przełożyć

//pʂɛˈwɔ.ʐɘt͡ɕ/ | [pʂɛˈɫɔ.ʐɘt͡ɕ] | [pʂɛˈwɔ.ʐɘt͡ɕ]/
Polishverb

Definitions

  1. 1.to move around, to move over (to take someone or something and put it from one place to another)
  2. 2.to rearrange (to change the order or arrangement of)
  3. 3.to put through; to set across (to take something and it on the other side of something or over the top) [with przez (+ accusative) ‘through what’],
  4. 4.to cut a deck of cards
  5. 5.to interlay, to put between (to place something between layers of something)
  6. 6.to reschedule (to change the planned time or date of something) [with z (+ genitive) ‘from what’], [with na (+ accusative) ‘to what’]
  7. 7.to translate (to change spoken words or written text from one language to another or to provide a translation) [with z (+ genitive) ‘from what’],
  8. 8.to translate (to change from one form or medium to another)
  9. 9.to put before, to put ahead (to treat as more important than)
  10. 10.to put before (to present)
  11. 11.to explain, to justify
  12. 12.to be reflected in (to have an impact)
  13. 13.to translate (to be changed from one form or medium to another)
  14. 14.to shift (to change one's position only slightly) [with z (+ genitive) ‘from what’],
  15. 15.to stick (to hit on the back with a stick)
  16. 16.synonym of skończyć (“to turn a certain age”)

Forms

  • przekładaćimperfective
  • przełożyćinfinitive
  • przełożęfuture • singular
  • przełożymyfuture • plural
  • przełożyszfuture • singular
  • przełożyciefuture • plural
  • przełożyfuture • singular • third-person
  • przełożąfuture • plural • third-person
  • przełoży sięfuture • impersonal
  • przełożyłemmasculine • past • singular
  • -(e)m przełożyłmasculine • past • singular
  • przełożyłamfeminine • past • singular
  • -(e)m przełożyłafeminine • past • singular
  • przełożyłomneuter • past • singular
  • -(e)m przełożyłoneuter • past • singular
  • przełożyliśmypast • plural • virile
  • -(e)śmy przełożylipast • plural • virile
  • przełożyłyśmynonvirile • past • plural
  • -(e)śmy przełożyłynonvirile • past • plural
  • przełożyłeśmasculine • past • singular
  • -(e)ś przełożyłmasculine • past • singular
  • przełożyłaśfeminine • past • singular
  • -(e)ś przełożyłafeminine • past • singular
  • przełożyłośneuter • past • singular
  • -(e)ś przełożyłoneuter • past • singular
  • przełożyliściepast • plural • virile
  • -(e)ście przełożylipast • plural • virile
  • przełożyłyścienonvirile • past • plural
  • -(e)ście przełożyłynonvirile • past • plural
  • przełożyłmasculine • past • singular • third-person
  • przełożyłafeminine • past • singular • third-person
  • przełożyłoneuter • past • singular • third-person
  • przełożylipast • plural • third-person • virile
  • przełożyłynonvirile • past • plural • third-person
  • przełożonoimpersonal • past
  • przełożyłbymconditional • masculine • singular
  • bym przełożyłconditional • masculine • singular
  • przełożyłabymconditional • feminine • singular
  • bym przełożyłaconditional • feminine • singular
  • przełożyłobymconditional • neuter • singular
  • bym przełożyłoconditional • neuter • singular
  • przełożylibyśmyconditional • plural • virile
  • byśmy przełożyliconditional • plural • virile
  • przełożyłybyśmyconditional • nonvirile • plural
  • byśmy przełożyłyconditional • nonvirile • plural
  • przełożyłbyśconditional • masculine • singular
  • byś przełożyłconditional • masculine • singular
  • przełożyłabyśconditional • feminine • singular
  • byś przełożyłaconditional • feminine • singular
  • przełożyłobyśconditional • neuter • singular
  • byś przełożyłoconditional • neuter • singular
  • przełożylibyścieconditional • plural • virile
  • byście przełożyliconditional • plural • virile
  • przełożyłybyścieconditional • nonvirile • plural
  • byście przełożyłyconditional • nonvirile • plural
  • przełożyłbyconditional • masculine • singular • third-person
  • by przełożyłconditional • masculine • singular • third-person
  • przełożyłabyconditional • feminine • singular • third-person
  • by przełożyłaconditional • feminine • singular • third-person
  • przełożyłobyconditional • neuter • singular • third-person
  • by przełożyłoconditional • neuter • singular • third-person
  • przełożylibyconditional • plural • third-person • virile
  • by przełożyliconditional • plural • third-person • virile
  • przełożyłybyconditional • nonvirile • plural • third-person
  • by przełożyłyconditional • nonvirile • plural • third-person
  • przełożono byconditional • impersonal
  • niech przełożęimperative • singular
  • przełóżmyimperative • plural
  • przełóżimperative • singular
  • przełóżcieimperative • plural
  • niech przełożyimperative • singular • third-person
  • niech przełożąimperative • plural • third-person
  • przełożonyadjectival • masculine • participle • passive • singular
  • przełożonaadjectival • feminine • participle • passive • singular
  • przełożoneadjectival • neuter • participle • passive • singular
  • przełożeniadjectival • participle • passive • plural • virile
  • przełożoneadjectival • nonvirile • participle • passive • plural
  • przełożywszyadverbial • anterior • participle
  • przełożenienoun-from-verb

Conjugation

Infinitive:przełożyć

Other Forms

present passive:przełożony, przełożona, przełożone, przełożeni, przełożone
present active:przełożywszy

Full conjugation of przełożyć

Nearby Polish words

Browse the Polish dictionary →