wyjechać
/vɘˈjɛ.xat͡ɕ/ | /vɨˈjɛ.xat͡ɕ/verbPolish
Meanings
- 1to leave; to ride out; to drive out (to depart by vehicle)
- 2to ride up; to drive up (while on vehicle, to go to a higher position)
- 3to head out (having left one's current location, go somewhere by means of transport)
- 4to leave; to ride out; to drive out (to leave the inside of something to the outside by vehicle)
- 5colloquialto put one's foot in one's mouth (to say something inappropriate)
- 6obsoleteto banish, to expel
- 7colloquialto ride oneself tired (to ride e.g. a cycle to the point of exhaustion)
Conjugation
Infinitivewyjechać
Present Conditional
| they | by wyjechały, wyjechaliby, by wyjechali, wyjechałyby |
|---|---|
| he/she/it | wyjechałby, by wyjechał, wyjechałaby, by wyjechała, wyjechałoby, by wyjechało |
Present Imperative
| he/she/it | niech wyjedzie |
|---|---|
| they | niech wyjadą |
Future Indicative
| he/she/it | wyjedzie |
|---|---|
| they | wyjadą |
Past Indicative
| he/she/it | wyjechał, wyjechała, wyjechało |
|---|---|
| they | wyjechali, wyjechały |
Other forms
- present active
- wyjechawszy
Full conjugation of wyjechać →
Forms
- by wyjechały
- conditional, nonvirile, plural, third-person
- wyjechano by
- conditional, impersonal
- niech wyjadę
- imperative, singular
- wyjedźmy
- imperative, plural
- wyjedź
- imperative, singular
- wyjedźcie
- imperative, plural
- niech wyjedzie
- imperative, singular, third-person
- niech wyjadą
- imperative, plural, third-person
- wyjechawszy
- adverbial, anterior, participle
- wyjechanie
- noun-from-verb
- wyjechaliście
- past, plural, virile
- wyjeżdżać
- imperfective
- wyjechać
- infinitive
- wyjadę
- future, singular
- wyjedziemy
- future, plural
- wyjedziesz
- future, singular
- wyjedziecie
- future, plural
- wyjedzie
- future, singular, third-person
- wyjadą
- future, plural, third-person
- wyjedzie się
- future, impersonal
- wyjechałem
- masculine, past, singular
- -(e)m wyjechał
- masculine, past, singular
- wyjechałam
- feminine, past, singular
- -(e)m wyjechała
- feminine, past, singular
- wyjechałom
- neuter, past, singular
- -(e)m wyjechało
- neuter, past, singular
- wyjechaliśmy
- past, plural, virile
- -(e)śmy wyjechali
- past, plural, virile
- wyjechałyśmy
- nonvirile, past, plural
- -(e)śmy wyjechały
- nonvirile, past, plural
- wyjechałeś
- masculine, past, singular
- -(e)ś wyjechał
- masculine, past, singular
- wyjechałaś
- feminine, past, singular
- -(e)ś wyjechała
- feminine, past, singular
- wyjechałoś
- neuter, past, singular
- -(e)ś wyjechało
- neuter, past, singular
- -(e)ście wyjechali
- past, plural, virile
- wyjechałyście
- nonvirile, past, plural
- -(e)ście wyjechały
- nonvirile, past, plural
- wyjechał
- masculine, past, singular, third-person
- wyjechała
- feminine, past, singular, third-person
- wyjechało
- neuter, past, singular, third-person
- wyjechali
- past, plural, third-person, virile
- wyjechały
- nonvirile, past, plural, third-person
- wyjechano
- impersonal, past
- wyjechałbym
- conditional, masculine, singular
- bym wyjechał
- conditional, masculine, singular
- wyjechałabym
- conditional, feminine, singular
- bym wyjechała
- conditional, feminine, singular
- wyjechałobym
- conditional, neuter, singular
- bym wyjechało
- conditional, neuter, singular
- wyjechalibyśmy
- conditional, plural, virile
- byśmy wyjechali
- conditional, plural, virile
- wyjechałybyśmy
- conditional, nonvirile, plural
- byśmy wyjechały
- conditional, nonvirile, plural
- wyjechałbyś
- conditional, masculine, singular
- byś wyjechał
- conditional, masculine, singular
- wyjechałabyś
- conditional, feminine, singular
- byś wyjechała
- conditional, feminine, singular
- wyjechałobyś
- conditional, neuter, singular
- byś wyjechało
- conditional, neuter, singular
- wyjechalibyście
- conditional, plural, virile
- byście wyjechali
- conditional, plural, virile
- wyjechałybyście
- conditional, nonvirile, plural
- byście wyjechały
- conditional, nonvirile, plural
- wyjechałby
- conditional, masculine, singular, third-person
- by wyjechał
- conditional, masculine, singular, third-person
- wyjechałaby
- conditional, feminine, singular, third-person
- by wyjechała
- conditional, feminine, singular, third-person
- wyjechałoby
- conditional, neuter, singular, third-person
- by wyjechało
- conditional, neuter, singular, third-person
- wyjechaliby
- conditional, plural, third-person, virile
- by wyjechali
- conditional, plural, third-person, virile
- wyjechałyby
- conditional, nonvirile, plural, third-person
Origin
Inherited from Old Polish wyjechać. By surface analysis, wy- + jechać. Compare Kashubian wëjachac.