Skip to main content
Slavonaut

голова — голь

голодный

[ɡɐˈɫodnɨj]adj; nounRussian

Meanings

adj; noun
  1. 1
    hungry, starving
    • Бѣлый, блѣдный, бѣдный бѣсъ Убѣжалъ голодный въ лѣсъ.

      Bě́lyj, blě́dnyj, bě́dnyj běs Uběžál golódnyj v lěs. — The poor pale white fiend Ran off hungry into the wood.

  2. 2
    famine, starveling, starvation, hunger
    • голо́дный бунт

      golódnyj bunt — revolt of the hungry, starvelings' revolt

    • голо́дная смерть

      golódnaja smertʹ — starvation

  3. 3
    meagre, scanty, poor
    • голо́дный год

      golódnyj god — lean year

    • голо́дный паёк

      golódnyj pajók — starvation rations

  4. 4
    hungry person, starving person

Declension

CaseSingularPlural
Nominative—голо́дные, голо́дныя
Genitive—голо́дных
Dative—голо́дным
Accusative—голо́дных, голо́дные, голо́дныя
Instrumental—голо́дными
Prepositional—голо́дных

Forms

голо́дный
canonical
golódnyj
romanization
(по)голодне́е
comparative
(по)голодне́й
comparative
го́лодно
adverb
впро́голодь
adverb
голо́дненький
diminutive
голо́дный
masculine, nominative
голо́дное
neuter, nominative
голо́дная
feminine, nominative
голо́дного
genitive, masculine, neuter
голо́дной
feminine, genitive
голо́дному
dative, masculine, neuter
голо́дной
dative, feminine
голо́дного
accusative, animate, masculine
голо́дное
accusative, neuter
голо́дную
accusative, feminine
голо́дный
accusative, inanimate, masculine
голо́дным
instrumental, masculine, neuter
голо́дной
feminine, instrumental
голо́дною
feminine, instrumental
голо́дном
masculine, neuter, prepositional
голо́дной
feminine, prepositional
го́лоден
masculine, short-form
го́лодно
neuter, short-form
голодна́
feminine, short-form
голодны́
plural, short-form
го́лодны
plural, short-form
голо́дный
dated, masculine, nominative
голо́дное
dated, neuter, nominative
голо́дная
dated, feminine, nominative
голо́днаго
dated, genitive, masculine, neuter
голо́дной
dated, feminine, genitive
голо́дныхъ
dated, feminine, genitive, masculine, neuter
голо́дному
dated, dative, masculine, neuter
голо́дной
dated, dative, feminine
голо́днымъ
dated, dative, feminine, masculine, neuter
голо́днаго
accusative, animate, dated, masculine
голо́дное
accusative, dated, neuter
голо́дную
accusative, dated, feminine
голо́дныхъ
accusative, animate, dated, feminine, masculine, neuter
голо́дный
accusative, dated, inanimate, masculine
голо́днымъ
dated, instrumental, masculine, neuter
голо́дной
dated, feminine, instrumental
голо́дною
dated, feminine, instrumental
голо́дными
dated, feminine, instrumental, masculine, neuter
голо́дномъ
dated, masculine, neuter, prepositional
голо́дной
dated, feminine, prepositional
голо́дныхъ
dated, feminine, masculine, neuter, prepositional
го́лоденъ
dated, masculine, short-form
го́лодно
dated, neuter, short-form
голодна́
dated, feminine, short-form
голодны́
dated, feminine, masculine, neuter, short-form
го́лодны
dated, feminine, masculine, neuter, short-form

Origin

Inherited from Proto-Slavic *goldьnъ. By surface analysis, го́лод (gólod, “hunger”) + -ный (-nyj). Cognate with Belarusian гало́дны (halódny).