Skip to main content
Slavonaut

на дыбы — набирать

набегать

[nɐˈbʲeɡətʲ] | [nəbʲɪˈɡatʲ] | [nɐˈbʲeɡətʲ]verbRussian

Meanings

verb
  1. 1
    colloquialto cover a total (distance)
  2. 2
    colloquialto run (till one is), to run oneself (to the point of)
    • набегать себе́ аппети́т

      nabegatʹ sebé appetít — to get a good appetite after much running

    • набегать себе́ оды́шку

      nabegatʹ sebé odýšku — to run till one is short of breath

  3. 3
    to run (against), to dash
  4. 4
    to roll in, to coast in
  5. 5
    to run (over), to cover
    • бу́квы набегают одна́ на другу́ю

      búkvy nabegajut odná na drugúju — letters are running over

  6. 6
    to come running (together)
  7. 7
    to accumulate (quickly)
  8. 8
    to ruck up

Conjugation

Infinitiveнабе́гать, набега́ть

Present Indicative

I-, набега́ю
you (sg)-, набега́ешь
he/she/it-, набега́ет
we-, набега́ем
you (pl)-, набега́ете
they-, набега́ют

Future Indicative

Iнабе́гаю, бу́ду набега́ть
you (sg)набе́гаешь, бу́дешь набега́ть
he/she/itнабе́гает, бу́дет набега́ть
weнабе́гаем, бу́дем набега́ть
you (pl)набе́гаете, бу́дете набега́ть
theyнабе́гают, бу́дут набега́ть

Present Imperative

you (sg)набе́гай, набега́й
you (pl)набе́гайте, набега́йте

Other forms

present active
-, -, набега́ющий, набега́я
past active
набе́гавший, набе́гав, набе́гавши, набега́вший, набега́в, набега́вши
present passive
-
past passive
набе́ганный, -

Full conjugation of набегать →

Forms

набе́гать
canonical, perfective
nabégatʹ
romanization
набе́гать
infinitive, perfective
-
active, participle, present
набе́гавший
active, participle, past
-
participle, passive, present
набе́ганный
participle, passive, past
-
adverbial, participle, present
набе́гав
adverbial, participle, past
набе́гавши
adverbial, participle, past
-
first-person, present, singular
набе́гаю
first-person, future, singular
-
present, second-person, singular
набе́гаешь
future, second-person, singular
-
present, singular, third-person
набе́гает
future, singular, third-person
-
first-person, plural, present
набе́гаем
first-person, future, plural
-
plural, present, second-person
набе́гаете
future, plural, second-person
-
plural, present, third-person
набе́гают
future, plural, third-person
набе́гай
imperative, second-person, singular
набе́гайте
imperative, plural, second-person
набе́гал
masculine, past, singular
набе́гали
masculine, past, plural
набе́гала
feminine, past, singular
набе́гали
feminine, past, plural
набе́гало
neuter, past, singular
набе́гали
neuter, past, plural
набѣ́гать
alternative
набега́ть
canonical, imperfective
nabegátʹ
romanization
набежа́ть
perfective
набега́ть
imperfective, infinitive
набега́ющий
active, participle, present
набега́вший
active, participle, past
-
participle, passive, past
набега́я
adverbial, participle, present
набега́в
adverbial, participle, past
набега́вши
adverbial, participle, past
набега́ю
first-person, present, singular
бу́ду набега́ть
first-person, future, singular
набега́ешь
present, second-person, singular
бу́дешь набега́ть
future, second-person, singular
набега́ет
present, singular, third-person
бу́дет набега́ть
future, singular, third-person
набега́ем
first-person, plural, present
бу́дем набега́ть
first-person, future, plural
набега́ете
plural, present, second-person
бу́дете набега́ть
future, plural, second-person
набега́ют
plural, present, third-person
бу́дут набега́ть
future, plural, third-person
набега́й
imperative, second-person, singular
набега́йте
imperative, plural, second-person
набега́л
masculine, past, singular
набега́ли
masculine, past, plural
набега́ла
feminine, past, singular
набега́ли
feminine, past, plural
набега́ло
neuter, past, singular
набега́ли
neuter, past, plural
набѣга́ть
alternative

Origin

на- (na-) + бе́гать (bégatʹ)