Skip to main content

wyłożyć

//vɘˈwɔ.ʐɘt͡ɕ//
Polishverb

Definitions

  1. 1.
    to lay out, to set out (to remove something from the inside of something else and place in a visible place) [with z (+ genitive) ‘from what’],
  2. 2.
    to lay out; to tile, to pave (to cover a surface with something)
  3. 3.
    to lay out (to explain; to interpret)
  4. 4.
    to lay out (to expend or contribute money to an expense or purchase)
  5. 5.
    colloquialto pass a ball or puck to one's teammate so they can make a good move
  6. 6.
    obsoleteto unharness a horse
  7. 7.
    obsoleteto translate (to change from one form or medium to another)
  8. 8.
    colloquialto fall over, to tip, to topple
  9. 9.
    colloquialto fail (to be unsuccessful)
  10. 10.
    obsoleteto lay down
  11. 11.
    obsoleteto be laid out (to be explained)
  12. 12.
    obsoleteto be translated

Synonyms & related words

Synonyms

Etymology

Inherited from Old Polish wyłożyć, from Proto-Slavic *vyložiti. By surface analysis, wy- + łożyć.

Forms

  • wykładaćimperfective
  • wyłożyćinfinitive
  • wyłożęfuture • singular
  • wyłożymyfuture • plural
  • wyłożyszfuture • singular
  • wyłożyciefuture • plural
  • wyłożyfuture • singular • third-person
  • wyłożąfuture • plural • third-person
  • wyłoży sięfuture • impersonal
  • wyłożyłemmasculine • past • singular
  • -(e)m wyłożyłmasculine • past • singular
  • wyłożyłamfeminine • past • singular
  • -(e)m wyłożyłafeminine • past • singular
  • wyłożyłomneuter • past • singular
  • -(e)m wyłożyłoneuter • past • singular
  • wyłożyliśmypast • plural • virile
  • -(e)śmy wyłożylipast • plural • virile
  • wyłożyłyśmynonvirile • past • plural
  • -(e)śmy wyłożyłynonvirile • past • plural
  • wyłożyłeśmasculine • past • singular
  • -(e)ś wyłożyłmasculine • past • singular
  • wyłożyłaśfeminine • past • singular
  • -(e)ś wyłożyłafeminine • past • singular
  • wyłożyłośneuter • past • singular
  • -(e)ś wyłożyłoneuter • past • singular
  • wyłożyliściepast • plural • virile
  • -(e)ście wyłożylipast • plural • virile
  • wyłożyłyścienonvirile • past • plural
  • -(e)ście wyłożyłynonvirile • past • plural
  • wyłożyłmasculine • past • singular • third-person
  • wyłożyłafeminine • past • singular • third-person
  • wyłożyłoneuter • past • singular • third-person
  • wyłożylipast • plural • third-person • virile
  • wyłożyłynonvirile • past • plural • third-person
  • wyłożonoimpersonal • past
  • wyłożyłbymconditional • masculine • singular
  • bym wyłożyłconditional • masculine • singular
  • wyłożyłabymconditional • feminine • singular
  • bym wyłożyłaconditional • feminine • singular
  • wyłożyłobymconditional • neuter • singular
  • bym wyłożyłoconditional • neuter • singular
  • wyłożylibyśmyconditional • plural • virile
  • byśmy wyłożyliconditional • plural • virile
  • wyłożyłybyśmyconditional • nonvirile • plural
  • byśmy wyłożyłyconditional • nonvirile • plural
  • wyłożyłbyśconditional • masculine • singular
  • byś wyłożyłconditional • masculine • singular
  • wyłożyłabyśconditional • feminine • singular
  • byś wyłożyłaconditional • feminine • singular
  • wyłożyłobyśconditional • neuter • singular
  • byś wyłożyłoconditional • neuter • singular
  • wyłożylibyścieconditional • plural • virile
  • byście wyłożyliconditional • plural • virile
  • wyłożyłybyścieconditional • nonvirile • plural
  • byście wyłożyłyconditional • nonvirile • plural
  • wyłożyłbyconditional • masculine • singular • third-person
  • by wyłożyłconditional • masculine • singular • third-person
  • wyłożyłabyconditional • feminine • singular • third-person
  • by wyłożyłaconditional • feminine • singular • third-person
  • wyłożyłobyconditional • neuter • singular • third-person
  • by wyłożyłoconditional • neuter • singular • third-person
  • wyłożylibyconditional • plural • third-person • virile
  • by wyłożyliconditional • plural • third-person • virile
  • wyłożyłybyconditional • nonvirile • plural • third-person
  • by wyłożyłyconditional • nonvirile • plural • third-person
  • wyłożono byconditional • impersonal
  • niech wyłożęimperative • singular
  • wyłóżmyimperative • plural
  • wyłóżimperative • singular
  • wyłóżcieimperative • plural
  • niech wyłożyimperative • singular • third-person
  • niech wyłożąimperative • plural • third-person
  • wyłożonyadjectival • masculine • participle • passive • singular
  • wyłożonaadjectival • feminine • participle • passive • singular
  • wyłożoneadjectival • neuter • participle • passive • singular
  • wyłożeniadjectival • participle • passive • plural • virile
  • wyłożoneadjectival • nonvirile • participle • passive • plural
  • wyłożywszyadverbial • anterior • participle
  • wyłożenienoun-from-verb

Conjugation

Infinitive:wyłożyć

Other Forms

present passive:wyłożony, wyłożona, wyłożone, wyłożeni, wyłożone
present active:wyłożywszy

Full conjugation of wyłożyć

Nearby Polish words

Browse the Polish dictionary →