wyciągnąć
/vɘˈt͡ɕɔŋɡ.nɔɲt͡ɕ/ | /vɘˈt͡ɕɔŋɡ.nɔɲt͡ɕ/verbPolish
Meanings
- 1to pull out, to take out
- 2to outstretch, to stretch out
- 3to become longer
- 4to move out from one village to another
Stacho wyciągnął z Turzna do Brzeźna.
Stacho moved out from Turzno do Brzeźno.
- 5colloquialto grow up
Conjugation
Infinitivewyciągnąć
Future Indicative
| he/she/it | wyciągnie |
|---|---|
| they | wyciągną |
Past Indicative
| he/she/it | wyciągnął, wyciągnęła, wyciągnęło |
|---|---|
| they | wyciągnęli, wyciągnęły |
Present Conditional
| he/she/it | wyciągnąłby, by wyciągnął, wyciągnęłaby, by wyciągnęła, wyciągnęłoby, by wyciągnęło |
|---|---|
| they | wyciągnęliby, by wyciągnęli, wyciągnęłyby, by wyciągnęły |
Present Imperative
| he/she/it | niech wyciągnie |
|---|---|
| they | niech wyciągną |
Other forms
- present passive
- wyciągnięty, wyciągnięta, wyciągnięte, wyciągnięci, wyciągnięte
- present active
- wyciągnąwszy
Full conjugation of wyciągnąć →
Forms
- wyciągać
- imperfective
- wyciągnąć
- infinitive
- wyciągnę
- future, singular
- wyciągniemy
- future, plural
- wyciągniesz
- future, singular
- wyciągniecie
- future, plural
- wyciągnie
- future, singular, third-person
- wyciągną
- future, plural, third-person
- wyciągnie się
- future, impersonal
- wyciągnąłem
- masculine, past, singular
- -(e)m wyciągnął
- masculine, past, singular
- wyciągnęłam
- feminine, past, singular
- -(e)m wyciągnęła
- feminine, past, singular
- wyciągnęłom
- neuter, past, singular
- -(e)m wyciągnęło
- neuter, past, singular
- wyciągnęliśmy
- past, plural, virile
- -(e)śmy wyciągnęli
- past, plural, virile
- wyciągnęłyśmy
- nonvirile, past, plural
- -(e)śmy wyciągnęły
- nonvirile, past, plural
- wyciągnąłeś
- masculine, past, singular
- -(e)ś wyciągnął
- masculine, past, singular
- wyciągnęłaś
- feminine, past, singular
- -(e)ś wyciągnęła
- feminine, past, singular
- wyciągnęłoś
- neuter, past, singular
- -(e)ś wyciągnęło
- neuter, past, singular
- wyciągnęliście
- past, plural, virile
- -(e)ście wyciągnęli
- past, plural, virile
- wyciągnęłyście
- nonvirile, past, plural
- -(e)ście wyciągnęły
- nonvirile, past, plural
- wyciągnął
- masculine, past, singular, third-person
- wyciągnęła
- feminine, past, singular, third-person
- wyciągnęło
- neuter, past, singular, third-person
- wyciągnęli
- past, plural, third-person, virile
- wyciągnęły
- nonvirile, past, plural, third-person
- wyciągnięto
- impersonal, past
- wyciągnąłbym
- conditional, masculine, singular
- bym wyciągnął
- conditional, masculine, singular
- wyciągnęłabym
- conditional, feminine, singular
- bym wyciągnęła
- conditional, feminine, singular
- wyciągnęłobym
- conditional, neuter, singular
- bym wyciągnęło
- conditional, neuter, singular
- wyciągnęlibyśmy
- conditional, plural, virile
- byśmy wyciągnęli
- conditional, plural, virile
- wyciągnęłybyśmy
- conditional, nonvirile, plural
- byśmy wyciągnęły
- conditional, nonvirile, plural
- wyciągnąłbyś
- conditional, masculine, singular
- byś wyciągnął
- conditional, masculine, singular
- wyciągnęłabyś
- conditional, feminine, singular
- byś wyciągnęła
- conditional, feminine, singular
- wyciągnęłobyś
- conditional, neuter, singular
- byś wyciągnęło
- conditional, neuter, singular
- wyciągnęlibyście
- conditional, plural, virile
- byście wyciągnęli
- conditional, plural, virile
- wyciągnęłybyście
- conditional, nonvirile, plural
- byście wyciągnęły
- conditional, nonvirile, plural
- wyciągnąłby
- conditional, masculine, singular, third-person
- by wyciągnął
- conditional, masculine, singular, third-person
- wyciągnęłaby
- conditional, feminine, singular, third-person
- by wyciągnęła
- conditional, feminine, singular, third-person
- wyciągnęłoby
- conditional, neuter, singular, third-person
- by wyciągnęło
- conditional, neuter, singular, third-person
- wyciągnęliby
- conditional, plural, third-person, virile
- by wyciągnęli
- conditional, plural, third-person, virile
- wyciągnęłyby
- conditional, nonvirile, plural, third-person
- by wyciągnęły
- conditional, nonvirile, plural, third-person
- wyciągnięto by
- conditional, impersonal
- niech wyciągnę
- imperative, singular
- wyciągnijmy
- imperative, plural
- wyciągnij
- imperative, singular
- wyciągnijcie
- imperative, plural
- niech wyciągnie
- imperative, singular, third-person
- niech wyciągną
- imperative, plural, third-person
- wyciągnięty
- adjectival, masculine, participle, passive, singular
- wyciągnięta
- adjectival, feminine, participle, passive, singular
- wyciągnięte
- adjectival, neuter, participle, passive, singular
- wyciągnięci
- adjectival, participle, passive, plural, virile
- wyciągnięte
- adjectival, nonvirile, participle, passive, plural
- wyciągnąwszy
- adverbial, anterior, participle
- wyciągnięcie
- noun-from-verb
Origin
Inherited from Old Polish wyciągnąć, from Proto-Slavic *vytęgnǫti. By surface analysis, wyciągać + -nąć.