вливать

Definitions

1. 1.
   to pour

   • влива́ть во́ду в бо́чку

     vlivátʹ vódu v bóčku — to pour water into a barrel

   • влива́ть по ка́пле

     vlivátʹ po káple — to instill (put in) by drops; put in drop by drop

   • Никто не вливает вина молодого в мехи ветхие: иначе молодое вино прорвет мехи, и вино вытечет, и мехи пропадут; но вино молодое надобно вливать в мехи новые.

     Nikto ne vlivajet vina molodovo v mexi vetxije: inače molodoje vino prorvet mexi, i vino vytečet, i mexi propadut; no vino molodoje nadobno vlivatʹ v mexi novyje. — And no one pours new wine into old wineskins. Otherwise, the wine will burst the skins, and both the wine and the wineskins will be ruined. No, they pour new wine into new wineskins.”

2. 2.
   to instill

   • влива́ть му́жество (реши́мость) (в)

     vlivátʹ múžestvo (rešímostʹ) (v) — instill courage (resolution) (in, into)

Synonyms & related words

Forms

Conjugation