stopień
/ˈstɔ.pjɛɲ/ | /ˈstɔ.pjɛɲ/ | [ˈstɔ.pjɛɲ]nounPolish
Meanings
- 1stair (a single step in a staircase)
Schody na wieżę mają 170 stopni.
The stairs to the tower have 170 steps.
Uważaj na stopień w połowie korytarza.
Mind the step halfway down the corridor.
- 2degree, rank, level (place in a systemized hierarchy)
Po powrocie z misji zagranicznej został awansowany do stopnia kapitana.
After returning from a foreign deployment, he was promoted to the rank of captain.
Uczelnia ma akredytację do nadawania stopnia doktora nauk medycznych.
The university is accredited to award the title of M.D.
- 3degree (the amount that an entity possesses a certain property; relative intensity, extent)
W jakim stopniu zmiana trenera wpłynęła na wyniki drużyny?
To what degree were the team's results affected by the change of coach?
- 4mark, grade, score (review of performance)
W szkole zawsze miałam dobre stopnie.
I always had good grades at school.
- 5degree (a unit of measurement of temperature on any of several scales, such as Celsius or Fahrenheit)
Jutro ma być dwanaście stopni.
It's supposed to be twelve degrees tomorrow.
- 6degree (a unit of measurement of angle equal to ¹⁄₃₆₀ of a circle's circumference)
Ta trasa nie jest zbyt trudna, ma nachylenie mniej niż 30 stopni.
This route is not very hard, it has a slope of less than 30 degrees.
- 7degree of comparison (a form of an adjective that indicates a different degree of the attribute the adjective denotes; like the positive, comparative and superlative forms)
- 8step (the interval between two contiguous degrees of the scale)
- 9degree (a unit of measurement of latitude and longitude which together identify a location on the Earth's surface)
- 10level (horizontal bar of a butcher's box)
Declension
| Case | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Nominative | stopień | stopnie |
| Genitive | stopnia | stopni |
| Dative | stopniowi | stopniom |
| Accusative | stopień | stopnie |
| Instrumental | stopniem | stopniami |
| Locative | stopniu | stopniach |
| Vocative | stopniu | stopnie |
Forms
- st.
- abbreviation
Origin
Inherited from Old Polish stopień. The original Old Polish stem stopień- (genitive singular stopienia) was reanalyzed as stopń- (genitive singular stopnia).