Skip to main content
Slavonaut

Иван — идти

играть

[ɪˈɡratʲ]verbRussian

Meanings

verb
  1. 1
    to play
    • игра́ть в футбо́л

      igrátʹ v futból — to play football

    • игра́ть в видеои́гры

      igrátʹ v videoígry — to play video games

    • игра́ть в ка́рты

      igrátʹ v kárty — to play cards

  2. 2
    to take advantage of
    • игра́ть на инсти́нктах

      igrátʹ na instínktax — to play on someone's instincts

    • игра́ть на эмо́циях

      igrátʹ na emócijax — to play on someone's emotions

  3. 3
    to play, to perform
    • игра́ть Шу́берта

      igrátʹ Šúberta — to play Schubert

    • игра́ть со́ло

      igrátʹ sólo — to perform a solo

    • игра́ть пе́сню

      igrátʹ pésnju — to play a song

  4. 4
    to act, to play
    • игра́ть ро́ль

      igrátʹ rólʹ — to play a role

    • игра́ть Ю́лия Це́заря

      igrátʹ Júlija Cézarja — to play Julius Caesar

  5. 5
    to deal with (something) in a careless, irresponsible or contemptuous way
    • игра́ть жи́знями люде́й

      igrátʹ žíznjami ljudéj — to play with people's lives

    • игра́ть c огнём

      igrátʹ c ognjóm — to play with fire

  6. 6
    to play, to pretend to be or do (often as a children's game)
    • игра́ть в ковбо́ев

      igrátʹ v kovbójev — to play cowboys

    • игра́ть в пека́рню

      igrátʹ v pekárnju — to play bakery

  7. 7
    to play for a team, or as a character or faction in a game
    • игра́ть за Спарта́к

      igrátʹ za Sparták — to play for Spartak

    • игра́ть за Марио

      igrátʹ za Mario — to play as Mario

  8. 8
    to flit, flicker or shimmer
    • со́лнце игра́ло на пове́рхности воды́

      sólnce igrálo na povérxnosti vodý — the Sun played on the surface of the water

    • улы́бка игра́ла на его лице́

      ulýbka igrála na jevo licé — a smile flitted across his face

    • бриллиа́нт чуде́сно игра́л на свету́

      brilliánt čudésno igrál na svetú — the diamond shimmered wonderfully in the light

Conjugation

Infinitiveигра́ть, игра́ть

Present Indicative

Iигра́ю, игра́ю
you (sg)игра́ешь, игра́ешь
he/she/itигра́ет, игра́етъ
weигра́ем, игра́емъ
you (pl)игра́ете, игра́ете
theyигра́ют, игра́ютъ

Future Indicative

Iбу́ду игра́ть, бу́ду игра́ть
you (sg)бу́дешь игра́ть, бу́дешь игра́ть
he/she/itбу́дет игра́ть, бу́детъ игра́ть
weбу́дем игра́ть, бу́демъ игра́ть
you (pl)бу́дете игра́ть, бу́дете игра́ть
theyбу́дут игра́ть, бу́дутъ игра́ть

Present Imperative

you (sg)игра́й, игра́й
you (pl)игра́йте, игра́йте

Other forms

present active
игра́ющий, игра́я, igrája, игра́ючи, igrájuči, игра́ющій, игра́я, igrája, игра́ючи, igrájuči
past active
игра́вший, игра́в, игра́вши, игра́вшій, игра́въ, игра́вши
present passive
игра́емый, игра́емый
past passive
и́гранный, и́гранный

Full conjugation of играть →

Forms

игра́ть
canonical, imperfective
igrátʹ
romanization
сыгра́ть
perfective
поигра́ть
perfective
игра́ть
imperfective, infinitive
игра́ющий
active, participle, present
игра́вший
active, participle, past
игра́емый
participle, passive, present
и́гранный
participle, passive, past
игра́я
adverbial, participle, present
igrája
adverbial, participle, present
игра́ючи
adverbial, participle, present
igrájuči
adverbial, participle, present
игра́в
adverbial, participle, past
игра́вши
adverbial, participle, past
игра́ю
first-person, present, singular
бу́ду игра́ть
first-person, future, singular
игра́ешь
present, second-person, singular
бу́дешь игра́ть
future, second-person, singular
игра́ет
present, singular, third-person
бу́дет игра́ть
future, singular, third-person
игра́ем
first-person, plural, present
бу́дем игра́ть
first-person, future, plural
игра́ете
plural, present, second-person
бу́дете игра́ть
future, plural, second-person
игра́ют
plural, present, third-person
бу́дут игра́ть
future, plural, third-person
игра́й
imperative, second-person, singular
игра́йте
imperative, plural, second-person
игра́л
masculine, past, singular
игра́ли
masculine, past, plural
игра́ла
feminine, past, singular
игра́ли
feminine, past, plural
игра́ло
neuter, past, singular
игра́ли
neuter, past, plural
игра́ть
dated, imperfective, infinitive
игра́ющій
active, dated, participle, present
игра́вшій
active, dated, participle, past
игра́емый
dated, participle, passive, present
и́гранный
dated, participle, passive, past
игра́я
adverbial, dated, participle, present
igrája
adverbial, dated, participle, present
игра́ючи
adverbial, dated, participle, present
igrájuči
adverbial, dated, participle, present
игра́въ
adverbial, dated, participle, past
игра́вши
adverbial, dated, participle, past
игра́ю
dated, first-person, present, singular
бу́ду игра́ть
dated, first-person, future, singular
игра́ешь
dated, present, second-person, singular
бу́дешь игра́ть
dated, future, second-person, singular
игра́етъ
dated, present, singular, third-person
бу́детъ игра́ть
dated, future, singular, third-person
игра́емъ
dated, first-person, plural, present
бу́демъ игра́ть
dated, first-person, future, plural
игра́ете
dated, plural, present, second-person
бу́дете игра́ть
dated, future, plural, second-person
игра́ютъ
dated, plural, present, third-person
бу́дутъ игра́ть
dated, future, plural, third-person
игра́й
dated, imperative, second-person, singular
игра́йте
dated, imperative, plural, second-person
игра́лъ
dated, masculine, past, singular
игра́ли
dated, masculine, past, plural
игра́ла
dated, feminine, past, singular
игра́ли
dated, feminine, past, plural
игра́ло
dated, neuter, past, singular
игра́ли
dated, neuter, past, plural

Origin

Inherited from Proto-Slavic *jьgrati. Cognate to Serbo-Croatian ȉgrati and Czech hrát.