Skip to main content
Slavonaut

задёргивать — задорный

задерживать

[zɐˈdʲerʐɨvətʲ]verbRussian

Meanings

verb
  1. 1
    to arrest, to detain
  2. 2
    to slow down, to retard, to delay, to hamper
    • заде́рживать дыха́ние

      zadérživatʹ dyxánije — to hold one's breath

  3. 3
    to detain, to hold back, to stop
    • — Извини́те, — сказа́л Гудаевский и показа́л на дверь, — вы́ход здесь, а заде́рживать не сме́ю.

      — Izviníte, — skazál Gudajevskij i pokazál na dverʹ, — výxod zdesʹ, a zadérživatʹ ne sméju. — " I beg your pardon," said Goudayevsky and pointed to the door, " that's the way out, and I won't detain you."

  4. 4
    to delay, to check

Conjugation

Infinitiveзаде́рживать

Present Indicative

Iзаде́рживаю
you (sg)заде́рживаешь
he/she/itзаде́рживает
weзаде́рживаем
you (pl)заде́рживаете
theyзаде́рживают

Future Indicative

Iбу́ду заде́рживать
you (sg)бу́дешь заде́рживать
he/she/itбу́дет заде́рживать
weбу́дем заде́рживать
you (pl)бу́дете заде́рживать
theyбу́дут заде́рживать

Present Imperative

you (sg)заде́рживай
you (pl)заде́рживайте

Other forms

present active
заде́рживающий, заде́рживая
past active
заде́рживавший, заде́рживав, заде́рживавши
present passive
заде́рживаемый
past passive
-

Full conjugation of задерживать →

Forms

заде́рживать
canonical, imperfective
zadérživatʹ
romanization
задержа́ть
perfective
заде́рживать
imperfective, infinitive
заде́рживающий
active, participle, present
заде́рживавший
active, participle, past
заде́рживаемый
participle, passive, present
-
participle, passive, past
заде́рживая
adverbial, participle, present
заде́рживав
adverbial, participle, past
заде́рживавши
adverbial, participle, past
заде́рживаю
first-person, present, singular
бу́ду заде́рживать
first-person, future, singular
заде́рживаешь
present, second-person, singular
бу́дешь заде́рживать
future, second-person, singular
заде́рживает
present, singular, third-person
бу́дет заде́рживать
future, singular, third-person
заде́рживаем
first-person, plural, present
бу́дем заде́рживать
first-person, future, plural
заде́рживаете
plural, present, second-person
бу́дете заде́рживать
future, plural, second-person
заде́рживают
plural, present, third-person
бу́дут заде́рживать
future, plural, third-person
заде́рживай
imperative, second-person, singular
заде́рживайте
imperative, plural, second-person
заде́рживал
masculine, past, singular
заде́рживали
masculine, past, plural
заде́рживала
feminine, past, singular
заде́рживали
feminine, past, plural
заде́рживало
neuter, past, singular
заде́рживали
neuter, past, plural

Origin

задержа́ть (zaderžátʹ) + -ивать (-ivatʹ)