wymagać
/vɘˈma.ɡat͡ɕ/ | /vɨˈmɒ.ɡat͡ɕ/verbPolish
Meanings
- 1to require (naturally to demand (something) as indispensable; to need, to call for as necessary)
On wymaga dobrej pracy.
He demands a good job.
- 2to require, to demand (to deem as necessary and ask for strongly)
Wymagam od pracowników punktualności.
I require punctuality from the staff.
- 3to require, to demand (i.e. of a situation, to force)
Wymaga to szczegółowej analizy.
This requires detailed analysis.
Conjugation
Infinitivewymagać
Present Indicative
| he/she/it | wymaga |
|---|---|
| they | wymagają |
Past Indicative
| he/she/it | wymagał, wymagała, wymagało |
|---|---|
| they | wymagali, wymagały |
Future Indicative
| he/she/it | będzie wymagał, będzie wymagać, będzie wymagała, będzie wymagać, będzie wymagało, będzie wymagać |
|---|---|
| they | będą wymagali, będą wymagać, będą wymagały, będą wymagać |
Present Conditional
| he/she/it | wymagałby, by wymagał, wymagałaby, by wymagała, wymagałoby, by wymagało |
|---|---|
| they | wymagaliby, by wymagali, wymagałyby, by wymagały |
Present Imperative
| he/she/it | niech wymaga |
|---|---|
| they | niech wymagają |
Other forms
- present active
- wymagający, wymagająca, wymagające, wymagający, wymagające, wymagając
- present passive
- wymagany, wymagana, wymagane, wymagani, wymagane
Forms
- wymagać
- infinitive
- wymagam
- present, singular
- wymagamy
- plural, present
- wymagasz
- present, singular
- wymagacie
- plural, present
- wymaga
- present, singular, third-person
- wymagają
- plural, present, third-person
- wymaga się
- impersonal, present
- wymagałem
- masculine, past, singular
- -(e)m wymagał
- masculine, past, singular
- wymagałam
- feminine, past, singular
- -(e)m wymagała
- feminine, past, singular
- wymagałom
- neuter, past, singular
- -(e)m wymagało
- neuter, past, singular
- wymagaliśmy
- past, plural, virile
- -(e)śmy wymagali
- past, plural, virile
- wymagałyśmy
- nonvirile, past, plural
- -(e)śmy wymagały
- nonvirile, past, plural
- wymagałeś
- masculine, past, singular
- -(e)ś wymagał
- masculine, past, singular
- wymagałaś
- feminine, past, singular
- -(e)ś wymagała
- feminine, past, singular
- wymagałoś
- neuter, past, singular
- -(e)ś wymagało
- neuter, past, singular
- wymagaliście
- past, plural, virile
- -(e)ście wymagali
- past, plural, virile
- wymagałyście
- nonvirile, past, plural
- -(e)ście wymagały
- nonvirile, past, plural
- wymagał
- masculine, past, singular, third-person
- wymagała
- feminine, past, singular, third-person
- wymagało
- neuter, past, singular, third-person
- wymagali
- past, plural, third-person, virile
- wymagały
- nonvirile, past, plural, third-person
- wymagano
- impersonal, past
- będę wymagał
- future, masculine, singular
- będę wymagać
- future, masculine, singular
- będę wymagała
- feminine, future, singular
- będę wymagać
- feminine, future, singular
- będę wymagało
- future, neuter, singular
- będę wymagać
- future, neuter, singular
- będziemy wymagali
- future, plural, virile
- będziemy wymagać
- future, plural, virile
- będziemy wymagały
- future, nonvirile, plural
- będziemy wymagać
- future, nonvirile, plural
- będziesz wymagał
- future, masculine, singular
- będziesz wymagać
- future, masculine, singular
- będziesz wymagała
- feminine, future, singular
- będziesz wymagać
- feminine, future, singular
- będziesz wymagało
- future, neuter, singular
- będziesz wymagać
- future, neuter, singular
- będziecie wymagali
- future, plural, virile
- będziecie wymagać
- future, plural, virile
- będziecie wymagały
- future, nonvirile, plural
- będziecie wymagać
- future, nonvirile, plural
- będzie wymagał
- future, masculine, singular, third-person
- będzie wymagać
- future, masculine, singular, third-person
- będzie wymagała
- feminine, future, singular, third-person
- będzie wymagać
- feminine, future, singular, third-person
- będzie wymagało
- future, neuter, singular, third-person
- będzie wymagać
- future, neuter, singular, third-person
- będą wymagali
- future, plural, third-person, virile
- będą wymagać
- future, plural, third-person, virile
- będą wymagały
- future, nonvirile, plural, third-person
- będą wymagać
- future, nonvirile, plural, third-person
- będzie wymagać się
- future, impersonal
- wymagałbym
- conditional, masculine, singular
- bym wymagał
- conditional, masculine, singular
- wymagałabym
- conditional, feminine, singular
- bym wymagała
- conditional, feminine, singular
- wymagałobym
- conditional, neuter, singular
- bym wymagało
- conditional, neuter, singular
- wymagalibyśmy
- conditional, plural, virile
- byśmy wymagali
- conditional, plural, virile
- wymagałybyśmy
- conditional, nonvirile, plural
- byśmy wymagały
- conditional, nonvirile, plural
- wymagałbyś
- conditional, masculine, singular
- byś wymagał
- conditional, masculine, singular
- wymagałabyś
- conditional, feminine, singular
- byś wymagała
- conditional, feminine, singular
- wymagałobyś
- conditional, neuter, singular
- byś wymagało
- conditional, neuter, singular
- wymagalibyście
- conditional, plural, virile
- byście wymagali
- conditional, plural, virile
- wymagałybyście
- conditional, nonvirile, plural
- byście wymagały
- conditional, nonvirile, plural
- wymagałby
- conditional, masculine, singular, third-person
- by wymagał
- conditional, masculine, singular, third-person
- wymagałaby
- conditional, feminine, singular, third-person
- by wymagała
- conditional, feminine, singular, third-person
- wymagałoby
- conditional, neuter, singular, third-person
- by wymagało
- conditional, neuter, singular, third-person
- wymagaliby
- conditional, plural, third-person, virile
- by wymagali
- conditional, plural, third-person, virile
- wymagałyby
- conditional, nonvirile, plural, third-person
- by wymagały
- conditional, nonvirile, plural, third-person
- wymagano by
- conditional, impersonal
- niech wymagam
- imperative, singular
- wymagajmy
- imperative, plural
- wymagaj
- imperative, singular
- wymagajcie
- imperative, plural
- niech wymaga
- imperative, singular, third-person
- niech wymagają
- imperative, plural, third-person
- wymagający
- active, adjectival, masculine, participle, singular
- wymagająca
- active, adjectival, feminine, participle, singular
- wymagające
- active, adjectival, neuter, participle, singular
- wymagający
- active, adjectival, participle, plural, virile
- wymagające
- active, adjectival, nonvirile, participle, plural
- wymagany
- adjectival, masculine, participle, passive, singular
- wymagana
- adjectival, feminine, participle, passive, singular
- wymagane
- adjectival, neuter, participle, passive, singular
- wymagani
- adjectival, participle, passive, plural, virile
- wymagane
- adjectival, nonvirile, participle, passive, plural
- wymagając
- adjectival, contemporary, participle
- wymaganie
- noun-from-verb
Origin
From wymóc + -ać. First attested in the 16th century.