Skip to main content
Slavonaut

wygniatać — wykańczać

wyjechać

/vɘˈjɛ.xat͡ɕ/ | /vɨˈjɛ.xat͡ɕ/verbPolish

Meanings

verb
  1. 1
    to leave; to ride out; to drive out (to depart by vehicle)
  2. 2
    to ride up; to drive up (while on vehicle, to go to a higher position)
  3. 3
    to head out (having left one's current location, go somewhere by means of transport)
  4. 4
    to leave; to ride out; to drive out (to leave the inside of something to the outside by vehicle)
  5. 5
    colloquialto put one's foot in one's mouth (to say something inappropriate)
  6. 6
    obsoleteto banish, to expel
  7. 7
    colloquialto ride oneself tired (to ride e.g. a cycle to the point of exhaustion)

Conjugation

Infinitivewyjechać

Present Conditional

theyby wyjechały, wyjechaliby, by wyjechali, wyjechałyby
he/she/itwyjechałby, by wyjechał, wyjechałaby, by wyjechała, wyjechałoby, by wyjechało

Present Imperative

he/she/itniech wyjedzie
theyniech wyjadą

Future Indicative

he/she/itwyjedzie
theywyjadą

Past Indicative

he/she/itwyjechał, wyjechała, wyjechało
theywyjechali, wyjechały

Other forms

present active
wyjechawszy

Full conjugation of wyjechać →

Forms

by wyjechały
conditional, nonvirile, plural, third-person
wyjechano by
conditional, impersonal
niech wyjadę
imperative, singular
wyjedźmy
imperative, plural
wyjedź
imperative, singular
wyjedźcie
imperative, plural
niech wyjedzie
imperative, singular, third-person
niech wyjadą
imperative, plural, third-person
wyjechawszy
adverbial, anterior, participle
wyjechanie
noun-from-verb
wyjechaliście
past, plural, virile
wyjeżdżać
imperfective
wyjechać
infinitive
wyjadę
future, singular
wyjedziemy
future, plural
wyjedziesz
future, singular
wyjedziecie
future, plural
wyjedzie
future, singular, third-person
wyjadą
future, plural, third-person
wyjedzie się
future, impersonal
wyjechałem
masculine, past, singular
-(e)m wyjechał
masculine, past, singular
wyjechałam
feminine, past, singular
-(e)m wyjechała
feminine, past, singular
wyjechałom
neuter, past, singular
-(e)m wyjechało
neuter, past, singular
wyjechaliśmy
past, plural, virile
-(e)śmy wyjechali
past, plural, virile
wyjechałyśmy
nonvirile, past, plural
-(e)śmy wyjechały
nonvirile, past, plural
wyjechałeś
masculine, past, singular
-(e)ś wyjechał
masculine, past, singular
wyjechałaś
feminine, past, singular
-(e)ś wyjechała
feminine, past, singular
wyjechałoś
neuter, past, singular
-(e)ś wyjechało
neuter, past, singular
-(e)ście wyjechali
past, plural, virile
wyjechałyście
nonvirile, past, plural
-(e)ście wyjechały
nonvirile, past, plural
wyjechał
masculine, past, singular, third-person
wyjechała
feminine, past, singular, third-person
wyjechało
neuter, past, singular, third-person
wyjechali
past, plural, third-person, virile
wyjechały
nonvirile, past, plural, third-person
wyjechano
impersonal, past
wyjechałbym
conditional, masculine, singular
bym wyjechał
conditional, masculine, singular
wyjechałabym
conditional, feminine, singular
bym wyjechała
conditional, feminine, singular
wyjechałobym
conditional, neuter, singular
bym wyjechało
conditional, neuter, singular
wyjechalibyśmy
conditional, plural, virile
byśmy wyjechali
conditional, plural, virile
wyjechałybyśmy
conditional, nonvirile, plural
byśmy wyjechały
conditional, nonvirile, plural
wyjechałbyś
conditional, masculine, singular
byś wyjechał
conditional, masculine, singular
wyjechałabyś
conditional, feminine, singular
byś wyjechała
conditional, feminine, singular
wyjechałobyś
conditional, neuter, singular
byś wyjechało
conditional, neuter, singular
wyjechalibyście
conditional, plural, virile
byście wyjechali
conditional, plural, virile
wyjechałybyście
conditional, nonvirile, plural
byście wyjechały
conditional, nonvirile, plural
wyjechałby
conditional, masculine, singular, third-person
by wyjechał
conditional, masculine, singular, third-person
wyjechałaby
conditional, feminine, singular, third-person
by wyjechała
conditional, feminine, singular, third-person
wyjechałoby
conditional, neuter, singular, third-person
by wyjechało
conditional, neuter, singular, third-person
wyjechaliby
conditional, plural, third-person, virile
by wyjechali
conditional, plural, third-person, virile
wyjechałyby
conditional, nonvirile, plural, third-person

Origin

Inherited from Old Polish wyjechać. By surface analysis, wy- + jechać. Compare Kashubian wëjachac.