Skip to main content

wedrzeć

//ˈvɛ.dʐɛt͡ɕ//
Polishverb

Definitions

  1. 1.
    to intrude, to crash, to get in (force one's way in)
    • Jeżeli wedrą się do środka, to będzie koniec.

      If they get inside, it's over.

  2. 2.
    to rush in, to gush in
    • Brudna woda wdarła się do budynku.

      Dirty water rushed in to the building.

  3. 3.
    to invade, to occupy, to storm
    • Siły zbrojne próbowały wedrzeć się do naszego miasta.

      The military tried to invade our city.

  4. 4.
    to climb, to scale
    • Będziemy musieli wedrzeć się na mury.

      We will have to scale the walls.

  5. 5.
    to worm in, to creep in
    • Słońce wdarło się przez okna.

      The sun crept in through the window.

Etymology

From we- + drzeć.

Forms

  • wdzieraćimperfective
  • wedrzećinfinitive
  • wedręfuture • singular
  • wedrzemyfuture • plural
  • wedrzeszfuture • singular
  • wedrzeciefuture • plural
  • wedrzefuture • singular • third-person
  • wedrąfuture • plural • third-person
  • wedrze sięfuture • impersonal
  • wdarłemmasculine • past • singular
  • -(e)m wdarłmasculine • past • singular
  • wdarłamfeminine • past • singular
  • -(e)m wdarłafeminine • past • singular
  • wdarłomneuter • past • singular
  • -(e)m wdarłoneuter • past • singular
  • wdarliśmypast • plural • virile
  • -(e)śmy wdarlipast • plural • virile
  • wdarłyśmynonvirile • past • plural
  • -(e)śmy wdarłynonvirile • past • plural
  • wdarłeśmasculine • past • singular
  • -(e)ś wdarłmasculine • past • singular
  • wdarłaśfeminine • past • singular
  • -(e)ś wdarłafeminine • past • singular
  • wdarłośneuter • past • singular
  • -(e)ś wdarłoneuter • past • singular
  • wdarliściepast • plural • virile
  • -(e)ście wdarlipast • plural • virile
  • wdarłyścienonvirile • past • plural
  • -(e)ście wdarłynonvirile • past • plural
  • wdarłmasculine • past • singular • third-person
  • wdarłafeminine • past • singular • third-person
  • wdarłoneuter • past • singular • third-person
  • wdarlipast • plural • third-person • virile
  • wdarłynonvirile • past • plural • third-person
  • wdartoimpersonal • past
  • wdarłbymconditional • masculine • singular
  • bym wdarłconditional • masculine • singular
  • wdarłabymconditional • feminine • singular
  • bym wdarłaconditional • feminine • singular
  • wdarłobymconditional • neuter • singular
  • bym wdarłoconditional • neuter • singular
  • wdarlibyśmyconditional • plural • virile
  • byśmy wdarliconditional • plural • virile
  • wdarłybyśmyconditional • nonvirile • plural
  • byśmy wdarłyconditional • nonvirile • plural
  • wdarłbyśconditional • masculine • singular
  • byś wdarłconditional • masculine • singular
  • wdarłabyśconditional • feminine • singular
  • byś wdarłaconditional • feminine • singular
  • wdarłobyśconditional • neuter • singular
  • byś wdarłoconditional • neuter • singular
  • wdarlibyścieconditional • plural • virile
  • byście wdarliconditional • plural • virile
  • wdarłybyścieconditional • nonvirile • plural
  • byście wdarłyconditional • nonvirile • plural
  • wdarłbyconditional • masculine • singular • third-person
  • by wdarłconditional • masculine • singular • third-person
  • wdarłabyconditional • feminine • singular • third-person
  • by wdarłaconditional • feminine • singular • third-person
  • wdarłobyconditional • neuter • singular • third-person
  • by wdarłoconditional • neuter • singular • third-person
  • wdarlibyconditional • plural • third-person • virile
  • by wdarliconditional • plural • third-person • virile
  • wdarłybyconditional • nonvirile • plural • third-person
  • by wdarłyconditional • nonvirile • plural • third-person
  • wdarto byconditional • impersonal
  • niech wedręimperative • singular
  • wedrzyjmyimperative • plural
  • wedrzyjimperative • singular
  • wedrzyjcieimperative • plural
  • niech wedrzeimperative • singular • third-person
  • niech wedrąimperative • plural • third-person
  • wdarłszyadverbial • anterior • participle
  • wdarcienoun-from-verb

Conjugation

Infinitive:wedrzeć

Other Forms

present active:wdarłszy

Full conjugation of wedrzeć

Nearby Polish words

Browse the Polish dictionary →