зарезать
[zɐˈrʲezətʲ] | [zərʲɪˈzatʲ] | [zɐˈrʲezətʲ]verbRussian
Meanings
- 1to stab (to death), to knife, to kill, to carve up; to butcher, to stick
Мне то́тчас рассказа́ли, что капита́на нашли́ с перере́занным го́рлом, на ла́вке, оде́того, и что заре́зали его́, вероя́тно, мертве́цки пья́ного, так что он и не услы́шал, а кро́ви из него́ вы́шло «как из быка́»[...]
Mne tótčas rasskazáli, što kapitána našlí s pererézannym górlom, na lávke, odétovo, i što zarézali jevó, verojátno, mertvécki pʹjánovo, tak što on i ne uslýšal, a króvi iz nevó výšlo «kak iz byká»[...] — I was told at once that the captain had been found with his throat cut, on the bench, dressed, and that he had probably been dead drunk when he was killed, so that he had not even felt it, and that he had bled "like a bull"…
- 2to axe, to kill (a part in a play, a bill, etc.)
Conjugation
Infinitiveзаре́зать, зареза́ть
Present Indicative
| I | -, зареза́ю |
|---|---|
| you (sg) | -, зареза́ешь |
| he/she/it | -, зареза́ет |
| we | -, зареза́ем |
| you (pl) | -, зареза́ете |
| they | -, зареза́ют |
Future Indicative
| I | заре́жу, бу́ду зареза́ть |
|---|---|
| you (sg) | заре́жешь, бу́дешь зареза́ть |
| he/she/it | заре́жет, бу́дет зареза́ть |
| we | заре́жем, бу́дем зареза́ть |
| you (pl) | заре́жете, бу́дете зареза́ть |
| they | заре́жут, бу́дут зареза́ть |
Present Imperative
| you (sg) | заре́жь, зареза́й |
|---|---|
| you (pl) | заре́жьте, зареза́йте |
Other forms
- present active
- -, -, зареза́ющий, зареза́я
- past active
- заре́завший, заре́зав, заре́завши, зареза́вший, зареза́в, зареза́вши
- present passive
- -, зареза́емый
- past passive
- заре́занный
Full conjugation of зарезать →
Forms
- заре́зать
- canonical, perfective
- zarézatʹ
- romanization
- зареза́ть
- imperfective
- заре́зать
- infinitive, perfective
- -
- active, participle, present
- заре́завший
- active, participle, past
- -
- participle, passive, present
- заре́занный
- participle, passive, past
- -
- adverbial, participle, present
- заре́зав
- adverbial, participle, past
- заре́завши
- adverbial, participle, past
- -
- first-person, present, singular
- заре́жу
- first-person, future, singular
- -
- present, second-person, singular
- заре́жешь
- future, second-person, singular
- -
- present, singular, third-person
- заре́жет
- future, singular, third-person
- -
- first-person, plural, present
- заре́жем
- first-person, future, plural
- -
- plural, present, second-person
- заре́жете
- future, plural, second-person
- -
- plural, present, third-person
- заре́жут
- future, plural, third-person
- заре́жь
- imperative, second-person, singular
- заре́жьте
- imperative, plural, second-person
- заре́зал
- masculine, past, singular
- заре́зали
- masculine, past, plural
- заре́зала
- feminine, past, singular
- заре́зали
- feminine, past, plural
- заре́зало
- neuter, past, singular
- заре́зали
- neuter, past, plural
- зареза́ть
- canonical, imperfective
- zarezátʹ
- romanization
- заре́зать
- perfective
- зареза́ть
- imperfective, infinitive
- зареза́ющий
- active, participle, present
- зареза́вший
- active, participle, past
- зареза́емый
- participle, passive, present
- зареза́я
- adverbial, participle, present
- зареза́в
- adverbial, participle, past
- зареза́вши
- adverbial, participle, past
- зареза́ю
- first-person, present, singular
- бу́ду зареза́ть
- first-person, future, singular
- зареза́ешь
- present, second-person, singular
- бу́дешь зареза́ть
- future, second-person, singular
- зареза́ет
- present, singular, third-person
- бу́дет зареза́ть
- future, singular, third-person
- зареза́ем
- first-person, plural, present
- бу́дем зареза́ть
- first-person, future, plural
- зареза́ете
- plural, present, second-person
- бу́дете зареза́ть
- future, plural, second-person
- зареза́ют
- plural, present, third-person
- бу́дут зареза́ть
- future, plural, third-person
- зареза́й
- imperative, second-person, singular
- зареза́йте
- imperative, plural, second-person
- зареза́л
- masculine, past, singular
- зареза́ли
- masculine, past, plural
- зареза́ла
- feminine, past, singular
- зареза́ли
- feminine, past, plural
- зареза́ло
- neuter, past, singular
- зареза́ли
- neuter, past, plural
Origin
No etymology recorded for this word.