Skip to main content
Slavonaut

wychodzić — wyciszyć

wyciągnąć

/vɘˈt͡ɕɔŋɡ.nɔɲt͡ɕ/ | /vɘˈt͡ɕɔŋɡ.nɔɲt͡ɕ/verbPolish

Meanings

verb
  1. 1
    to pull out, to take out
  2. 2
    to outstretch, to stretch out
  3. 3
    to become longer
  4. 4
    to move out from one village to another
    • Stacho wyciągnął z Turzna do Brzeźna.

      Stacho moved out from Turzno do Brzeźno.

  5. 5
    colloquialto grow up

Conjugation

Infinitivewyciągnąć

Future Indicative

he/she/itwyciągnie
theywyciągną

Past Indicative

he/she/itwyciągnął, wyciągnęła, wyciągnęło
theywyciągnęli, wyciągnęły

Present Conditional

he/she/itwyciągnąłby, by wyciągnął, wyciągnęłaby, by wyciągnęła, wyciągnęłoby, by wyciągnęło
theywyciągnęliby, by wyciągnęli, wyciągnęłyby, by wyciągnęły

Present Imperative

he/she/itniech wyciągnie
theyniech wyciągną

Other forms

present passive
wyciągnięty, wyciągnięta, wyciągnięte, wyciągnięci, wyciągnięte
present active
wyciągnąwszy

Full conjugation of wyciągnąć →

Forms

wyciągać
imperfective
wyciągnąć
infinitive
wyciągnę
future, singular
wyciągniemy
future, plural
wyciągniesz
future, singular
wyciągniecie
future, plural
wyciągnie
future, singular, third-person
wyciągną
future, plural, third-person
wyciągnie się
future, impersonal
wyciągnąłem
masculine, past, singular
-(e)m wyciągnął
masculine, past, singular
wyciągnęłam
feminine, past, singular
-(e)m wyciągnęła
feminine, past, singular
wyciągnęłom
neuter, past, singular
-(e)m wyciągnęło
neuter, past, singular
wyciągnęliśmy
past, plural, virile
-(e)śmy wyciągnęli
past, plural, virile
wyciągnęłyśmy
nonvirile, past, plural
-(e)śmy wyciągnęły
nonvirile, past, plural
wyciągnąłeś
masculine, past, singular
-(e)ś wyciągnął
masculine, past, singular
wyciągnęłaś
feminine, past, singular
-(e)ś wyciągnęła
feminine, past, singular
wyciągnęłoś
neuter, past, singular
-(e)ś wyciągnęło
neuter, past, singular
wyciągnęliście
past, plural, virile
-(e)ście wyciągnęli
past, plural, virile
wyciągnęłyście
nonvirile, past, plural
-(e)ście wyciągnęły
nonvirile, past, plural
wyciągnął
masculine, past, singular, third-person
wyciągnęła
feminine, past, singular, third-person
wyciągnęło
neuter, past, singular, third-person
wyciągnęli
past, plural, third-person, virile
wyciągnęły
nonvirile, past, plural, third-person
wyciągnięto
impersonal, past
wyciągnąłbym
conditional, masculine, singular
bym wyciągnął
conditional, masculine, singular
wyciągnęłabym
conditional, feminine, singular
bym wyciągnęła
conditional, feminine, singular
wyciągnęłobym
conditional, neuter, singular
bym wyciągnęło
conditional, neuter, singular
wyciągnęlibyśmy
conditional, plural, virile
byśmy wyciągnęli
conditional, plural, virile
wyciągnęłybyśmy
conditional, nonvirile, plural
byśmy wyciągnęły
conditional, nonvirile, plural
wyciągnąłbyś
conditional, masculine, singular
byś wyciągnął
conditional, masculine, singular
wyciągnęłabyś
conditional, feminine, singular
byś wyciągnęła
conditional, feminine, singular
wyciągnęłobyś
conditional, neuter, singular
byś wyciągnęło
conditional, neuter, singular
wyciągnęlibyście
conditional, plural, virile
byście wyciągnęli
conditional, plural, virile
wyciągnęłybyście
conditional, nonvirile, plural
byście wyciągnęły
conditional, nonvirile, plural
wyciągnąłby
conditional, masculine, singular, third-person
by wyciągnął
conditional, masculine, singular, third-person
wyciągnęłaby
conditional, feminine, singular, third-person
by wyciągnęła
conditional, feminine, singular, third-person
wyciągnęłoby
conditional, neuter, singular, third-person
by wyciągnęło
conditional, neuter, singular, third-person
wyciągnęliby
conditional, plural, third-person, virile
by wyciągnęli
conditional, plural, third-person, virile
wyciągnęłyby
conditional, nonvirile, plural, third-person
by wyciągnęły
conditional, nonvirile, plural, third-person
wyciągnięto by
conditional, impersonal
niech wyciągnę
imperative, singular
wyciągnijmy
imperative, plural
wyciągnij
imperative, singular
wyciągnijcie
imperative, plural
niech wyciągnie
imperative, singular, third-person
niech wyciągną
imperative, plural, third-person
wyciągnięty
adjectival, masculine, participle, passive, singular
wyciągnięta
adjectival, feminine, participle, passive, singular
wyciągnięte
adjectival, neuter, participle, passive, singular
wyciągnięci
adjectival, participle, passive, plural, virile
wyciągnięte
adjectival, nonvirile, participle, passive, plural
wyciągnąwszy
adverbial, anterior, participle
wyciągnięcie
noun-from-verb

Origin

Inherited from Old Polish wyciągnąć, from Proto-Slavic *vytęgnǫti. By surface analysis, wyciągać + -nąć.