zatrzymać
/zaˈtʂɘ.mat͡ɕ/verbPolish
Meanings
- 1to stop, to staunch
- 2to detain, to hold back, to keep back
- 3to arrest
- 4to head off, to intercept
- 5to keep, to retain
- 6to stop (to cease moving)
- 7to stay, to sojourn
Conjugation
Infinitivezatrzymać
Past Indicative
| he/she/it | zatrzymał, zatrzymała, zatrzymało |
|---|---|
| they | zatrzymali, zatrzymały |
Future Indicative
| he/she/it | zatrzyma |
|---|---|
| they | zatrzymają |
Present Conditional
| he/she/it | zatrzymałby, by zatrzymał, zatrzymałaby, by zatrzymała, zatrzymałoby, by zatrzymało |
|---|---|
| they | zatrzymaliby, by zatrzymali, zatrzymałyby, by zatrzymały |
Present Imperative
| he/she/it | niech zatrzyma |
|---|---|
| they | niech zatrzymają |
Other forms
- present passive
- zatrzymany, zatrzymana, zatrzymane, zatrzymani, zatrzymane
- present active
- zatrzymawszy
Full conjugation of zatrzymać →
Forms
- -(e)śmy zatrzymały
- nonvirile, past, plural
- zatrzymałeś
- masculine, past, singular
- -(e)ś zatrzymał
- masculine, past, singular
- zatrzymałaś
- feminine, past, singular
- -(e)ś zatrzymała
- feminine, past, singular
- zatrzymałoś
- neuter, past, singular
- -(e)ś zatrzymało
- neuter, past, singular
- zatrzymaliście
- past, plural, virile
- -(e)ście zatrzymali
- past, plural, virile
- zatrzymałyście
- nonvirile, past, plural
- -(e)ście zatrzymały
- nonvirile, past, plural
- zatrzymał
- masculine, past, singular, third-person
- zatrzymała
- feminine, past, singular, third-person
- zatrzymało
- neuter, past, singular, third-person
- zatrzymali
- past, plural, third-person, virile
- zatrzymały
- nonvirile, past, plural, third-person
- zatrzymano
- impersonal, past
- zatrzymałbym
- conditional, masculine, singular
- bym zatrzymał
- conditional, masculine, singular
- zatrzymałabym
- conditional, feminine, singular
- bym zatrzymała
- conditional, feminine, singular
- zatrzymałobym
- conditional, neuter, singular
- bym zatrzymało
- conditional, neuter, singular
- zatrzymywać
- imperfective
- zatrzymać
- infinitive
- zatrzymam
- future, singular
- zatrzymamy
- future, plural
- zatrzymasz
- future, singular
- zatrzymacie
- future, plural
- zatrzyma
- future, singular, third-person
- zatrzymają
- future, plural, third-person
- zatrzyma się
- future, impersonal
- zatrzymałem
- masculine, past, singular
- -(e)m zatrzymał
- masculine, past, singular
- zatrzymałam
- feminine, past, singular
- -(e)m zatrzymała
- feminine, past, singular
- zatrzymałom
- neuter, past, singular
- -(e)m zatrzymało
- neuter, past, singular
- zatrzymaliśmy
- past, plural, virile
- -(e)śmy zatrzymali
- past, plural, virile
- zatrzymałyśmy
- nonvirile, past, plural
- zatrzymalibyśmy
- conditional, plural, virile
- byśmy zatrzymali
- conditional, plural, virile
- zatrzymałybyśmy
- conditional, nonvirile, plural
- byśmy zatrzymały
- conditional, nonvirile, plural
- zatrzymałbyś
- conditional, masculine, singular
- byś zatrzymał
- conditional, masculine, singular
- zatrzymałabyś
- conditional, feminine, singular
- byś zatrzymała
- conditional, feminine, singular
- zatrzymałobyś
- conditional, neuter, singular
- byś zatrzymało
- conditional, neuter, singular
- zatrzymalibyście
- conditional, plural, virile
- byście zatrzymali
- conditional, plural, virile
- zatrzymałybyście
- conditional, nonvirile, plural
- byście zatrzymały
- conditional, nonvirile, plural
- zatrzymałby
- conditional, masculine, singular, third-person
- by zatrzymał
- conditional, masculine, singular, third-person
- zatrzymałaby
- conditional, feminine, singular, third-person
- by zatrzymała
- conditional, feminine, singular, third-person
- zatrzymałoby
- conditional, neuter, singular, third-person
- by zatrzymało
- conditional, neuter, singular, third-person
- zatrzymaliby
- conditional, plural, third-person, virile
- by zatrzymali
- conditional, plural, third-person, virile
- zatrzymałyby
- conditional, nonvirile, plural, third-person
- by zatrzymały
- conditional, nonvirile, plural, third-person
- zatrzymano by
- conditional, impersonal
- niech zatrzymam
- imperative, singular
- zatrzymajmy
- imperative, plural
- zatrzymaj
- imperative, singular
- zatrzymajcie
- imperative, plural
- niech zatrzyma
- imperative, singular, third-person
- niech zatrzymają
- imperative, plural, third-person
- zatrzymany
- adjectival, masculine, participle, passive, singular
- zatrzymana
- adjectival, feminine, participle, passive, singular
- zatrzymane
- adjectival, neuter, participle, passive, singular
- zatrzymani
- adjectival, participle, passive, plural, virile
- zatrzymane
- adjectival, nonvirile, participle, passive, plural
- zatrzymawszy
- adverbial, anterior, participle
- zatrzymanie
- noun-from-verb
Origin
From za- + trzymać.