zataszczyć
//zaˈtaʂ.t͡ʂɘt͡ɕ//
Polishverb
Definitions
- 1.colloquialto lug around
Sypiali w kuchni, dopóki pewnej nocy nie wskoczyła przez okno puma, napędzając starcowi takiego strachu, że zataszczył łóżko na piętro.
They slept in the kitchen, until one night a puma jumped in through the window, frightening the old man so much that he dragged the bed upstairs.
18 wiader napełnić i w trzy godziny z drugiego na czwarte piętro zataszczyć nie każdy da radę.
Not everyone can fill 18 buckets and in three hours lug them from the third to the fifth floor.
Synonyms & related words
Synonyms
Etymology
From za- + taszczyć.
Forms
- zataszczyćinfinitive
- zataszczęfuture • singular
- zataszczymyfuture • plural
- zataszczyszfuture • singular
- zataszczyciefuture • plural
- zataszczyfuture • singular • third-person
- zataszcząfuture • plural • third-person
- zataszczy sięfuture • impersonal
- zataszczyłemmasculine • past • singular
- -(e)m zataszczyłmasculine • past • singular
- zataszczyłamfeminine • past • singular
- -(e)m zataszczyłafeminine • past • singular
- zataszczyłomneuter • past • singular
- -(e)m zataszczyłoneuter • past • singular
- zataszczyliśmypast • plural • virile
- -(e)śmy zataszczylipast • plural • virile
- zataszczyłyśmynonvirile • past • plural
- -(e)śmy zataszczyłynonvirile • past • plural
- zataszczyłeśmasculine • past • singular
- -(e)ś zataszczyłmasculine • past • singular
- zataszczyłaśfeminine • past • singular
- -(e)ś zataszczyłafeminine • past • singular
- zataszczyłośneuter • past • singular
- -(e)ś zataszczyłoneuter • past • singular
- zataszczyliściepast • plural • virile
- -(e)ście zataszczylipast • plural • virile
- zataszczyłyścienonvirile • past • plural
- -(e)ście zataszczyłynonvirile • past • plural
- zataszczyłmasculine • past • singular • third-person
- zataszczyłafeminine • past • singular • third-person
- zataszczyłoneuter • past • singular • third-person
- zataszczylipast • plural • third-person • virile
- zataszczyłynonvirile • past • plural • third-person
- zataszczonoimpersonal • past
- zataszczyłbymconditional • masculine • singular
- bym zataszczyłconditional • masculine • singular
- zataszczyłabymconditional • feminine • singular
- bym zataszczyłaconditional • feminine • singular
- zataszczyłobymconditional • neuter • singular
- bym zataszczyłoconditional • neuter • singular
- zataszczylibyśmyconditional • plural • virile
- byśmy zataszczyliconditional • plural • virile
- zataszczyłybyśmyconditional • nonvirile • plural
- byśmy zataszczyłyconditional • nonvirile • plural
- zataszczyłbyśconditional • masculine • singular
- byś zataszczyłconditional • masculine • singular
- zataszczyłabyśconditional • feminine • singular
- byś zataszczyłaconditional • feminine • singular
- zataszczyłobyśconditional • neuter • singular
- byś zataszczyłoconditional • neuter • singular
- zataszczylibyścieconditional • plural • virile
- byście zataszczyliconditional • plural • virile
- zataszczyłybyścieconditional • nonvirile • plural
- byście zataszczyłyconditional • nonvirile • plural
- zataszczyłbyconditional • masculine • singular • third-person
- by zataszczyłconditional • masculine • singular • third-person
- zataszczyłabyconditional • feminine • singular • third-person
- by zataszczyłaconditional • feminine • singular • third-person
- zataszczyłobyconditional • neuter • singular • third-person
- by zataszczyłoconditional • neuter • singular • third-person
- zataszczylibyconditional • plural • third-person • virile
- by zataszczyliconditional • plural • third-person • virile
- zataszczyłybyconditional • nonvirile • plural • third-person
- by zataszczyłyconditional • nonvirile • plural • third-person
- zataszczono byconditional • impersonal
- niech zataszczęimperative • singular
- zataszczmyimperative • plural
- zataszczimperative • singular
- zataszczcieimperative • plural
- niech zataszczyimperative • singular • third-person
- niech zataszcząimperative • plural • third-person
- zataszczonyadjectival • masculine • participle • passive • singular
- zataszczonaadjectival • feminine • participle • passive • singular
- zataszczoneadjectival • neuter • participle • passive • singular
- zataszczeniadjectival • participle • passive • plural • virile
- zataszczoneadjectival • nonvirile • participle • passive • plural
- zataszczywszyadverbial • anterior • participle
- zataszczenienoun-from-verb
Conjugation
Infinitive:zataszczyć
Other Forms
present passive:zataszczony, zataszczona, zataszczone, zataszczeni, zataszczone
present active:zataszczywszy
Full conjugation of zataszczyć →