набирать
[nəbʲɪˈratʲ]verbRussian
Meanings
- 1to set up, to compose, to type (a text on a computer)
- 2to gather; to pick; to collect; to assemble; to take (a lot of)
набира́ть корзи́ну грибо́в
nabirátʹ korzínu gribóv — to gather a basket of mushrooms
набира́ть зака́зов
nabirátʹ zakázov — to take a lot of orders
набира́ть у́гля/угля́
nabirátʹ úglja/ugljá — to take on coal
- 3to take on; to enlist, to recruit; to engage; to enrol, to make up
набира́ть рабо́чих на заво́д
nabirátʹ rabóčix na zavód — to take on workers at a factory
набира́ть уча́щихся в те́хникум
nabirátʹ učáščixsja v téxnikum — to enrol students (for technical school)
набира́ть тру́ппу
nabirátʹ trúppu — to make up a (e.g. theatre) company
Conjugation
Infinitiveнабира́ть
Present Indicative
| I | набира́ю |
|---|---|
| you (sg) | набира́ешь |
| he/she/it | набира́ет |
| we | набира́ем |
| you (pl) | набира́ете |
| they | набира́ют |
Future Indicative
| I | бу́ду набира́ть |
|---|---|
| you (sg) | бу́дешь набира́ть |
| he/she/it | бу́дет набира́ть |
| we | бу́дем набира́ть |
| you (pl) | бу́дете набира́ть |
| they | бу́дут набира́ть |
Present Imperative
| you (sg) | набира́й |
|---|---|
| you (pl) | набира́йте |
Other forms
- present active
- набира́ющий, набира́я
- past active
- набира́вший, набира́в, набира́вши
- present passive
- набира́емый
- past passive
- -
Full conjugation of набирать →
Forms
- набира́ть
- canonical, imperfective
- nabirátʹ
- romanization
- набра́ть
- perfective
- набира́ть
- imperfective, infinitive
- набира́ющий
- active, participle, present
- набира́вший
- active, participle, past
- набира́емый
- participle, passive, present
- -
- participle, passive, past
- набира́я
- adverbial, participle, present
- набира́в
- adverbial, participle, past
- набира́вши
- adverbial, participle, past
- набира́ю
- first-person, present, singular
- бу́ду набира́ть
- first-person, future, singular
- набира́ешь
- present, second-person, singular
- бу́дешь набира́ть
- future, second-person, singular
- набира́ет
- present, singular, third-person
- бу́дет набира́ть
- future, singular, third-person
- набира́ем
- first-person, plural, present
- бу́дем набира́ть
- first-person, future, plural
- набира́ете
- plural, present, second-person
- бу́дете набира́ть
- future, plural, second-person
- набира́ют
- plural, present, third-person
- бу́дут набира́ть
- future, plural, third-person
- набира́й
- imperative, second-person, singular
- набира́йте
- imperative, plural, second-person
- набира́л
- masculine, past, singular
- набира́ли
- masculine, past, plural
- набира́ла
- feminine, past, singular
- набира́ли
- feminine, past, plural
- набира́ло
- neuter, past, singular
- набира́ли
- neuter, past, plural
Origin
Inherited from Proto-Slavic *nabirati. By surface analysis, на- (na-) + -бира́ть (-birátʹ).