задеть
/[zɐˈdʲetʲ]/
Russianverb
Definitions
- 1.to touch, to brush (against)
прое́хать, не заде́в
projéxatʹ, ne zadév — to clear
- 2.to be caught, to hit, to strike
- 3.to touch (upon)
- 4.to affect
жи́зненно ва́жные органы не бы́ли задеты
žíznenno vážnyje organy ne býli zadety — no vital organs were affected
- 5.colloquialto affect, to offend, to hurt
заде́ть чьё-либо самолю́бие
zadétʹ čʹjo-libo samoljúbije — to offend/wound someone's pride
заде́ть за живо́е
zadétʹ za živóje — cut to the quick; touch on the raw; touch a sore spot
Etymology
за- (za-) + деть (detʹ)
Forms
- заде́тьcanonical • perfective
- zadétʹromanization
- задева́тьimperfective
- заде́тьinfinitive • perfective
- -active • participle • present
- заде́вшийactive • participle • past
- -participle • passive • present
- заде́тыйparticiple • passive • past
- -adverbial • participle • present
- заде́вadverbial • participle • past
- заде́вшиadverbial • participle • past
- -first-person • present • singular
- заде́нуfirst-person • future • singular
- -present • second-person • singular
- заде́нешьfuture • second-person • singular
- -present • singular • third-person
- заде́нетfuture • singular • third-person
- -first-person • plural • present
- заде́немfirst-person • future • plural
- -plural • present • second-person
- заде́нетеfuture • plural • second-person
- -plural • present • third-person
- заде́нутfuture • plural • third-person
- заде́ньimperative • second-person • singular
- заде́ньтеimperative • plural • second-person
- заде́лmasculine • past • singular
- заде́лиmasculine • past • plural
- заде́лаfeminine • past • singular
- заде́лиfeminine • past • plural
- заде́лоneuter • past • singular
- заде́лиneuter • past • plural
Conjugation
Infinitive:заде́ть
| I | - |
| you (sg) | - |
| he/she/it | - |
| we | - |
| you (pl) | - |
| they | - |
I
-
you (sg)
-
he/she/it
-
we
-
you (pl)
-
they
-
Other Forms
present active:-, -
past active:заде́вший, заде́в, заде́вши
present passive:-
past passive:заде́тый