Skip to main content

wciąć

//ˈft͡ɕɔɲt͡ɕ//
Polishverb

Definitions

  1. 1.
    to indent
  2. 2.
    colloquialto scoff, to wolf down, to snarf (to consume greedily)
  3. 3.
    colloquialto butt in, to interrupt
  4. 4.
    colloquialto cut in line
    • Nie wcinaj się w kolejkę!

      Don't cut in line!

Synonyms & related words

Synonyms
  • PERFECTIVE PAIR: zjeść
  • bałować
  • buzować
  • chrupać (imperfective
  • colloquial)
  • schrupać
  • dokarmiać się (imperfective
  • dokarmić się
  • dożywiać się (imperfective
  • dożywić się

Etymology

From w- + ciąć.

Forms

  • wcinaćimperfective
  • wciąćinfinitive
  • wetnęfuture • singular
  • wetniemyfuture • plural
  • wetnieszfuture • singular
  • wetnieciefuture • plural
  • wetniefuture • singular • third-person
  • wetnąfuture • plural • third-person
  • wetnie sięfuture • impersonal
  • wciąłemmasculine • past • singular
  • -(e)m wciąłmasculine • past • singular
  • wcięłamfeminine • past • singular
  • -(e)m wcięłafeminine • past • singular
  • wcięłomneuter • past • singular
  • -(e)m wcięłoneuter • past • singular
  • wcięliśmypast • plural • virile
  • -(e)śmy wcięlipast • plural • virile
  • wcięłyśmynonvirile • past • plural
  • -(e)śmy wcięłynonvirile • past • plural
  • wciąłeśmasculine • past • singular
  • -(e)ś wciąłmasculine • past • singular
  • wcięłaśfeminine • past • singular
  • -(e)ś wcięłafeminine • past • singular
  • wcięłośneuter • past • singular
  • -(e)ś wcięłoneuter • past • singular
  • wcięliściepast • plural • virile
  • -(e)ście wcięlipast • plural • virile
  • wcięłyścienonvirile • past • plural
  • -(e)ście wcięłynonvirile • past • plural
  • wciąłmasculine • past • singular • third-person
  • wcięłafeminine • past • singular • third-person
  • wcięłoneuter • past • singular • third-person
  • wcięlipast • plural • third-person • virile
  • wcięłynonvirile • past • plural • third-person
  • wciętoimpersonal • past
  • wciąłbymconditional • masculine • singular
  • bym wciąłconditional • masculine • singular
  • wcięłabymconditional • feminine • singular
  • bym wcięłaconditional • feminine • singular
  • wcięłobymconditional • neuter • singular
  • bym wcięłoconditional • neuter • singular
  • wcięlibyśmyconditional • plural • virile
  • byśmy wcięliconditional • plural • virile
  • wcięłybyśmyconditional • nonvirile • plural
  • byśmy wcięłyconditional • nonvirile • plural
  • wciąłbyśconditional • masculine • singular
  • byś wciąłconditional • masculine • singular
  • wcięłabyśconditional • feminine • singular
  • byś wcięłaconditional • feminine • singular
  • wcięłobyśconditional • neuter • singular
  • byś wcięłoconditional • neuter • singular
  • wcięlibyścieconditional • plural • virile
  • byście wcięliconditional • plural • virile
  • wcięłybyścieconditional • nonvirile • plural
  • byście wcięłyconditional • nonvirile • plural
  • wciąłbyconditional • masculine • singular • third-person
  • by wciąłconditional • masculine • singular • third-person
  • wcięłabyconditional • feminine • singular • third-person
  • by wcięłaconditional • feminine • singular • third-person
  • wcięłobyconditional • neuter • singular • third-person
  • by wcięłoconditional • neuter • singular • third-person
  • wcięlibyconditional • plural • third-person • virile
  • by wcięliconditional • plural • third-person • virile
  • wcięłybyconditional • nonvirile • plural • third-person
  • by wcięłyconditional • nonvirile • plural • third-person
  • wcięto byconditional • impersonal
  • niech wetnęimperative • singular
  • wetnijmyimperative • plural
  • wetnijimperative • singular
  • wetnijcieimperative • plural
  • niech wetnieimperative • singular • third-person
  • niech wetnąimperative • plural • third-person
  • wciętyadjectival • masculine • participle • passive • singular
  • wciętaadjectival • feminine • participle • passive • singular
  • wcięteadjectival • neuter • participle • passive • singular
  • wcięciadjectival • participle • passive • plural • virile
  • wcięteadjectival • nonvirile • participle • passive • plural
  • wciąwszyadverbial • anterior • participle
  • wcięcienoun-from-verb

Conjugation

Infinitive:wciąć

Other Forms

present passive:wcięty, wcięta, wcięte, wcięci, wcięte
present active:wciąwszy

Full conjugation of wciąć

Nearby Polish words

Browse the Polish dictionary →