Skip to main content
Slavonaut

брань — бредить

брать

[bratʲ]verbRussian

Meanings

verb
  1. 1
    to take
    • брать себе́ в го́лову

      bratʹ sebé v gólovu — to take it into one's head

    • брать кого́-либо за ру́ку

      bratʹ kovó-libo za rúku — to take someone by the hand

    • И заповедал им ничего не брать в дорогу, кроме одного посоха: ни сумы, ни хлеба, ни меди в поясе,

      I zapovedal im ničevo ne bratʹ v dorogu, krome odnovo posoxa: ni sumy, ni xleba, ni medi v pojase, — He instructed them to take nothing for the journey but a walking stick—no food, no sack, no money in their belts.

Conjugation

Infinitiveбра́ть, бра́ть

Present Indicative

Iберу́, беру́
you (sg)берёшь, берёшь
he/she/itберёт, берётъ
weберём, берёмъ
you (pl)берёте, берёте
theyберу́т, беру́тъ

Future Indicative

Iбу́ду бра́ть, бу́ду бра́ть
you (sg)бу́дешь бра́ть, бу́дешь бра́ть
he/she/itбу́дет бра́ть, бу́детъ бра́ть
weбу́дем бра́ть, бу́демъ бра́ть
you (pl)бу́дете бра́ть, бу́дете бра́ть
theyбу́дут бра́ть, бу́дутъ бра́ть

Present Imperative

you (sg)бери́, бери́
you (pl)бери́те, бери́те

Other forms

present active
беру́щий, беря́, беру́щій, беря́
past active
бра́вший, бра́в, бра́вши, бра́вшій, бра́въ, бра́вши
present passive
-, -
past passive
-, -

Full conjugation of брать →

Forms

bratʹ
romanization
взять
perfective
бра́ть
imperfective, infinitive
беру́щий
active, participle, present
бра́вший
active, participle, past
-
participle, passive, present
-
participle, passive, past
беря́
adverbial, participle, present
бра́в
adverbial, participle, past
бра́вши
adverbial, participle, past
беру́
first-person, present, singular
бу́ду бра́ть
first-person, future, singular
берёшь
present, second-person, singular
бу́дешь бра́ть
future, second-person, singular
берёт
present, singular, third-person
бу́дет бра́ть
future, singular, third-person
берём
first-person, plural, present
бу́дем бра́ть
first-person, future, plural
берёте
plural, present, second-person
бу́дете бра́ть
future, plural, second-person
беру́т
plural, present, third-person
бу́дут бра́ть
future, plural, third-person
бери́
imperative, second-person, singular
бери́те
imperative, plural, second-person
бра́л
masculine, past, singular
бра́ли
masculine, past, plural
брала́
feminine, past, singular
бра́ли
feminine, past, plural
бра́ло
neuter, past, singular
бра́ли
neuter, past, plural
бра́ть
dated, imperfective, infinitive
беру́щій
active, dated, participle, present
бра́вшій
active, dated, participle, past
-
dated, participle, passive, present
-
dated, participle, passive, past
беря́
adverbial, dated, participle, present
бра́въ
adverbial, dated, participle, past
бра́вши
adverbial, dated, participle, past
беру́
dated, first-person, present, singular
бу́ду бра́ть
dated, first-person, future, singular
берёшь
dated, present, second-person, singular
бу́дешь бра́ть
dated, future, second-person, singular
берётъ
dated, present, singular, third-person
бу́детъ бра́ть
dated, future, singular, third-person
берёмъ
dated, first-person, plural, present
бу́демъ бра́ть
dated, first-person, future, plural
берёте
dated, plural, present, second-person
бу́дете бра́ть
dated, future, plural, second-person
беру́тъ
dated, plural, present, third-person
бу́дутъ бра́ть
dated, future, plural, third-person
бери́
dated, imperative, second-person, singular
бери́те
dated, imperative, plural, second-person
бра́лъ
dated, masculine, past, singular
бра́ли
dated, masculine, past, plural
брала́
dated, feminine, past, singular
бра́ли
dated, feminine, past, plural
бра́ло
dated, neuter, past, singular
бра́ли
dated, neuter, past, plural

Origin

Inherited from Old East Slavic бьрати (bĭrati), from Proto-Slavic *bьràti (“to take”), from Proto-Balto-Slavic *bírāˀtei, from Proto-Indo-European *bʰéreti, whence English bear and Persian بردن (bordan, “to take, to carry”).