zataszczyć
/zaˈtaʂ.t͡ʂɘt͡ɕ/verbPolish
Meanings
- 1colloquialto lug around
Sypiali w kuchni, dopóki pewnej nocy nie wskoczyła przez okno puma, napędzając starcowi takiego strachu, że zataszczył łóżko na piętro.
They slept in the kitchen, until one night a puma jumped in through the window, frightening the old man so much that he dragged the bed upstairs.
18 wiader napełnić i w trzy godziny z drugiego na czwarte piętro zataszczyć nie każdy da radę.
Not everyone can fill 18 buckets and in three hours lug them from the third to the fifth floor.
Conjugation
Infinitivezataszczyć
Future Indicative
| he/she/it | zataszczy |
|---|---|
| they | zataszczą |
Past Indicative
| he/she/it | zataszczył, zataszczyła, zataszczyło |
|---|---|
| they | zataszczyli, zataszczyły |
Present Conditional
| he/she/it | zataszczyłby, by zataszczył, zataszczyłaby, by zataszczyła, zataszczyłoby, by zataszczyło |
|---|---|
| they | zataszczyliby, by zataszczyli, zataszczyłyby, by zataszczyły |
Present Imperative
| he/she/it | niech zataszczy |
|---|---|
| they | niech zataszczą |
Other forms
- present passive
- zataszczony, zataszczona, zataszczone, zataszczeni, zataszczone
- present active
- zataszczywszy
Full conjugation of zataszczyć →
Forms
- zataszczyć
- infinitive
- zataszczę
- future, singular
- zataszczymy
- future, plural
- zataszczysz
- future, singular
- zataszczycie
- future, plural
- zataszczy
- future, singular, third-person
- zataszczą
- future, plural, third-person
- zataszczy się
- future, impersonal
- zataszczyłem
- masculine, past, singular
- -(e)m zataszczył
- masculine, past, singular
- zataszczyłam
- feminine, past, singular
- -(e)m zataszczyła
- feminine, past, singular
- zataszczyłom
- neuter, past, singular
- -(e)m zataszczyło
- neuter, past, singular
- zataszczyliśmy
- past, plural, virile
- -(e)śmy zataszczyli
- past, plural, virile
- zataszczyłyśmy
- nonvirile, past, plural
- -(e)śmy zataszczyły
- nonvirile, past, plural
- zataszczyłeś
- masculine, past, singular
- -(e)ś zataszczył
- masculine, past, singular
- zataszczyłaś
- feminine, past, singular
- -(e)ś zataszczyła
- feminine, past, singular
- zataszczyłoś
- neuter, past, singular
- -(e)ś zataszczyło
- neuter, past, singular
- zataszczyliście
- past, plural, virile
- -(e)ście zataszczyli
- past, plural, virile
- zataszczyłyście
- nonvirile, past, plural
- -(e)ście zataszczyły
- nonvirile, past, plural
- zataszczył
- masculine, past, singular, third-person
- zataszczyła
- feminine, past, singular, third-person
- zataszczyło
- neuter, past, singular, third-person
- zataszczyli
- past, plural, third-person, virile
- zataszczyły
- nonvirile, past, plural, third-person
- zataszczono
- impersonal, past
- zataszczyłbym
- conditional, masculine, singular
- bym zataszczył
- conditional, masculine, singular
- zataszczyłabym
- conditional, feminine, singular
- bym zataszczyła
- conditional, feminine, singular
- zataszczyłobym
- conditional, neuter, singular
- bym zataszczyło
- conditional, neuter, singular
- zataszczylibyśmy
- conditional, plural, virile
- byśmy zataszczyli
- conditional, plural, virile
- zataszczyłybyśmy
- conditional, nonvirile, plural
- byśmy zataszczyły
- conditional, nonvirile, plural
- zataszczyłbyś
- conditional, masculine, singular
- byś zataszczył
- conditional, masculine, singular
- zataszczyłabyś
- conditional, feminine, singular
- byś zataszczyła
- conditional, feminine, singular
- zataszczyłobyś
- conditional, neuter, singular
- byś zataszczyło
- conditional, neuter, singular
- zataszczylibyście
- conditional, plural, virile
- byście zataszczyli
- conditional, plural, virile
- zataszczyłybyście
- conditional, nonvirile, plural
- byście zataszczyły
- conditional, nonvirile, plural
- zataszczyłby
- conditional, masculine, singular, third-person
- by zataszczył
- conditional, masculine, singular, third-person
- zataszczyłaby
- conditional, feminine, singular, third-person
- by zataszczyła
- conditional, feminine, singular, third-person
- zataszczyłoby
- conditional, neuter, singular, third-person
- by zataszczyło
- conditional, neuter, singular, third-person
- zataszczyliby
- conditional, plural, third-person, virile
- by zataszczyli
- conditional, plural, third-person, virile
- zataszczyłyby
- conditional, nonvirile, plural, third-person
- by zataszczyły
- conditional, nonvirile, plural, third-person
- zataszczono by
- conditional, impersonal
- niech zataszczę
- imperative, singular
- zataszczmy
- imperative, plural
- zataszcz
- imperative, singular
- zataszczcie
- imperative, plural
- niech zataszczy
- imperative, singular, third-person
- niech zataszczą
- imperative, plural, third-person
- zataszczony
- adjectival, masculine, participle, passive, singular
- zataszczona
- adjectival, feminine, participle, passive, singular
- zataszczone
- adjectival, neuter, participle, passive, singular
- zataszczeni
- adjectival, participle, passive, plural, virile
- zataszczone
- adjectival, nonvirile, participle, passive, plural
- zataszczywszy
- adverbial, anterior, participle
- zataszczenie
- noun-from-verb
Origin
From za- + taszczyć.