Skip to main content
Slavonaut

sieć — siła

sięgnąć

/ˈɕɛŋɡ.nɔɲt͡ɕ/ | /ˈɕɛŋɡ.nɔɲt͡ɕ/verbPolish

Meanings

verb
  1. 1
    to reach (e.g. one's arm out to grab something)
  2. 2
    to reach (to get closer to in space)
  3. 3
    to reach for (to use for one's benefit)
  4. 4
    to reach (to have a certain range)
  5. 5
    to reach back to (to have started existing at some point in time)
  6. 6
    to reach for (to get or pass)
    • Sięgnij no tabakerke mojo z sukmanką.

      Pass me my little snuffbox with the little sukmana.

Conjugation

Infinitivesięgnąć

Future Indicative

he/she/itsięgnie
theysięgną

Past Indicative

he/she/itsięgnął, sięgnęła, sięgnęło
theysięgnęli, sięgnęły

Present Conditional

he/she/itsięgnąłby, by sięgnął, sięgnęłaby, by sięgnęła, sięgnęłoby, by sięgnęło
theysięgnęliby, by sięgnęli, sięgnęłyby, by sięgnęły

Present Imperative

he/she/itniech sięgnie
theyniech sięgną

Other forms

present passive
sięgnięty, sięgnięta, sięgnięte, sięgnięci, sięgnięte
present active
sięgnąwszy

Full conjugation of sięgnąć →

Forms

sięgać
imperfective
sięgnąć
infinitive
sięgnę
future, singular
sięgniemy
future, plural
sięgniesz
future, singular
sięgniecie
future, plural
sięgnie
future, singular, third-person
sięgną
future, plural, third-person
sięgnie się
future, impersonal
sięgnąłem
masculine, past, singular
-(e)m sięgnął
masculine, past, singular
sięgnęłam
feminine, past, singular
-(e)m sięgnęła
feminine, past, singular
sięgnęłom
neuter, past, singular
-(e)m sięgnęło
neuter, past, singular
sięgnęliśmy
past, plural, virile
-(e)śmy sięgnęli
past, plural, virile
sięgnęłyśmy
nonvirile, past, plural
-(e)śmy sięgnęły
nonvirile, past, plural
sięgnąłeś
masculine, past, singular
-(e)ś sięgnął
masculine, past, singular
sięgnęłaś
feminine, past, singular
-(e)ś sięgnęła
feminine, past, singular
sięgnęłoś
neuter, past, singular
-(e)ś sięgnęło
neuter, past, singular
sięgnęliście
past, plural, virile
-(e)ście sięgnęli
past, plural, virile
sięgnęłyście
nonvirile, past, plural
-(e)ście sięgnęły
nonvirile, past, plural
sięgnął
masculine, past, singular, third-person
sięgnęła
feminine, past, singular, third-person
sięgnęło
neuter, past, singular, third-person
sięgnęli
past, plural, third-person, virile
sięgnęły
nonvirile, past, plural, third-person
sięgnięto
impersonal, past
sięgnąłbym
conditional, masculine, singular
bym sięgnął
conditional, masculine, singular
sięgnęłabym
conditional, feminine, singular
bym sięgnęła
conditional, feminine, singular
sięgnęłobym
conditional, neuter, singular
bym sięgnęło
conditional, neuter, singular
sięgnęlibyśmy
conditional, plural, virile
byśmy sięgnęli
conditional, plural, virile
sięgnęłybyśmy
conditional, nonvirile, plural
byśmy sięgnęły
conditional, nonvirile, plural
sięgnąłbyś
conditional, masculine, singular
byś sięgnął
conditional, masculine, singular
sięgnęłabyś
conditional, feminine, singular
byś sięgnęła
conditional, feminine, singular
sięgnęłobyś
conditional, neuter, singular
byś sięgnęło
conditional, neuter, singular
sięgnęlibyście
conditional, plural, virile
byście sięgnęli
conditional, plural, virile
sięgnęłybyście
conditional, nonvirile, plural
byście sięgnęły
conditional, nonvirile, plural
sięgnąłby
conditional, masculine, singular, third-person
by sięgnął
conditional, masculine, singular, third-person
sięgnęłaby
conditional, feminine, singular, third-person
by sięgnęła
conditional, feminine, singular, third-person
sięgnęłoby
conditional, neuter, singular, third-person
by sięgnęło
conditional, neuter, singular, third-person
sięgnęliby
conditional, plural, third-person, virile
by sięgnęli
conditional, plural, third-person, virile
sięgnęłyby
conditional, nonvirile, plural, third-person
by sięgnęły
conditional, nonvirile, plural, third-person
sięgnięto by
conditional, impersonal
niech sięgnę
imperative, singular
sięgnijmy
imperative, plural
sięgnij
imperative, singular
sięgnijcie
imperative, plural
niech sięgnie
imperative, singular, third-person
niech sięgną
imperative, plural, third-person
sięgnięty
adjectival, masculine, participle, passive, singular
sięgnięta
adjectival, feminine, participle, passive, singular
sięgnięte
adjectival, neuter, participle, passive, singular
sięgnięci
adjectival, participle, passive, plural, virile
sięgnięte
adjectival, nonvirile, participle, passive, plural
sięgnąwszy
adverbial, anterior, participle
sięgnięcie
noun-from-verb

Origin

Inherited from Proto-Slavic *sęgnǫti. Displaced Old Polish siąc as the perfective of sięgać.