валять
[vɐˈlʲætʲ]verbRussian
Meanings
- 1to drag on the floor or ground
валя́ть по́ полу
valjátʹ pó polu — to drag along the floor
валя́ть в грязи́
valjátʹ v grjazí — to drag through the mud
- 2to roll (something)
- 3to roll (something) (into some form), to shape by rolling
- 4to knead
- 5to felt, to make out of felt
валя́ть шля́пы
valjátʹ šljápy — to make felt hats
- 6to do (something) quickly, to carelessly and haphazardly; to churn out (a book), to dash off (a painting), to slap together (a proposal), etc.
- 7colloquial(only imperative)
валя́й(те)
valjáj(te) — go!, go ahead!, go on!, carry on!
Conjugation
Infinitiveваля́ть
Present Indicative
| I | валя́ю |
|---|---|
| you (sg) | валя́ешь |
| he/she/it | валя́ет |
| we | валя́ем |
| you (pl) | валя́ете |
| they | валя́ют |
Future Indicative
| I | бу́ду валя́ть |
|---|---|
| you (sg) | бу́дешь валя́ть |
| he/she/it | бу́дет валя́ть |
| we | бу́дем валя́ть |
| you (pl) | бу́дете валя́ть |
| they | бу́дут валя́ть |
Present Imperative
| you (sg) | валя́й |
|---|---|
| you (pl) | валя́йте |
Other forms
- present passive
- валя́емый
- past passive
- ва́лянный
- present active
- валя́я, валя́ющий
- past active
- валя́в, валя́вши, валя́вший
Forms
- валя́емый
- participle, passive, present
- ва́лянный
- participle, passive, past
- валя́я
- adverbial, participle, present
- валя́в
- adverbial, participle, past
- валя́вши
- adverbial, participle, past
- валя́ю
- first-person, present, singular
- бу́ду валя́ть
- first-person, future, singular
- валя́ешь
- present, second-person, singular
- бу́дешь валя́ть
- future, second-person, singular
- валя́ет
- present, singular, third-person
- бу́дет валя́ть
- future, singular, third-person
- валя́ем
- first-person, plural, present
- бу́дем валя́ть
- first-person, future, plural
- валя́ть
- canonical, imperfective
- valjátʹ
- romanization
- вы́валять
- perfective
- сваля́ть
- perfective
- валя́ть
- imperfective, infinitive
- валя́ющий
- active, participle, present
- валя́вший
- active, participle, past
- валя́ете
- plural, present, second-person
- бу́дете валя́ть
- future, plural, second-person
- валя́ют
- plural, present, third-person
- бу́дут валя́ть
- future, plural, third-person
- валя́й
- imperative, second-person, singular
- валя́йте
- imperative, plural, second-person
- валя́л
- masculine, past, singular
- валя́ли
- masculine, past, plural
- валя́ла
- feminine, past, singular
- валя́ли
- feminine, past, plural
- валя́ло
- neuter, past, singular
- валя́ли
- neuter, past, plural
Origin
No etymology recorded for this word.