szarpać
//ˈʂar.pat͡ɕ//
Polishverb
Definitions
- 1.to jerk, tug, yank (pull something hard or suddenly)
- 2.to tear off, to rip off
- 3.to jolt, to lurch
- 4.to intensify, to get worse
- 5.to struggle, to wrestle
- 6.to yank oneself, to tug oneself
- 7.to splash out, to push the boat out
- 8.to harass, to torment
- 9.to bother, to trouble
- 10.to beat one another, to hit one another
- 11.to be torn, to be indecisive
Synonyms & related words
Word family
- szarpak
- szarpanina
- szarpidrut
- nadszarpać
- nadszarpnąć
- nadszarpywać
- naszarpać
- obszarpać
- obszarpywać
- oszarpać
Etymology
Perhaps borrowed from Middle High German scharben.
Forms
- szarpnąćperfective
- szarpaćinfinitive
- szarpiępresent • singular
- szarpiemyplural • present
- szarpieszpresent • singular
- szarpiecieplural • present
- szarpiepresent • singular • third-person
- szarpiąplural • present • third-person
- szarpie sięimpersonal • present
- szarpałemmasculine • past • singular
- -(e)m szarpałmasculine • past • singular
- szarpałamfeminine • past • singular
- -(e)m szarpałafeminine • past • singular
- szarpałomneuter • past • singular
- -(e)m szarpałoneuter • past • singular
- szarpaliśmypast • plural • virile
- -(e)śmy szarpalipast • plural • virile
- szarpałyśmynonvirile • past • plural
- -(e)śmy szarpałynonvirile • past • plural
- szarpałeśmasculine • past • singular
- -(e)ś szarpałmasculine • past • singular
- szarpałaśfeminine • past • singular
- -(e)ś szarpałafeminine • past • singular
- szarpałośneuter • past • singular
- -(e)ś szarpałoneuter • past • singular
- szarpaliściepast • plural • virile
- -(e)ście szarpalipast • plural • virile
- szarpałyścienonvirile • past • plural
- -(e)ście szarpałynonvirile • past • plural
- szarpałmasculine • past • singular • third-person
- szarpałafeminine • past • singular • third-person
- szarpałoneuter • past • singular • third-person
- szarpalipast • plural • third-person • virile
- szarpałynonvirile • past • plural • third-person
- szarpanoimpersonal • past
- będę szarpałfuture • masculine • singular
- będę szarpaćfuture • masculine • singular
- będę szarpałafeminine • future • singular
- będę szarpaćfeminine • future • singular
- będę szarpałofuture • neuter • singular
- będę szarpaćfuture • neuter • singular
- będziemy szarpalifuture • plural • virile
- będziemy szarpaćfuture • plural • virile
- będziemy szarpałyfuture • nonvirile • plural
- będziemy szarpaćfuture • nonvirile • plural
- będziesz szarpałfuture • masculine • singular
- będziesz szarpaćfuture • masculine • singular
- będziesz szarpałafeminine • future • singular
- będziesz szarpaćfeminine • future • singular
- będziesz szarpałofuture • neuter • singular
- będziesz szarpaćfuture • neuter • singular
- będziecie szarpalifuture • plural • virile
- będziecie szarpaćfuture • plural • virile
- będziecie szarpałyfuture • nonvirile • plural
- będziecie szarpaćfuture • nonvirile • plural
- będzie szarpałfuture • masculine • singular • third-person
- będzie szarpaćfuture • masculine • singular • third-person
- będzie szarpałafeminine • future • singular • third-person
- będzie szarpaćfeminine • future • singular • third-person
- będzie szarpałofuture • neuter • singular • third-person
- będzie szarpaćfuture • neuter • singular • third-person
- będą szarpalifuture • plural • third-person • virile
- będą szarpaćfuture • plural • third-person • virile
- będą szarpałyfuture • nonvirile • plural • third-person
- będą szarpaćfuture • nonvirile • plural • third-person
- będzie szarpać sięfuture • impersonal
- szarpałbymconditional • masculine • singular
- bym szarpałconditional • masculine • singular
- szarpałabymconditional • feminine • singular
- bym szarpałaconditional • feminine • singular
- szarpałobymconditional • neuter • singular
- bym szarpałoconditional • neuter • singular
- szarpalibyśmyconditional • plural • virile
- byśmy szarpaliconditional • plural • virile
- szarpałybyśmyconditional • nonvirile • plural
- byśmy szarpałyconditional • nonvirile • plural
- szarpałbyśconditional • masculine • singular
- byś szarpałconditional • masculine • singular
- szarpałabyśconditional • feminine • singular
- byś szarpałaconditional • feminine • singular
- szarpałobyśconditional • neuter • singular
- byś szarpałoconditional • neuter • singular
- szarpalibyścieconditional • plural • virile
- byście szarpaliconditional • plural • virile
- szarpałybyścieconditional • nonvirile • plural
- byście szarpałyconditional • nonvirile • plural
- szarpałbyconditional • masculine • singular • third-person
- by szarpałconditional • masculine • singular • third-person
- szarpałabyconditional • feminine • singular • third-person
- by szarpałaconditional • feminine • singular • third-person
- szarpałobyconditional • neuter • singular • third-person
- by szarpałoconditional • neuter • singular • third-person
- szarpalibyconditional • plural • third-person • virile
- by szarpaliconditional • plural • third-person • virile
- szarpałybyconditional • nonvirile • plural • third-person
- by szarpałyconditional • nonvirile • plural • third-person
- szarpano byconditional • impersonal
- niech szarpięimperative • singular
- szarpmyimperative • plural
- szarpimperative • singular
- szarpcieimperative • plural
- niech szarpieimperative • singular • third-person
- niech szarpiąimperative • plural • third-person
- szarpiącyactive • adjectival • masculine • participle • singular
- szarpiącaactive • adjectival • feminine • participle • singular
- szarpiąceactive • adjectival • neuter • participle • singular
- szarpiącyactive • adjectival • participle • plural • virile
- szarpiąceactive • adjectival • nonvirile • participle • plural
- szarpanyadjectival • masculine • participle • passive • singular
- szarpanaadjectival • feminine • participle • passive • singular
- szarpaneadjectival • neuter • participle • passive • singular
- szarpaniadjectival • participle • passive • plural • virile
- szarpaneadjectival • nonvirile • participle • passive • plural
- szarpiącadjectival • contemporary • participle
- szarpanienoun-from-verb
Conjugation
Infinitive:szarpać
| he/she/it | szarpie |
| they | szarpią |
he/she/it
szarpie
they
szarpią
Other Forms
present active:szarpiący, szarpiąca, szarpiące, szarpiący, szarpiące, szarpiąc
present passive:szarpany, szarpana, szarpane, szarpani, szarpane