быть
[bɨtʲ]verbRussian
Meanings
- 1to be
Так бы́ло, так есть и так бу́дет всегда́!
Tak býlo, tak jestʹ i tak búdet vsegdá! — So it was, so it is, and so it will always be! [from the State Anthem of the Russian Federation]
быть под каблуко́м
bytʹ pod kablukóm — to be henpecked
- 2there be
У меня есть яблоко.
U menja jestʹ jabloko. — I have an apple.
Conjugation
Infinitiveбы́ть, бы́ть
Present Indicative
| I | есть, jestʹ, е́смь, jésmʹ, есть, jestʹ, е́смь, jésmʹ |
|---|---|
| you (sg) | есть, jestʹ, еси́, jesí, е́сь, jésʹ, есть, jestʹ, еси́, jesí, е́сь, jésʹ |
| he/she/it | есть, есть |
| we | есть, jestʹ, есмы́, jesmý, есть, jestʹ, есмы́, jesmý |
| you (pl) | есть, jestʹ, е́сте, jéste, есть, jestʹ, е́сте, jéste |
| they | есть, jestʹ, су́ть, sútʹ, есть, jestʹ, су́ть, sútʹ |
Future Indicative
| I | бу́ду, бу́ду |
|---|---|
| you (sg) | бу́дешь, бу́дешь |
| he/she/it | бу́дет, бу́детъ |
| we | бу́дем, бу́демъ |
| you (pl) | бу́дете, бу́дете |
| they | бу́дут, бу́дутъ |
Present Imperative
| you (sg) | бу́дь, búdʹ, бу́ди, búdi, бу́дь, búdʹ, бу́ди, búdi |
|---|---|
| you (pl) | бу́дьте, бу́дьте |
Other forms
- present active
- су́щий, бу́дучи, су́щій, бу́дучи
- past active
- бы́вший, бы́в, бы́вши, бы́вшій, бы́въ, бы́вши
- present passive
- -, -
- past passive
- -, -
Forms
- bytʹ
- romanization
- бы́ть
- imperfective, infinitive
- су́щий
- active, participle, present
- бы́вший
- active, participle, past
- -
- participle, passive, present
- -
- participle, passive, past
- бу́дучи
- adverbial, participle, present
- бы́в
- adverbial, participle, past
- бы́вши
- adverbial, participle, past
- есть
- first-person, present, singular
- jestʹ
- first-person, present, singular
- е́смь
- first-person, present, singular
- jésmʹ
- first-person, present, singular
- бу́ду
- first-person, future, singular
- есть
- present, second-person, singular
- jestʹ
- present, second-person, singular
- еси́
- present, second-person, singular
- jesí
- present, second-person, singular
- е́сь
- present, second-person, singular
- jésʹ
- present, second-person, singular
- бу́дешь
- future, second-person, singular
- есть
- present, singular, third-person
- бу́дет
- future, singular, third-person
- есть
- first-person, plural, present
- jestʹ
- first-person, plural, present
- есмы́
- first-person, plural, present
- jesmý
- first-person, plural, present
- бу́дем
- first-person, future, plural
- есть
- plural, present, second-person
- jestʹ
- plural, present, second-person
- е́сте
- plural, present, second-person
- jéste
- plural, present, second-person
- бу́дете
- future, plural, second-person
- есть
- plural, present, third-person
- jestʹ
- plural, present, third-person
- су́ть
- plural, present, third-person
- sútʹ
- plural, present, third-person
- бу́дут
- future, plural, third-person
- бу́дь
- imperative, second-person, singular
- búdʹ
- imperative, second-person, singular
- бу́ди
- imperative, second-person, singular
- búdi
- imperative, second-person, singular
- бу́дьте
- imperative, plural, second-person
- бы́л
- masculine, past, singular
- бы́ли
- masculine, past, plural
- была́
- feminine, past, singular
- бы́ли
- feminine, past, plural
- бы́ло
- neuter, past, singular
- бы́ли
- neuter, past, plural
- бы́ть
- dated, imperfective, infinitive
- су́щій
- active, dated, participle, present
- бы́вшій
- active, dated, participle, past
- -
- dated, participle, passive, present
- -
- dated, participle, passive, past
- бу́дучи
- adverbial, dated, participle, present
- бы́въ
- adverbial, dated, participle, past
- бы́вши
- adverbial, dated, participle, past
- есть
- dated, first-person, present, singular
- jestʹ
- dated, first-person, present, singular
- е́смь
- dated, first-person, present, singular
- jésmʹ
- dated, first-person, present, singular
- бу́ду
- dated, first-person, future, singular
- есть
- dated, present, second-person, singular
- jestʹ
- dated, present, second-person, singular
- еси́
- dated, present, second-person, singular
- jesí
- dated, present, second-person, singular
- е́сь
- dated, present, second-person, singular
- jésʹ
- dated, present, second-person, singular
- бу́дешь
- dated, future, second-person, singular
- есть
- dated, present, singular, third-person
- бу́детъ
- dated, future, singular, third-person
- есть
- dated, first-person, plural, present
- jestʹ
- dated, first-person, plural, present
- есмы́
- dated, first-person, plural, present
- jesmý
- dated, first-person, plural, present
- бу́демъ
- dated, first-person, future, plural
- есть
- dated, plural, present, second-person
- jestʹ
- dated, plural, present, second-person
- е́сте
- dated, plural, present, second-person
- jéste
- dated, plural, present, second-person
- бу́дете
- dated, future, plural, second-person
- есть
- dated, plural, present, third-person
- jestʹ
- dated, plural, present, third-person
- су́ть
- dated, plural, present, third-person
- sútʹ
- dated, plural, present, third-person
- бу́дутъ
- dated, future, plural, third-person
- бу́дь
- dated, imperative, second-person, singular
- búdʹ
- dated, imperative, second-person, singular
- бу́ди
- dated, imperative, second-person, singular
- búdi
- dated, imperative, second-person, singular
- бу́дьте
- dated, imperative, plural, second-person
- бы́лъ
- dated, masculine, past, singular
- бы́ли
- dated, masculine, past, plural
- была́
- dated, feminine, past, singular
- бы́ли
- dated, feminine, past, plural
- бы́ло
- dated, neuter, past, singular
- бы́ли
- dated, neuter, past, plural
Origin
Inherited from Old East Slavic бꙑти (byti), from Proto-Slavic *byti, from Proto-Balto-Slavic *bū́ˀtei. Cognate with Ukrainian бути (buty), Belarusian быць (bycʹ), Polish być. Other cognates include Sanskrit भू (bhū, “to be”), Latin futūrus, and English be. The present forms are suppletive, from Proto-Indo-European *h₁ésti.