złożyć

Definitions

1. 1.
   to fold (to bend (any thin material, such as paper) over so that it comes in contact with itself)

   • Złóż kartkę na pół.

     Fold the piece of paper in half.

2. 2.
   to fold (to bring two things together, e.g. hands, such that they touch)
3. 3.
   to put together, to assemble (to take pieces and connect them into a whole)

   • Pierwszy samochód złożyłem ze złomu.

     I put together my first car from scrap.

4. 4.
   to set (to reduce a bone from a dislocated or fractured state)
5. 5.
   to typeset (to set or compose written material into type)
6. 6.
   used as a light verb; to make; to submit; to tender

   • złożyć oświadczenie

     to make/submit a statement

   • złożyć przeprosiny

     to tender an apology

   • Podania należy złożyć osobiście w dziekanacie przed 12 grudnia.

     Requests should be filed in person in the dean's office before December 12th.

7. 7.
   to set down; to place, to lay (to bring something somewhere and leave for some time e.g. flowers at a tombstone)
8. 8.
   to save up (to accumulate money, especially for a specific, planned expenditure)
9. 9.
   to place (to incur a particular noun)

   • złożyć winę

     to place blame

10. 10.
    to pass along, to give, to hand
11. 11.
    to fold (to be bent over so as to come in contact with itself)
12. 12.
    to go in on (to contribute money for a joint purchase)
13. 13.
    to be made up of, to constitute (to compose constitute the components of a whole)
14. 14.
    to be the cause of, to contribute to (to become the cause of something)
15. 15.
    to form (of body parts, to take a particular shape)
16. 16.
    to assume (to take a particular position)
17. 17.
    to occur, to unfold (to happen or take place in a particular manner)

    • Tak się złożyło...

      That's how it turned out...

18. 18.
    to lie as a result of growing out
19. 19.
    literaryto bury; to arrange; to dispose (to place someone deceased somewhere)
20. 20.
    literaryto hang; to lean (to place and rest a body part on something)
21. 21.
    obsoleteto put off; to take off (to place farther; to remove)
22. 22.
    obsoleteto put together (to organize, form, or gather)
23. 23.
    obsoleteto aim (to point a weapon at)
24. 24.
    obsoleteto put together (to gather into one place)
25. 25.
    obsoleteto put together (to compose, to lay out, to create)
26. 26.
    obsoleteto put together, to call together (to bring people to one place)
27. 27.
    obsoleteto put down (to lower; to cause to be in or place at a lower position)
28. 28.
    obsoleteto repeat
29. 29.
    obsoleteto be put together (to be organized or connected into a whole)
30. 30.
    obsoleteto be aimed (to be pointed to)
31. 31.
    obsoleteto justify oneself
32. 32.
    obsoleteto turn to the side
33. 33.
    obsoleteto adapt, to adjust oneself
34. 34.
    obsoleteto get used to, to become accustomed to, to get in the habit of
35. 35.
    obsoleteto sail closer to
36. 36.
    obsoleteto fall (to become lower)

Synonyms & related words

Forms

Conjugation