Skip to main content
Slavonaut

заводить — заворочаться

заворачивать

[zəvɐˈrat͡ɕɪvətʲ]verbRussian

Meanings

verb
  1. 1
    to screw tight, to tighten
    • завора́чивать кран

      zavoráčivatʹ kran — to turn off the tap

  2. 2
    to tuck up, to roll up
  3. 3
    to wrap up (in)
  4. 4
    to turn
    • завора́чивать за у́гол

      zavoráčivatʹ za úgol — to turn (round) the corner

    • завора́чивай отсю́да!

      zavoráčivaj otsjúda! — turn back!; go away from here!

  5. 5
    colloquialto drop in (at a place), to call (at a place)
  6. 6
    colloquialto turn down
    • моё заявле́ние заверну́ли

      mojó zajavlénije zavernúli — my application was turned down

    • его́ ру́копись заверну́ли в изда́тельстве

      jevó rúkopisʹ zavernúli v izdátelʹstve — he got a rejection slip from the publisher

  7. 7
    colloquialto begin, to come on
    • заверну́ли моро́зы

      zavernúli morózy — frosts came on

  8. 8
    colloquialto say, to utter, to let loose
    • ну, ты и заверну́л речь!

      nu, ty i zavernúl rečʹ! — some speech you made!

  9. 9
    colloquialto run, to manage
    • завора́чивать большими дела́ми

      zavoráčivatʹ bolʹšimi delámi — to run a big business, be a big boss

Conjugation

Infinitiveзавора́чивать

Present Indicative

Iзавора́чиваю
you (sg)завора́чиваешь
he/she/itзавора́чивает
weзавора́чиваем
you (pl)завора́чиваете
theyзавора́чивают

Future Indicative

Iбу́ду завора́чивать
you (sg)бу́дешь завора́чивать
he/she/itбу́дет завора́чивать
weбу́дем завора́чивать
you (pl)бу́дете завора́чивать
theyбу́дут завора́чивать

Present Imperative

you (sg)завора́чивай
you (pl)завора́чивайте

Other forms

present active
завора́чивающий, завора́чивая
past active
завора́чивавший, завора́чивав, завора́чивавши
present passive
завора́чиваемый
past passive
-

Full conjugation of заворачивать →

Forms

завора́чивать
canonical, imperfective
zavoráčivatʹ
romanization
заверну́ть
perfective
завороти́ть
perfective
завора́чивать
imperfective, infinitive
завора́чивающий
active, participle, present
завора́чивавший
active, participle, past
завора́чиваемый
participle, passive, present
-
participle, passive, past
завора́чивая
adverbial, participle, present
завора́чивав
adverbial, participle, past
завора́чивавши
adverbial, participle, past
завора́чиваю
first-person, present, singular
бу́ду завора́чивать
first-person, future, singular
завора́чиваешь
present, second-person, singular
бу́дешь завора́чивать
future, second-person, singular
завора́чивает
present, singular, third-person
бу́дет завора́чивать
future, singular, third-person
завора́чиваем
first-person, plural, present
бу́дем завора́чивать
first-person, future, plural
завора́чиваете
plural, present, second-person
бу́дете завора́чивать
future, plural, second-person
завора́чивают
plural, present, third-person
бу́дут завора́чивать
future, plural, third-person
завора́чивай
imperative, second-person, singular
завора́чивайте
imperative, plural, second-person
завора́чивал
masculine, past, singular
завора́чивали
masculine, past, plural
завора́чивала
feminine, past, singular
завора́чивали
feminine, past, plural
завора́чивало
neuter, past, singular
завора́чивали
neuter, past, plural

Origin

завороти́ть (zavorotítʹ) + -ивать (-ivatʹ)