural, present, second-person
бу́дете перекла́дывать
future, plural, second-person
перекла́дывают
plural, present, third-person
бу́дут перекла́дывать
future, plural, third-person
перекла́дывай
imperative, second-person, singular
перекла́дывайте
imperative, plural, second-person
перекла́дывал
masculine, past, singular
перекла́дывали
masculine, past, plural
перекла́дывала
feminine, past, singular
перекла́дывали
feminine, past, plural
перекла́дывало
neuter, past, singular
перекла́дывали
neuter, past, plural

Origin

пере- (pere-) + -кла́дывать (-kládyvatʹ)