Skip to main content

wymagać

//vɘˈma.ɡat͡ɕ/ | /vɨˈmɒ.ɡat͡ɕ//
Polishverb

Definitions

  1. 1.
    to require (naturally to demand (something) as indispensable; to need, to call for as necessary)
    • On wymaga dobrej pracy.

      He demands a good job.

  2. 2.
    to require, to demand (to deem as necessary and ask for strongly)
    • Wymagam od pracowników punktualności.

      I require punctuality from the staff.

  3. 3.
    to require, to demand (i.e. of a situation, to force)
    • Wymaga to szczegółowej analizy.

      This requires detailed analysis.

Synonyms & related words

Word family
Related words (1)

Etymology

From wymóc + -ać. First attested in the 16th century.

Forms

  • wymagaćinfinitive
  • wymagampresent • singular
  • wymagamyplural • present
  • wymagaszpresent • singular
  • wymagacieplural • present
  • wymagapresent • singular • third-person
  • wymagająplural • present • third-person
  • wymaga sięimpersonal • present
  • wymagałemmasculine • past • singular
  • -(e)m wymagałmasculine • past • singular
  • wymagałamfeminine • past • singular
  • -(e)m wymagałafeminine • past • singular
  • wymagałomneuter • past • singular
  • -(e)m wymagałoneuter • past • singular
  • wymagaliśmypast • plural • virile
  • -(e)śmy wymagalipast • plural • virile
  • wymagałyśmynonvirile • past • plural
  • -(e)śmy wymagałynonvirile • past • plural
  • wymagałeśmasculine • past • singular
  • -(e)ś wymagałmasculine • past • singular
  • wymagałaśfeminine • past • singular
  • -(e)ś wymagałafeminine • past • singular
  • wymagałośneuter • past • singular
  • -(e)ś wymagałoneuter • past • singular
  • wymagaliściepast • plural • virile
  • -(e)ście wymagalipast • plural • virile
  • wymagałyścienonvirile • past • plural
  • -(e)ście wymagałynonvirile • past • plural
  • wymagałmasculine • past • singular • third-person
  • wymagałafeminine • past • singular • third-person
  • wymagałoneuter • past • singular • third-person
  • wymagalipast • plural • third-person • virile
  • wymagałynonvirile • past • plural • third-person
  • wymaganoimpersonal • past
  • będę wymagałfuture • masculine • singular
  • będę wymagaćfuture • masculine • singular
  • będę wymagałafeminine • future • singular
  • będę wymagaćfeminine • future • singular
  • będę wymagałofuture • neuter • singular
  • będę wymagaćfuture • neuter • singular
  • będziemy wymagalifuture • plural • virile
  • będziemy wymagaćfuture • plural • virile
  • będziemy wymagałyfuture • nonvirile • plural
  • będziemy wymagaćfuture • nonvirile • plural
  • będziesz wymagałfuture • masculine • singular
  • będziesz wymagaćfuture • masculine • singular
  • będziesz wymagałafeminine • future • singular
  • będziesz wymagaćfeminine • future • singular
  • będziesz wymagałofuture • neuter • singular
  • będziesz wymagaćfuture • neuter • singular
  • będziecie wymagalifuture • plural • virile
  • będziecie wymagaćfuture • plural • virile
  • będziecie wymagałyfuture • nonvirile • plural
  • będziecie wymagaćfuture • nonvirile • plural
  • będzie wymagałfuture • masculine • singular • third-person
  • będzie wymagaćfuture • masculine • singular • third-person
  • będzie wymagałafeminine • future • singular • third-person
  • będzie wymagaćfeminine • future • singular • third-person
  • będzie wymagałofuture • neuter • singular • third-person
  • będzie wymagaćfuture • neuter • singular • third-person
  • będą wymagalifuture • plural • third-person • virile
  • będą wymagaćfuture • plural • third-person • virile
  • będą wymagałyfuture • nonvirile • plural • third-person
  • będą wymagaćfuture • nonvirile • plural • third-person
  • będzie wymagać sięfuture • impersonal
  • wymagałbymconditional • masculine • singular
  • bym wymagałconditional • masculine • singular
  • wymagałabymconditional • feminine • singular
  • bym wymagałaconditional • feminine • singular
  • wymagałobymconditional • neuter • singular
  • bym wymagałoconditional • neuter • singular
  • wymagalibyśmyconditional • plural • virile
  • byśmy wymagaliconditional • plural • virile
  • wymagałybyśmyconditional • nonvirile • plural
  • byśmy wymagałyconditional • nonvirile • plural
  • wymagałbyśconditional • masculine • singular
  • byś wymagałconditional • masculine • singular
  • wymagałabyśconditional • feminine • singular
  • byś wymagałaconditional • feminine • singular
  • wymagałobyśconditional • neuter • singular
  • byś wymagałoconditional • neuter • singular
  • wymagalibyścieconditional • plural • virile
  • byście wymagaliconditional • plural • virile
  • wymagałybyścieconditional • nonvirile • plural
  • byście wymagałyconditional • nonvirile • plural
  • wymagałbyconditional • masculine • singular • third-person
  • by wymagałconditional • masculine • singular • third-person
  • wymagałabyconditional • feminine • singular • third-person
  • by wymagałaconditional • feminine • singular • third-person
  • wymagałobyconditional • neuter • singular • third-person
  • by wymagałoconditional • neuter • singular • third-person
  • wymagalibyconditional • plural • third-person • virile
  • by wymagaliconditional • plural • third-person • virile
  • wymagałybyconditional • nonvirile • plural • third-person
  • by wymagałyconditional • nonvirile • plural • third-person
  • wymagano byconditional • impersonal
  • niech wymagamimperative • singular
  • wymagajmyimperative • plural
  • wymagajimperative • singular
  • wymagajcieimperative • plural
  • niech wymagaimperative • singular • third-person
  • niech wymagająimperative • plural • third-person
  • wymagającyactive • adjectival • masculine • participle • singular
  • wymagającaactive • adjectival • feminine • participle • singular
  • wymagająceactive • adjectival • neuter • participle • singular
  • wymagającyactive • adjectival • participle • plural • virile
  • wymagająceactive • adjectival • nonvirile • participle • plural
  • wymaganyadjectival • masculine • participle • passive • singular
  • wymaganaadjectival • feminine • participle • passive • singular
  • wymaganeadjectival • neuter • participle • passive • singular
  • wymaganiadjectival • participle • passive • plural • virile
  • wymaganeadjectival • nonvirile • participle • passive • plural
  • wymagającadjectival • contemporary • participle
  • wymaganienoun-from-verb

Conjugation

Infinitive:wymagać
he/she/it
wymaga
they
wymagają

Other Forms

present active:wymagający, wymagająca, wymagające, wymagający, wymagające, wymagając
present passive:wymagany, wymagana, wymagane, wymagani, wymagane

Full conjugation of wymagać

Nearby Polish words

Browse the Polish dictionary →